都官叶郎中归三衢
宗邸横经授小侯，迹同半隐久沈浮。
却寻故国溪山路，多谢朝堂钟鼓楼。
冉冉年华年老态，纷纷时事作闲愁。
一丘一壑平生志，况有门人伴钓游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别归隐官员
本诗为北宋时期赠别之作，创作背景为时任都官郎中的叶姓官员辞去汴京官职，返回故乡三衢归隐。叶氏此前曾在宗室王府担任教职，为官多年始终秉持半隐半仕的处世态度，因厌倦朝堂纷扰、年事已高决意归乡，友人作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人辞官归隐选择的认可与赞许，对其不恋朝堂功名、追求闲适自在人生态度的肯定，同时寄寓了对友人归乡后自在生活的美好祝福，也暗含了诗人对归隐生活的认同与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 都官：宋代刑部下设都官司的官员称谓，掌管徒流、配隶等事务。2. 郎中：宋代五品以上职衔，为中央机构的中层官员。3. 三衢：古代对衢州的别称，即今浙江省衢州市。4. 宗邸：指宋代宗室子弟的府邸。5. 横经：指手持经书讲授学问。6. 小侯：指王府中的宗室子弟。7. 一丘一壑：代指归隐山林的生活志趣。这几个字词是理解本诗的核心基础，都是宋代常用的官名、地名和典故表述。
逐句白话释义
1. 你曾在宗室王府里手持经书教授年幼的宗室子弟。2. 行事作风如同半隐的隐士，多年来在官场里随波浮沉。3. 如今你要回到故乡的山水道路中去。4. 郑重地辞别朝堂里的钟鼓楼。5. 时光缓缓流逝，年纪大了已经显出衰老的姿态。6. 纷乱的朝堂时事，都化作了闲散的忧愁。7. 居住在山林丘壑之中是你平生的志向。8. 更何况还有门生弟子陪伴你钓鱼游玩。
全诗核心主旨
本诗是作者写给辞官归乡的叶郎中的赠别诗。首先交代了叶郎中此前的为官经历，之后点明他辞官归乡的选择，再说明他辞官的原因是年华老去、厌倦时事纷扰。最后赞美了叶郎中向往归隐的人生志向，也表达了对他归乡后闲适生活的美好祝福。全诗情感真挚，语言平实，没有过度的修饰，清晰传递出赠别的核心主题，也体现了北宋文人对归隐生活的普遍认同。
跨学科 · 是什么
三衢地理考证地理学
三衢是古代对衢州的称呼，位置对应现在的浙江省衢州市。衢州位于浙江西部，境内多山水丘陵，风光秀丽，自古以来就是文人归隐的优选之地。诗中提到的故国溪山路，指的就是衢州境内的山水道路，符合衢州当地的地理特征。这个知识点属于基础地理常识，没有专业术语，普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和，体现出赠别诗的真挚感和对归隐生活的赞许感。首联两句语速稍慢，读出叙事的平实感。颔联“多谢朝堂钟鼓楼”一句语气稍重，读出辞官的决绝感。颈联两句语气稍沉，读出对年华流逝、时事纷扰的感慨。尾联两句语气上扬，读出对归隐志向的认可和祝福感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可，不需要复杂的诵读技巧，普通读者都能轻松掌握。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式结构，先叙述事件，再点明情感主旨。比如仿写尾联“一丘一壑平生志，况有门人伴钓游”的结构，前半句点明核心志向，后半句补充说明优势或者美好预期。仿写时用词要平实自然，不需要过度堆砌华丽的辞藻，符合古体诗的质朴风格即可。比如可以仿写为“一琴一鹤平生愿，况有知音伴酒酌”，就贴合本诗的句式特点。
名句应用指导
核心名句“一丘一壑平生志，况有门人伴钓游”可以用在表达淡泊名利、向往自在生活的写作场景中。比如写自己未来的人生理想时，可以引用这句诗表达想要回归自然、过闲适生活的志向。也可以用在赞美他人不恋功名、选择回归田园生活的文章中，用来肯定对方的人生选择。日常写作、散文、随笔中都可以灵活使用这句名句，能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《世说新语·品藻》典故同典故
“一丘一壑”的说法最早出自《世说新语·品藻》，原本是指西晋名士的隐逸志趣，后世文人都喜欢用这个典故来表达归隐的志向。本诗中使用的就是这个典故的通用含义，属于古典诗词中常见的典故应用，普通读者了解典故来源就能更好理解诗句含义。
名句 CLASSIC LINES
一丘一壑平生志，况有门人伴钓游
该句是本诗核心名句，精准点明了全诗的归隐主旨，语言质朴平实却情感饱满。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待