金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚
江城风日燥将燃，喜此滂沱仅有年。
诸泽气交阴压地，四溟水立阔围天。
廓开紫宙清凉界，顿去骄阳跋扈权。
须信化工人可代，傅岩才业在三篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 赞美
创作背景
北宋庆历四年金陵喜雨事件
北宋庆历四年（公元1044年），江南东路首府金陵久旱无雨，民生受困，时任江南东路转运使的张方平与同僚韩综、令狐挺等人组织抗旱，后迎来普降甘霖，作者创作此诗呈送同僚，记录喜雨场景，称颂同侪才干。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗先铺陈金陵久旱的焦灼，再渲染暴雨降临的畅快，最终落脚于对同僚协作缓解旱情功绩的肯定，传递出宋代士大夫以民为本的执政情怀与对人的主观能动性的认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 滂沱：形容雨下得非常大的样子。2. 四溟：指四海，泛指天下各处的水域。3. 紫宙：指天空、天宇。4. 跋扈：原指人骄横放肆，这里指太阳酷热肆虐。5. 傅岩：商代贤臣傅说曾经隐居劳作的地方，这里代指贤才。6. 三篇：指《尚书·说命》三篇，记载了傅说的治国理念。
逐句白话释义
1. 江城金陵的风与日头干燥得仿佛要燃烧起来。2. 这场滂沱大雨实在难得，让人满心欢喜，是多年都没遇到过的好雨。3. 各处湖泽的水汽交汇在一起，厚重的阴云紧紧压着地面。4. 仿佛四海的水都直立起来，宽阔地围住了整个天空。5. 大雨冲开了天地，变成了一片清凉的世界。6. 顿时就消除了骄阳横行肆虐的威势。7. 要相信自然的造化之功，人力也可以代替实现。8. 傅岩那样的贤才的功业，就记载在《说命》三篇之中。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋金陵地区久旱之后迎来大雨的场景，抒发了作者看到旱情缓解的喜悦心情，同时称颂了同僚们的治理才干，表达了只要发挥人的力量就可以克服自然灾害、造福百姓的信念。
跨学科 · 是什么
伏旱降雨现象地理学
这首诗描写的久旱后降雨是亚热带季风气候区常见的气象现象，夏季长江中下游地区长时间受副热带高压控制，就会出现连续高温少雨的伏旱天气，当北方冷空气南下与暖湿气流交汇时，就会形成强降雨，缓解旱情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读时每句按照2-2-2-1的节奏断句，比如“江城/风日/燥/将燃”，首联语调略低沉，体现旱情的焦灼感，颔联语速稍快，体现雨势的磅礴，颈联语调舒展，体现雨后的清凉舒畅，尾联语调庄重，体现对贤才的称颂。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“廓开XX，顿去XX”的转折对比句式进行仿写，比如描写降温场景可以写“廓开街巷熏蒸境，顿去心头躁扰忧”，描写雪后场景可以写“廓开天地尘嚣境，顿去人间燥热忧”。
名句日常写作应用
描写夏季暴雨过后暑气全消的舒适场景时，可以引用“廓开紫宙清凉界，顿去骄阳跋扈权”；夸赞他人有出色的干事能力、做出了突出贡献时，可以引用“须信化工人可代，傅岩才业在三篇”。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
两首诗都以久旱逢雨为核心写作内容，都抒发了作者对雨的喜爱之情以及对民生的关怀，是中国古典喜雨主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
廓开紫宙清凉界，顿去骄阳跋扈权；须信化工人可代，傅岩才业在三篇
该两句是全诗核心名句，前一句以夸张、拟人手法写大雨降临后暑气全消的畅快感受，后一句用典升华主题，称颂贤才的治世功绩，是中国古典喜雨主题诗歌中的经典名句，后世常被用于赞颂救灾功绩、肯定人的主观能动性场景。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待