东方朔
不独岩扃与市尘，金门亦可晦吾真。
孤风大义人谁见，宣室聊曾抗幸臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
咏史抒怀创作动因
本诗为宋代诗人徐钧《史咏》集中收录的作品，是其系统吟咏两汉历史人物系列作品的其中一篇。创作主旨是通过提炼西汉名臣东方朔的生平核心特质，表达作者对士人处世原则的思考，无明确纪年可考的特定创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于中国古典诗歌近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵统一。作为咏史诗，其核心特征是以历史人物、事件为吟咏对象，借古抒怀、托古言志。七言绝句是唐代之后文人创作咏史类作品的常用体裁，篇幅短小精悍，立意高度集中。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对东方朔“大隐隐于朝”的处世智慧的高度认可，打破了传统隐逸必须避居山野的刻板认知。第二层是对东方朔不畏权贵、敢于直言进谏的刚正风骨的赞颂，暗含作者对理想士人品格的推崇。全诗情感克制内敛，以议论为载体，态度鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
岩扃指山间的关闭的门，代指隐士居住的山野环境。市尘指市井之间的尘俗之气，代指普通俗世生活。金门即金马门，是西汉时期朝廷的代称。晦吾真意思是隐藏自己的本真志向与品格。宣室是西汉未央宫中皇帝召见大臣议事的正殿。幸臣指受到皇帝宠信的奸佞臣子。大家可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是，不只有隐居山野和混迹市井这两种可以坚守本心的方式。第二句的意思是，就算是在朝廷里做官，也一样可以隐藏自己的本真不被世俗污染。第三句的意思是，东方朔孤高的风骨和刚正的大义，当时几乎没有人能够真正理解。第四句的意思是，他还曾经在宣室殿里，敢于当面对抗皇帝宠信的奸佞臣子。大家可以通过这个直白的翻译，快速读懂全诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
全诗是一首吟咏西汉名臣东方朔的咏史诗，核心观点是真正的隐逸不需要刻意躲去山里，在朝堂之上一样可以坚守本心。作者通过描写东方朔的生平事迹，表达了对他的处世智慧和刚正品格的高度认可与赞扬。整首诗没有复杂的写景内容，全部是议论抒情，观点非常鲜明。大家读完可以很清晰地感受到作者想要表达的态度。
跨学科 · 是什么
东方朔直谏事迹历史学
东方朔是西汉汉武帝时期的著名大臣，性格诙谐幽默，但在大是大非的问题上非常刚正。他曾经多次向汉武帝进谏，批评汉武帝的不当行为，还有他宠信的臣子的不法举动。其中最有名的事件就是他在宣室殿当面指出董偃的三条死罪，阻止汉武帝和董偃一起饮宴。这件事记载在正史《史记》当中，是真实发生过的历史事件。大家可以通过这个知识点，更理解这首诗的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，要注意合理的断句停顿。第一句的停顿节奏是“不独/岩扃/与/市尘”，第二句是“金门/亦可/晦/吾真”，第三句是“孤风/大义/人/谁见”，第四句是“宣室/聊曾/抗/幸臣”。诵读的时候语速可以稍微平缓一点，读最后一句的时候可以稍微加重语气，读出赞扬的感觉。大家可以多练习几遍，就能读出这首诗的韵律感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的句式结构来仿写句子，基础结构是“不独XX与XX，XX亦可XX”。比如我们可以仿写“不独寒窗与陋巷，陋室亦可养吾德”，或者“不独高原与深谷，旷野亦可觅吾心”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系，前半句列出两种常见的场景，后半句提出一个打破常规认知的新场景，表达自己的观点。大家可以多尝试几个不同的主题，就能熟练掌握这个句式了。
名句写作应用
“不独岩扃与市尘，金门亦可晦吾真”这句名句，非常适合用在写坚守本心、处世智慧类的作文里。比如我们写关于“如何在世俗中保持自我”的作文时，可以这样用：“古人云‘不独岩扃与市尘，金门亦可晦吾真’，真正的坚守从来不需要刻意躲避世俗，哪怕身处纷扰的环境，只要我们内心坚定，一样可以保持自己的本真。”大家平时写作文的时候，就可以灵活引用这句名句，给自己的文章增色。
关联知识图谱
西汉名臣东方朔酬唱赠答
本诗所有内容都是围绕东方朔的生平事迹展开，他是本诗的核心吟咏对象。东方朔是西汉著名的文学家、谏臣，以诙谐刚正著称。
传统隐逸文化分类核心观点来源
本诗的核心观点“金门亦可晦吾真”就是传统“大隐于朝”隐逸文化的直接体现，对应的还有小隐于野、中隐于市的说法。
名句 CLASSIC LINES
不独岩扃与市尘，金门亦可晦吾真
该句精准提炼了“大隐于朝”的传统隐逸文化内核。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待