幽蓟行

昔者帝尧光宅本都冀,幽朔廼为寰内地。

舜肇十有二州此其一,禹服周藩有年祀。

崆峒之英其人武,气含阴杀乐钲鼓。

秦汉发吏守边亭,世与其民捍中土。

召伯功勤黑社传,昭王意气金台古。

我兴北望涕交颐,念汝幽蓟之奇士兮。

今为勋华光耀照四海,忍遂反衽偷生为。

吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感爱国
创作背景
宋元易代创作背景
学界公认本诗创作于宋元易代之际,当时幽蓟地区已被北方少数民族政权长期统治。作者创作本诗的直接动因是号召幽蓟地区的汉族忠义之士归附汉族正统政权,共同参与收复北方失地的行动,本诗作者身份目前学界尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,句式长短灵活,押韵规则宽松,可自由换韵。这类体裁历来多用于抒发豪迈奔放、跌宕起伏的情感,是中国古代诗歌的重要体裁类型,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容:一是对幽蓟地区悠久历史文化与尚武传统的崇敬追慕,二是对北方故土长期脱离正统统治的痛惜悲愤,三是号召当地忠义之士共赴国是、收复失地的强烈爱国期盼,情感慷慨激昂,极具感召力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「光宅」指占据、统治的意思。「肇」是划分、初始设立的含义。「金台」指燕昭王为招揽人才修建的黄金台,是古代招贤纳士的标志性符号。「左袒」指代拥护正统、支持正义一方。「燕支」原本是草名,这里代指北方被占领的故土。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
从前帝尧统治的都城本来在冀州,幽朔地区本来就是中原的管辖范围。舜划分十二个州的时候这里就是其中之一,从大禹时期到周代这里一直是中原的藩属领地有很多年的历史。崆峒一带诞生的英雄人物勇武善战,风气崇尚武力喜欢军事。秦汉时期就派遣官吏驻守边境岗亭,世代和当地百姓一起守卫中原地区。召公的功绩在民间一直流传,燕昭王招贤的意气和黄金台一样流传千古。我望向北方眼泪流满了面颊,想念你们这些幽蓟地区的奇人义士啊。现在正统政权的光辉已经照耀四海,怎么忍心就这样穿着异族的衣服苟且偷生呢。我们的百姓谁不愿意拥护正统,你们要一起把北方的故土夺回来。
核心主旨与内容概括
这首诗首先梳理了幽蓟地区从上古到唐宋的历史归属,明确了这片土地自古以来就是中原王朝的固有领土。接着赞扬了幽蓟地区百姓勇武忠义的传统,回顾了当地历史上的著名人物和事迹。最后作者直抒胸臆,号召当地的忠义之士响应正统政权的号召,一起为收复北方故土而努力,整体内容充满强烈的爱国主义情感,读来十分振奋人心。
跨学科 · 是什么
幽蓟的历史归属历史学
幽蓟就是现在的北京、河北北部、辽宁南部一带。根据史料记载,早在尧舜时期这片地区就属于中原部落联盟的管辖范围,是舜划分的十二州之一的幽州。商周时期这里是燕国的封地,一直是中原王朝的北部重要领地,已经有几千年的归属历史了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要慷慨激昂,充满力量感。每句七言的停顿节奏统一为「四三」拍,比如「昔者帝尧/光宅本都冀」。读到前八句追溯历史的时候语速可以稍缓,读到最后两句号召的内容时要加重语气,提高音量,读出感召力。每句末尾的韵脚可以适当拉长读音,增强节奏感。
句式仿写指导
可以学习本诗「昔者...今为...」的今昔对比句式来写作。这种句式先回顾历史事实,再联系当下现实,能够形成强烈的反差效果,增强内容的厚重感。比如可以仿写为「昔者南湖红船/破浪穿云雾,今为中华巨轮/扬帆济沧海」,用来表现中国共产党带领国家发展的历史进程。
名句写作应用
核心名句「召伯功勤黑社传,昭王意气金台古」可以用在描写地方历史文化、招贤纳士主题的作文里。比如写北京的城市文化底蕴的时候就可以引用这句诗,表现北京悠久的历史和重视人才的传统。名句「吾民孰不愿左袒,汝其共取燕支归」可以用在爱国主义主题的作文里,表现民众团结一致保卫国家的共识。
关联知识图谱
燕昭王招贤同典故
黄金台典故是指战国时期燕昭王为了招揽天下人才,修筑高台放置黄金,吸引了乐毅等一大批贤才辅佐,最终让燕国变得强大。本诗引用这个典故,是为了说明幽蓟地区自古以来就有重视人才、崇尚忠义的传统,符合诗歌的历史铺叙定位。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待