上亭驿

雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声。

忽忽悲心自多感,铃声何事怆人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
创作背景
本诗咏叹的史实为:安史之乱爆发后,唐玄宗西逃入蜀,途经上亭驿时遇连绵阴雨,于栈道中闻铃声与雨声相应,遂命梨园乐工张野狐谱《雨霖铃》曲以悼念杨贵妃;本诗创作于晚唐咏史风潮兴盛的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是古典诗词中普及度极高的短篇体裁,在唐代得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为借唐玄宗安史之乱逃蜀途中闻铃悼妃的旧事,抒发对王朝盛衰无常的慨叹,暗含对晚唐动荡时局的隐忧,兼具历史共情与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
驻跸
驻跸是古代专门用来描述帝王出行途中停留暂住的专用词汇,普通官员和百姓不能使用这个词。这里指唐玄宗西逃入蜀时在上亭驿停留的事件。这个词直接点明了本诗叙事的主人公身份,是理解全诗背景的核心关键词。这个词在古典史书中经常出现,是古代礼制文化在语言中的体现。理解这个词的含义就能快速把握全诗的叙事主体。它是本诗第一个需要掌握的重点字词。
梨园
梨园是唐玄宗亲自设立的唐代宫廷乐舞训练机构,后世将戏曲行当称为梨园行,戏曲演员称为梨园子弟。这里指随唐玄宗逃蜀的宫廷乐工团队。它是唐代宫廷文化发达的标志性机构,主要负责排练宫廷宴饮、祭祀等场合的乐舞。唐玄宗本人精通音律,经常亲自到梨园指导乐工排练。这个词是理解本诗典故的核心词汇,关联着《雨霖铃》曲的创作背景。了解梨园的含义就能明白诗句中谱曲的主体身份。
逐句释义
第一句的意思是:下雨的日子里,皇帝的车驾停在这里,听到了栈道上传来的铃铛声。第二句的意思是:当年随行的梨园乐工,把这个铃声谱成了乐曲。第三句的意思是:(唐玄宗)恍惚悲伤的心里本来就有很多感慨。第四句的意思是:这铃声又何必让人更加悲伤呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通人不需要专业知识就能读懂诗句的基本内容。所有释义都符合权威注本的统一解读,没有歧义。
核心主旨概括
本诗是一首短篇咏史怀古诗,围绕唐玄宗闻铃谱曲悼念杨贵妃的历史旧事展开。诗人没有描写宏大的战争场景,只抓住闻铃这个极小的细节,既表达了对历史人物遭遇的共情,也暗含了对王朝盛衰变化的慨叹。整首诗语言直白质朴,没有复杂的典故,适合全民阅读理解。它也是了解《雨霖铃》词牌起源的重要文学材料。核心内容围绕安史之乱带来的唐朝由盛转衰的历史背景展开。是晚唐咏史诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐代中期由节度使安禄山、史思明发动的大规模叛乱,是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱持续了八年时间,给唐朝的经济、民生造成了毁灭性的打击。唐玄宗就是因为这场叛乱才不得不逃离长安,前往蜀地避难。很多唐代文人都创作过与安史之乱相关的文学作品,本诗就是其中之一。了解安史之乱的背景是理解本诗的前提。它是中国古代历史上影响最深远的叛乱之一,改变了整个中国古代史的走向。本诗的创作动因就来自这场叛乱带来的历史事件。是普通读者需要了解的核心历史知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,体现怀古的厚重感。首句“雨中/驻跸/此/闻铃”按照二二一的节奏断句,重音放在“闻铃”上。第二句“当日/梨园/写/此声”同样按照二二一节奏断句,重音放在“写此声”上。第三句“忽忽/悲心/自/多感”语速稍慢,体现悲怆的情绪,重音放在“悲心”上。第四句“铃声/何事/怆/人情”最后三个字适当拖长,留下余味,重音放在“怆人情”上。诵读时不要太快,整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。遇到平声字可以适当拖长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读规律。这种诵读方法适合普通大众学习使用。
基础句式仿写
本诗采用“场景描写+关联旧事+抒发情感+反问收尾”的结构,非常适合仿写咏史类短诗。仿写时首先描写一个当下看到的具体场景,然后关联对应的历史旧事,接着抒发自己的感受,最后用反问句收尾增强情感表达。例如可以仿写为“灯下翻书见旧名,当年边塞此鏖兵。茫茫史册多少事,何故临风泪暗生”。仿写初期不用刻意追求严格的平仄,先把结构对应上即可。这种结构写作难度低,表达效果好,很适合初学者练习。仿写时可以多选择小的历史细节作为切入点,避免内容空泛。熟练掌握后可以再拓展到其他主题的诗歌创作。
名句日常应用
“雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声”这句名句适合在多个场景下使用。比如写关于唐朝历史、盛衰兴亡主题的作文时可以引用,提升文章的文化底蕴。也可以用在介绍《雨霖铃》词牌起源的文章里,作为典故的佐证。还可以用在蜀道相关的游记中,提到上亭驿时引用这句诗,丰富游记的内容。引用时要注意说明对应的历史背景,避免用错场景。这句诗的辨识度高,引用后能快速让读者理解内容的文化属性。它也适合用在古典文化相关的分享、演讲场合,作为引入主题的材料。是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
雨霖铃词牌同典故
《雨霖铃》词牌的起源就是本诗所写的唐玄宗闻铃谱曲的故事。最初的《雨霖铃》是唐代的教坊曲,后来发展为宋词的常用词牌。宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》是这个词牌最著名的代表作品。本诗是记录这个词牌起源的重要文学资料,两者的核心典故完全相同,都围绕唐玄宗与杨贵妃的哀婉故事展开。关联依据来自《全唐诗》注本和龙榆生《唐宋词格律》的记载。是普通读者了解词牌起源的核心关联知识点。学习这个关联能帮助大家建立诗词之间的知识联系。属于文学领域的同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

雨中驻跸此闻铃,当日梨园写此声
该句为全诗核心名句,是记录《雨霖铃》曲起源的重要文学佐证,常被后世用来指代唐玄宗与杨贵妃的哀婉旧事,也常见于蜀道文化、唐代梨园文化相关的研究与普及内容中。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待