过汧河
岐南一舍过长汧，路近陈仓始入山。
三十三程桥栈外，平川始下鹿头关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
入蜀纪行
本诗为宋末元初诗人汪元量随元军入蜀途经蜀道时所作，属于其蜀道纪行组诗的篇目之一，学界公认创作时间为元至元二十三年（公元1286年）。创作动因是诗人记录入蜀途中的真实行程与所见所感，没有明确的赠答、应制背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，适合记录即时见闻、抒发瞬时情感，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对蜀道漫长艰险的直观感慨，第二层是走完险峻栈道、见到平川时的轻松释然与欣喜。全诗没有直接抒情的语句，所有情感都暗含在纪行的叙事过程中，情感表达平实克制却真切可感，是古代纪行诗中典型的寓情于景写法。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岐指岐山，位于今陕西岐山县东北，是关中平原的西部界山。舍是古代长度单位，一舍为三十里，是古代驿路的标准计量单元。汧指汧河，是渭河的支流，流经陕西西部。陈仓是古地名，即今陕西宝鸡，是蜀道的北部起点。桥栈指栈道，是古代在悬崖上修建的木质通道。鹿头关是古关隘，是蜀道南段进入成都平原的标志性关隘。大家熟悉的明修栈道暗度陈仓的典故，就发生在本诗提到的陈仓地区。
逐句白话释义
第一句的意思是从岐山以南走了三十里路，渡过了宽阔的汧河。第二句的意思是道路靠近陈仓的时候，就开始进入山区路段了。第三句的意思是走完了三十三段路程的栈道桥梁之后。第四句的意思是从鹿头关往下走，终于见到了平坦的原野。整首诗没有晦涩的用词，完全是直白的行程记录，大家不需要额外查典故就能读懂全部内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪行诗，完整记录了诗人从关中地区进入蜀地的行程节点。诗中先写渡过汧河进入山区的过程，再写走完漫长险峻的栈道，最终过鹿头关见到成都平原的经历。整首诗通过平实的叙事，暗含了对蜀道艰险的感慨，以及走完险途之后的轻松释然心情。这首诗也能让我们直观了解到古代入蜀路线的真实走向和路途的艰难程度。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
诗中提到的从陈仓入山、过栈道到鹿头关见平川的路线，和真实的蜀道地理特征完全一致。蜀道穿越秦岭和大巴山，沿线从平原到山地再到平原的地貌变化非常明显。大家现在去蜀道旅游，还能看到很多古代栈道的遗迹，也能直观感受到诗里描写的地貌变化。鹿头关现在虽然已经废弃，但遗址旁边就是成都平原的边缘，站在关址上就能看到一望无际的平川，和诗里写的一模一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句采用2-2-3的断句节奏，比如第一句读成“岐南/一舍/过长汧”。前两句读的时候语气平缓，体现叙事的平实感。第三句读的时候语速稍慢，突出栈道行程的漫长感。第四句读的时候语气上扬，语速稍快，体现出见到平川的轻松欣喜感。整体诵读不需要过多的情绪渲染，保持平实的基调就能传达出诗的意境。
句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴本诗先写过程、后写结果的结构。首先写自己经历某件事的前期过程，比如“周末徒步走山径”，然后写过程中的艰难，比如“石阶百转汗湿衫”，再写坚持的过程，比如“两个钟头攀行后”，最后写获得的收获，比如“绝顶方看云海宽”。大家不需要用复杂的修辞，只要如实记录自己的经历和感受，就能写出不错的仿写作品。
名句写作应用
核心名句“三十三程桥栈外，平川始下鹿头关”适合用在描写历经艰难最终取得成功的场景中。比如写自己备考的经历时，可以用“整整三个月的复习过后，我终于拿到了理想大学的录取通知书，正可谓‘三十三程桥栈外，平川始下鹿头关’，所有的辛苦都值得了”。也可以用在团队项目完成、长途旅行到达目的地等场景，适用性非常广。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
李白的《蜀道难》和本诗都是描写蜀道艰险的经典作品，两首诗都记录了蜀道的地貌特征和行路难度，是蜀道题材诗词的代表性篇目。大家读完本诗之后可以去读《蜀道难》，能更全面地了解蜀道的特征和古人对蜀道的感受。
名句 CLASSIC LINES
三十三程桥栈外，平川始下鹿头关
这两句是本诗的核心名句，精准概括了蜀道的漫长艰险与走完险途后的释然。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待