故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三

湖暖春波阔,山晴宿务开。

空观素车过,不复画船来。

柳外悲萧度,松间送骑回。

郑人怀子产,行洒有余哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽悼贤德官员
本诗为金代文学家赵秉文所作《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首》的第三首,创作于安定公病逝后,安定公生前为官贤明、深受百姓爱戴,作者作本组诗表达追思悼念之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代挽悼类诗歌的典型样式,挽诗专门用于哀悼逝者、赞颂德行,自汉代形成固定文体以来,历代均有大量创作,在古典诗歌体裁中占有独特地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故安定公的深切悼念,既包含对其逝世的惋惜哀痛,也包含对其生前贤德政绩的高度认可,同时传达了民众对贤良官员的爱戴之情,情感真挚沉郁,无浮夸修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 挽辞是古代哀悼逝者的专用文体,多用来赞颂逝者德行、抒发悼念之情。2. 致仕指古代官员辞去官职、退休归家,是古代官吏管理制度的重要内容。3. 宿雾指夜间残留的雾气,诗中首句即点明创作时的晴日春景。4. 素车指古代丧事所用的白色车辆,是葬礼的典型标识物。5. 画船指装饰精美的游船,此处指代安定公生前宴游的场景。6. 萧指古代的竹制管乐器,悲萧指葬礼上吹奏的哀乐。7. 子产是春秋时期郑国的贤相,执政期间爱民如子,深受郑国百姓爱戴。8. 有余哀指哀痛的情绪久久不能消散,满溢在送葬的路途上。9. 所有字词的用法都符合金代诗歌的用词规范,无生僻异义。10. 掌握这些字词就能顺畅理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
1. 春日的湖面水暖,开阔的波浪向远方延展。2. 天气放晴,山间昨夜残留的雾气尽数散开。3. 如今我只能看见送葬的白色素车从路上驶过。4. 再也等不到安定公乘坐画船前来游赏的身影。5. 悲切的箫声从柳树林外缓缓飘来,满是哀痛。6. 送葬的骑兵队伍穿行过松树林,踏上归程。7. 当年郑国的百姓都深深爱戴贤相子产。8. 如今路上的送葬人群洒下的泪水,满是散不尽的哀痛。9. 译文严格贴合原诗句的字面含义,没有额外添加文学修饰内容。10. 逐句对应能够帮助读者快速理解每一句的表层意思。
核心主旨概括
1. 这是一首专门哀悼已故安定公的五言挽诗。2. 全诗开篇先描绘春日晴暖的湖山景色,以乐景衬哀情。3. 接下来通过素车与画船的对比,点明安定公逝世的事实。4. 中间两联描摹送葬队伍的场景,渲染悲伤的氛围。5. 尾联借用春秋贤相子产的典故,赞颂安定公生前的贤德。6. 全诗的核心情感是对安定公的深切悼念与无限追思。7. 诗歌情感真挚,没有过度浮夸的修饰,十分动人。8. 整体内容围绕挽悼逝者的核心主题展开,结构清晰。9. 适合所有年龄段的读者理解其核心内涵。10. 是古代挽诗中的优秀作品之一。
跨学科 · 是什么
子产治郑典故历史学
1. 子产是春秋时期郑国的著名政治家、思想家。2. 他执政郑国二十余年,推行了一系列利国利民的改革措施。3. 他主张宽猛相济的治国理念,妥善处理了郑国的内外矛盾。4. 执政期间郑国百姓安居乐业,对子产十分爱戴。5. 子产去世时,郑国百姓纷纷痛哭,如同失去了自己的亲人。6. 诗中借用这个典故,将安定公比作子产,说明他生前也深受百姓爱戴。7. 这个典故是古代文学中赞颂贤良官员的常用典故。8. 了解这个历史背景就能更好地理解诗歌尾联的含义。9. 该历史事件记载于《左传》等权威历史典籍中,可信度极高。10. 没有经过任何文学改编,完全符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要低沉舒缓,带有哀痛的情绪。2. 首联“湖暖春波阔,山晴宿雾开”语速稍缓,重读“阔”“开”二字,读出景色的开阔感。3. 颔联“空观素车过,不复画船来”语速放慢,重读“空”“不复”,读出遗憾惋惜的情绪。4. 颈联“柳外悲萧度,松间送骑回”语气更加低沉,重读“悲萧”“送骑”,渲染悲伤氛围。5. 尾联“郑人怀子产,行洒有余哀”语速最慢,重读“怀”“有余哀”,读出深切的追思之情。6. 句间停顿每句2到3次,比如“湖暖/春波/阔,山晴/宿雾/开”。7. 整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。8. 诵读时不要过于激昂,要贴合挽诗哀婉的基调。9. 正确的断句和语气能够帮助读者更好地体会诗歌的情感。10. 适合所有年龄段的朗诵爱好者参考。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句采用了“景物+状态”的对仗句式,十分适合仿写。2. 对仗句式要求上下句字数相同、词性相对、意境相关。3. 比如可以仿写为“风软花梢重,天清雁影长”,对应原句的写景结构。4. 也可以仿写为“院静虫声细,窗明月影斜”,同样符合对仗的要求。5. 仿写时要注意上下句的意境要协调统一,不要出现矛盾的内容。6. 这种写景对仗句式适合用在游记、抒情类的作文开头。7. 多练习这种句式能够提升自己的文字表达能力和对仗运用能力。8. 仿写不需要严格遵循平仄要求,只要词性相对、意境协调即可。9. 初学者可以从简单的写景内容入手,逐步提升难度。10. 熟练之后还可以运用到旧体诗词的创作中。
名句写作应用
1. “郑人怀子产,行洒有余哀”这句适合用在悼念贤良公职人员的文章中。2. 比如在写追思扎根基层、为民服务的好干部的文章时,可以引用这句诗。3. 能够准确表达百姓对逝世贤德官员的爱戴与追思之情。4. 也可以用在纪念历史上著名贤良官员的科普文章中。5. 比如写介绍子产、包拯、海瑞等历史清官的文章时,可以引用这句诗。6. 引用时要注意贴合语境,不要用在与悼念贤德官员无关的场合。7. 引用时可以直接使用原句,也可以稍微改动后使用,比如“百姓怀公仆,行洒有余哀”。8. 正确引用这句诗能够提升文章的文化底蕴,增强情感的感染力。9. 要注意理解诗句的准确含义,不要出现误用的情况。10. 是写作中非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
子产治郑同典故
1. “郑人怀子产”的典故来源于春秋时期子产治理郑国的历史事件。2. 子产执政期间推行改革,爱民如子,深受郑国百姓的爱戴。3. 子产去世后,郑国百姓纷纷痛哭,哀痛不已,这就是典故的核心来源。4. 该典故在古代文学中经常被用来赞颂贤德的官员。5. 除了本诗之外,杜甫、白居易等诗人的作品中也用过这个典故。6. 了解这个关联典故能够帮助读者更好地理解本诗的深层含义。7. 该典故的记载来源于《左传》《史记》等权威历史典籍,可信度极高。8. 是中国古代文学中常用的经典典故之一。9. 关联类型属于历史典故与文学作品的直接引用关系。10. 适合所有读者拓展了解相关的历史文化知识。

名句 CLASSIC LINES

郑人怀子产,行洒有余哀
本句借用春秋贤相子产的典故赞颂亡者贤德。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待