庆台韩子华寄示清居大士牧牛图颂酬寄长句

香严昔向沩山住,只作田翁学牧牛。

路绝纤尘宁见迹,野无寸草漫回头。

晴天任去云作伴,露地闲眠夜不收。

却问清居真了未,树边蓑笠为谁留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟 · 禅悦 · 酬答
创作背景
友人赠图酬答创作
本诗创作于北宋元祐年间,作者郭祥正收到友人韩绛(字子华)寄赠的清居大士所绘《牧牛图》及配套颂文,为酬答友人馈赠、表达自身对牧牛喻禅理的体悟,创作了这首七言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人言志、酬答的常用文体,在古代诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是通过禅宗牧牛譬喻表达对明心见性、自在无拘禅修境界的推崇与向往,二是蕴含对友人韩子华寄赠牧牛图颂的谢意,整体氛围闲适冲淡,禅意悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香严指唐代禅宗沩仰宗高僧香严智闲禅师。沩山指香严智闲的师父沩山灵祐禅师,是沩仰宗的开创者。牧牛是禅宗常用譬喻,将修行者调伏自心的过程比作牧人看管驯化野牛。清居大士是北宋时期的禅门高僧,擅长绘制牧牛图并作颂文。韩子华即韩绛,字子华,北宋大臣,是作者的友人。长句是七言律诗的别称,属于近体诗的一种。蓑笠指蓑衣和斗笠,是古代农夫防雨的常用装备,诗中代指牧人的随身物品。了未是禅门常用语,意思是有没有了悟禅理、明心见性。
逐句白话释义
当年香严智闲禅师在沩山灵祐门下修行的时候,就像个老农一样学习调伏自己的心意。修行到心无纤尘的清净境界,连半点踪迹都找不到,原野里连寸草都没有,根本不需要回头张望顾虑。晴天的时候任凭牛随意行走,自有白云作伴,夜晚就在露天的地方安睡,不用特意把牛牵回去收管。现在要问清居大士您是不是真的了悟了禅理,树边放着的蓑衣斗笠,到底是为谁留下的呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为酬答友人寄赠牧牛图颂而作,全诗借用禅宗知名的牧牛典故,逐层描写禅修调伏心意的不同阶段,展现了禅修达到自在境界的松弛状态,表达了作者对明心见性、无拘无束禅门境界的推崇,也暗含对友人赠礼的谢意。
跨学科 · 是什么
禅宗牧牛譬喻哲学|宗教学
牧牛是禅宗最常用的譬喻之一,核心是把修行者调伏心念的过程比作牧人放牛。修行初期要像牧人看住野牛一样,随时拉回乱跑的牛,对应随时觉察、修正自己的杂念。等到牛被驯化之后,就不需要刻意看管,牛也不会乱跑,对应心念已经调伏,不会生出杂念。最终达到的最高境界就是人牛两忘,完全不需要刻意管控,也不会有妄念产生,就是诗中描写的自在状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如首句断为“香严/昔向/沩山住”。诵读时整体语气要平和舒缓,不需要过大的起伏。读到颈联名句的时候可以稍作停顿,突出诗句的闲适感。尾联的反问语气可以略微加重,带出思考的感觉。整体速度偏慢,契合禅诗悠远冲淡的氛围。诵读时要咬字清晰,不需要刻意使用夸张的情感表达。整体节奏均匀,体现近体诗的韵律感。可以配合轻缓的古风音乐诵读,效果更好。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗颈联“晴天任去云作伴,露地闲眠夜不收”的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。要注意上下句的意境统一,围绕同一个主题展开。比如描写春日闲游的场景,可以仿写为“春郊缓步风为友,月夜闲吟影作陪”。描写隐居生活的场景,可以仿写为“松间对弈琴为友,竹下煎茶鹤作陪”。仿写初期可以先不用严格要求平仄,先做到句式对仗、意境协调即可。熟练之后可以进一步调整平仄,符合近体诗的格律要求。仿写的内容可以结合自己的生活场景,更容易写出真实感。
名句日常写作应用
本诗的颈联名句可以用在描写向往自由、追求自在生活的日常写作场景中。比如写自己向往的乡村生活时,可以用“很多人心中理想的乡村生活,恰如这句诗描写的‘晴天任去云作伴,露地闲眠夜不收’,没有工作的压力,没有世俗的牵绊,随性自在就好”。也可以用在描写旅行感受的作文中,比如“走在无人的山间小路上,突然就懂了那句‘晴天任去云作伴,露地闲眠夜不收’的意境,整个人都彻底放松下来”。还可以用在表达自己人生态度的文章中,体现自己不被世俗规则捆绑的追求。使用时要注意契合上下文的意境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《十牛图颂》同主题
《十牛图颂》是宋代临济宗高僧廓庵师远创作的禅门作品,包含十幅牧牛图和对应的十首颂文。该作品和本诗一样,都以牧牛为譬喻,逐层讲解禅修的不同阶段。二者都是禅宗牧牛譬喻体系中的代表作品,核心思想高度一致。《十牛图颂》的传播范围更广,是东亚禅宗文化中最知名的牧牛主题作品。

名句 CLASSIC LINES

晴天任去云作伴,露地闲眠夜不收
生动展现了禅修达到高阶境界后的松弛自在状态。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待