贻龚懋

所至辄惊座,归来成泪痕。

怜君孤劔客,掷谒五侯门。

骄气羞纨袴,凉风忆故园。

时清经世事,扪虱为谁言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 愤懑
创作背景
赠失意友人
本诗为明末清初遗民诗人陈恭尹所作,创作于顺治至康熙年间,是写给友人龚懋的赠别之作。龚懋此前持名帖干谒权贵谋求出路未果,失意归乡,陈恭尹作此诗赠予对方,兼具劝慰与抒怀属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量丰富,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人龚懋干谒失意、怀才不遇的怜惜,二是对友人不附权贵、坚守孤高品格的赞赏,三是抒发明清易代之际遗民群体才志难施、报国无门的共同怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“贻”的意思是赠送,本诗是送给友人的作品。第二,“惊座”指才华出众,让在座的所有人都感到震惊。第三,“孤劔客”指随身佩戴宝剑、独自漂泊的游子,这里指代龚懋。第四,“掷谒”指扔掉拜见权贵用的名帖,暗指干谒失败。第五,“五侯门”泛指古代权贵之家。第六,“纨袴”指穿着精美丝绸衣服的富家子弟,代指权贵阶层的平庸后代。第七,“扪虱”指摸虱子,是古代著名的典故。第八,“时清”指时局看起来太平。第九,“经世事”指有治理国家的才能和抱负。
逐句白话释义
第一句“所至辄惊座”的意思是,你所到的地方,才华总能让所有在座的人感到震惊。第二句“归来成泪痕”的意思是,这次你从外地回来,脸上却满是泪痕。第三句“怜君孤劔客”的意思是,我十分怜惜你这个孤身漂泊的仗剑游子。第四句“掷谒五侯门”的意思是,你在权贵的家门口扔掉了求见的名帖,不肯折腰攀附。第五句“骄气羞纨袴”的意思是,你身上的高洁傲气,让那些养尊处优的富家子弟都感到羞愧。第六句“凉风忆故园”的意思是,凉风吹来的时候,你忍不住思念起自己的故乡。第七句“时清经世事”的意思是,现在时局看起来太平,你又有治理国家的才干。第八句“扪虱为谁言”的意思是,你就算像当年的王猛一样从容谈论天下事,又能说给谁听呢?第九句,全诗没有晦涩的表达,所有内容都围绕友人的遭遇展开。
核心主旨概括
第一,这首诗是作者陈恭尹写给友人龚懋的赠诗。第二,全诗围绕龚懋干谒权贵失败归来的经历展开。第三,作者首先表达了对友人怀才不遇的怜惜之情。第四,作者高度赞赏了友人不攀附权贵、坚守本心的高洁品格。第五,作者也借友人的遭遇,抒发了自己和同代人共同的失意感受。第六,诗中也暗含了对当时社会不重视人才的不满。第七,全诗情感真挚,没有刻意的修饰,非常有感染力。第八,读者可以很容易感受到作者和友人之间深厚的情谊。第九,这首诗也能让我们了解古代读书人的生存处境。
跨学科 · 是什么
扪虱典故历史学
第一,诗中提到的“扪虱”是我国古代非常有名的历史典故。第二,这个典故的主人公是东晋时期的名士王猛。第三,据说王猛年轻时家境贫寒,但才华非常出众。第四,有一次他拜见东晋的大将军桓温,一边摸着身上的虱子,一边从容不迫地谈论天下大事。第五,周围的人都觉得他十分无礼,但桓温却认为他是难得的奇才。第六,后来这个典故就用来形容人才华出众、不拘小节,敢于从容谈论国家大事。第七,这首诗里用这个典故,就是用来形容龚懋有王猛一样的才干。第八,大家只要提到扪虱而谈,就会想到这个有名的历史故事。第九,这个典故至今还经常被人们引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏可以按照五言诗的通用规律来断句,每句两个字一顿,最后三个字连读。第二,具体断句方式是:所至/辄惊座,归来/成泪痕。怜君/孤劔客,掷谒/五侯门。骄气/羞纨袴,凉风/忆故园。时清/经世事,扪虱/为谁言。第三,首联两句要读出对比感,前句上扬,后句下沉,突出友人的失意。第四,颔联要读出怜惜的语气,速度稍慢。第五,颈联前句要读出昂扬感,突出对友人品格的赞赏,后句要放缓,读出思乡的惆怅。第六,尾联的前句要读得平稳,后句的“为谁言”要放慢语速,语调下沉,读出反问的怅惘感。第七,整首诗的整体语气要沉郁真挚,不要读得过于轻快。第八,诵读的时候可以适当停顿,给情感留下表达的空间。第九,反复诵读可以更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿诗中“骄气羞纨袴,凉风忆故园”的对比句式进行仿写。第二,这个句式的结构是“事物/品格+动作+对象,景物+动作+情感对象”,前后两句形成对照,既有写景也有抒情。第三,首先我们要确定想要表达的核心情感,比如坚守本心、思念家乡等。第四,前半句可以写自己的品格或者行为,后半句可以用对应的景物来烘托情感。第五,比如我们可以仿写为:“傲骨轻权贵,寒灯念故人”,前半句写不畏惧权贵的傲骨,后半句写寒夜灯下思念故人的情感。第六,也可以仿写为:“清气凌俗辈,明月望家山”,前半句写品格超脱世俗,后半句写明月下眺望故乡的内容。第七,仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,意境协调。第八,这种句式非常适合用来抒发个人的情志,能让表达更有文学性。第九,大家可以多尝试不同的内容,熟练掌握这种句式的用法。
名句应用指导
第一,诗中的核心名句“骄气羞纨袴,凉风忆故园”在日常写作中有很多适用场景。第二,当我们写和“坚守本心”“不慕虚荣”相关的作文时,就可以引用这句话。第三,比如我们写身边的某个长辈,虽然家境普通,但始终坚持自己的原则,不羡慕有钱人的生活,就可以用“骄气羞纨袴”来形容他的品格。第四,当我们写和“思乡”相关的内容时,就可以用“凉风忆故园”来烘托情绪。第五,比如写秋天在外地读书,凉风吹来的时候想起了家乡的亲人,就可以引用这句话来表达自己的感受。第六,另一个名句“时清经世事,扪虱为谁言”适合用来写怀才不遇的感慨,或者表达对人才不受重视的社会现象的反思。第七,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第八,引用这些名句可以让我们的文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。第九,大家可以在日常写作中多尝试使用这些名句。
关联知识图谱
扪虱而谈同典故
第一,本诗尾联化用了“扪虱而谈”的历史典故。第二,该典故出自《晋书·王猛传》,指代人才华出众、不拘小节。第三,作者用这个典故来形容友人龚懋有王猛一样的治世才干。第四,两者的核心语义都是指向怀才不遇的贤者形象。第五,这个关联能帮助我们更好地理解诗的深层含义。第六,读者可以通过查阅这个典故的完整内容,进一步了解诗的背景。第七,这个典故是理解本诗主旨的关键钥匙。第八,类似的用典手法在古典诗词中非常常见。第九,掌握典故关联是解读古典诗词的重要方法。

名句 CLASSIC LINES

时清经世事,扪虱为谁言
该句化用东晋王猛扪虱而谈的典故,将个人身世感慨与家国时代议题结合,情感沉郁顿挫。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待