过灞桥长安道上作

汉牒熟当披旧迹,灞桥今忽过征鞍。

前朝宫展烟芜远,四望河山古木寒。

自古功名应邂逅,大家岐路妄汍澜。

兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 悲悯 · 批判 · 民生
创作背景
行经灞桥触景生情创作
本诗为作者清初宦游途经长安灞桥古道时所作,彼时作者亲见秦汉隋唐旧朝宫阙遗址已沦为荒草丛生之地,触景生情,有感于历代王朝兴亡更替的规律与百姓的遭遇,遂创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,为七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是面对长安古都遗迹的怅惘吊古之情,二是对王朝兴废过程中普通百姓付出惨重代价的悲悯之情,三是对无意义的兴亡循环的批判反思之情,情感沉郁厚重,具备鲜明的民本意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灞桥指古代长安东郊灞河上的古桥,是长安古道的标志性地点。征鞍指旅行者所骑的马,代指行程。烟芜指烟雾笼罩的荒草。汍澜指流泪的样子。生灵指普通百姓。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,理解含义就能读懂全诗的基础内容。大家可以结合日常积累的文言词汇来记忆这些字词,不需要复杂的专业知识就能掌握。
逐句白话释义
第一句说我熟读汉代的历史典籍,早就知道长安的旧迹。第二句说今天我骑着马忽然就经过了灞桥这个地方。第三句说前朝的宫殿已经消失在远处烟雾笼罩的荒草里。第四句说四下眺望山河,古老的树木都透着寒意。第五句说自古以来的功名都是偶然遇到的。第六句说大家在岔路口白白地流泪感伤。第七句说王朝的兴亡耗费了无数百姓的鲜血。第八句说只有超脱的高人把这些都当成梦幻来看。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者经过长安灞桥的时候,看到过去王朝的宫殿都已经荒废,生出了很多感慨。作者认为历史上的功名都是偶然的,人们不用为了这些事过分感伤。最核心的观点是王朝的兴起和灭亡,都要让无数普通百姓付出流血牺牲的代价,这样的兴亡交替其实像梦一样虚幻,不值得推崇。整首诗的内容非常直白,感情很厚重,读完能让人感受到对普通百姓的同情。
跨学科 · 是什么
灞桥地理位置地理学
灞桥所在的灞河是渭河的支流,属于黄河水系,所在的关中平原地势平坦,土壤肥沃,自古以来就是农业发达的地区,也是多个王朝建都的核心区域。现在的灞桥遗址已经被列为全国重点文物保护单位,是西安重要的历史文化景点。大家去西安旅游的时候还能看到相关的遗迹展示。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,不要读得太快。第一二句可以读得平缓一点,交代行程背景。第三四句要放慢语速,读出荒凉的感觉,“寒”字可以稍微拉长音。第五六句可以稍微加重语气,读出感慨的情绪。第七八句是核心,要读得沉重有力,最后“梦幻看”三个字可以放缓语速,慢慢收尾。每句中间的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,方便读出韵律感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“自古XX应XX,大家XX妄XX”的句式来写自己的感悟。比如我们可以写“自古成功应努力,大家空想妄叹息”,或者写“自古团圆应珍惜,大家分别妄伤悲”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句写客观规律,后半句写人们对应的态度,这样写出来的句子会很工整,也容易表达清楚自己的观点。日常写作文的时候可以多用这种句式来增强说服力。
名句应用场景
“兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看”这句名句可以用在表达对战争的反思、对历史兴亡的感慨的作文里。比如写关于和平主题的作文时,我们可以写:“回顾人类几千年的历史,无数次王朝更替、战争爆发,都伴随着普通民众的惨重牺牲,正如古诗所说‘兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看’,我们更应该珍惜现在的和平生活。”这句诗用在作文结尾处,可以升华主题,让文章更有深度。
关联知识图谱
张养浩《山坡羊·潼关怀古》同主题
两首作品都是作者行经古代王朝旧地时有感而发,都提出了王朝兴废百姓受苦的核心观点,情感内核高度一致。张养浩的作品是元曲,本诗是七言律诗,体裁不同但表达的思想非常相似,都是中国古典文学中吊古伤今、关怀民生的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

兴亡甚费生灵血,只得高人梦幻看
该句是本诗核心名句,直白点明王朝兴亡的本质是普通百姓的流血牺牲,直言无数百姓的生命换来的王朝更替,在超脱世俗的人眼中不过是一场虚幻的梦,观点尖锐深刻,后世常被引用评述古代王朝兴废的历史规律,具备极强的思想冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待