温成皇后挽辞二首 其一

何事高前烈,忘身卫至尊。

平生彤管在,忧国玉刀存。

一惠彰柔德,深衷忆善言。

凄凉金殿月,还照给孤园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
月份正月
创作背景
温成皇后追封
北宋皇祐六年(1054年)正月,宋仁宗宠妃张氏暴薨,仁宗破格追封其为温成皇后,诏令朝臣创作挽辞彰显哀荣,本诗即为当时应制创作的挽辞作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代官方应制文体常用的诗歌体裁,庄重规整的文体特征适配挽辞的肃穆语境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对温成皇后生前德行、功绩的官方认定与称颂,二是北宋皇室对逝者的深切追念与哀悼之情,整体情感庄重沉郁,符合挽辞的文体情感要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的重点字词有几个,首先是“彤管”,指的是古代女史记事用的红管笔,古代常用来代指女性的德行规范。其次是“玉刀”,是宋代皇后参与祭祀仪式时使用的礼器,象征身份地位。还有“给孤园”,是祇树给孤独园的简称,原本是释迦牟尼说法的地方,后世用来代指佛寺。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
逐句的白话释义如下,第一句:是什么样的功绩能够超过前代的贤后呢?第二句:是她曾经不顾自身安危保护皇帝。第三句:她平生的贤德都被女史记录在案。第四句:她忧心国事的心意,从她留存的祭祀玉刀就能体现。第五句:她所施的恩惠彰显了温柔贤淑的德行。第六句:大家内心深处都还记着她友善的话语。第七句:皇城金殿上空的月色显得格外凄凉。第八句:如今它还照着举办丧礼的佛寺。
核心主旨概括
本诗是为北宋温成皇后创作的官方挽辞,全诗先是称颂了温成皇后生前的贤德和功绩,表达了皇室对她的认可,最后通过景物描写抒发了对逝者的深切哀悼和追念之情,整体内容符合挽辞的功能要求,庄重肃穆没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋后妃追封制度历史学
北宋时期正常情况下只有皇帝的正妻才能被封为皇后,但是如果皇帝特别宠爱的妃子去世,也有可能被破格追封为皇后,温成皇后就是这种特殊情况的典型代表,这首挽辞就是在这样的背景下创作的,没有复杂的专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持沉郁平缓,不要太激昂。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“何事/高前烈,忘身/卫至尊”,中间的颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出对逝者德行的称颂。读到尾联的时候语气可以放得更轻一些,体现出凄凉哀婉的感觉。整体诵读的速度不要太快,要符合挽辞的肃穆氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写尾联的以景结情的句式,先用一个常见的景物作为主体,再把景物和想要抒发的情感结合起来。比如写怀念故人的时候可以写“熟悉檐下燕,还落旧窗台”,和原句的结构是一样的,先点出景物,再用景物的行为烘托情感。仿写的时候不需要用到复杂的修辞,只要把情感和景物结合自然就可以。
名句应用指导
“凄凉金殿月,还照给孤园”这句适合用在表达物是人非、怀念逝者的写作场景里。比如写回忆已故亲人的文章的时候,可以引用这句来烘托物是人非的凄凉感,也可以用在写历史遗迹的文章里,表达对历史变迁的感慨。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以很好地烘托氛围。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于近体诗中的五言律诗,符合五言律诗八句、五字、押韵、对仗的基本规范,是宋代常用的应制文体类型。
北宋后妃酬唱赠答
本诗的创作缘由是温成皇后去世,全诗的内容都是围绕称颂温成皇后的德行、哀悼其离世展开的,温成皇后是本诗的核心吟咏对象。

名句 CLASSIC LINES

凄凉金殿月,还照给孤园
这两句是本诗的核心名句,以景结情,用皇城月色依旧、独照佛寺的场景,凸显物是人非的凄凉哀感,是宋代挽辞中知名度较高的佳句,常被后世文学史提及。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待