初赴新定过钱塘江
飏帆上渔浦，随潮宿雁湾。
烟火指富阳，云树连萧山。
曲岸蓼花疏，清波鸥鸟闲。
江外信清旷，吾心睢洛间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 山水
创作背景
赴任途经钱塘江即景作
本诗为诗人赴新定（今浙江建德）任职途中，行经钱塘江段时即景创作，为旅途抒怀类作品，创作时间为秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，每句五字，全诗共八句，讲究平仄押韵与对仗规范，是古典诗歌的经典体裁之一，在唐宋时期创作十分繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对钱塘江沿岸清旷秀丽秋景的闲适喜爱之情，二是身处江南仍心系中原故土的深切眷念之情，情感层次清晰，意蕴厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渔浦是钱塘江畔的古渡口名，是钱塘江南岸重要的航运节点。雁湾是钱塘江沿岸的水湾名，因为常有雁群栖息而得名。富阳、萧山都是钱塘江沿岸的古县名，现在都属于浙江杭州。睢洛指睢水和洛水流域，代指北宋的中原故土区域。蓼花是一种生长在水边的草本植物，秋季会开出淡红色的花。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是扬帆驾船驶上渔浦渡口，顺着潮汐的流向夜宿在雁湾水畔。第三四句的意思是顺着烟火升腾的方向就能指向富阳地界，云雾笼罩的树林一直连着萧山的地界。第五六句的意思是曲折的岸边蓼花稀疏地开放，清澈的江面上鸥鸟自在闲适。第七八句的意思是江南一带确实清朗开阔，可我的心还留在中原的睢洛之间。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人赴任新定的途中经过钱塘江时见到的清旷秋景，抒发了对沿岸自然风光的喜爱之情，同时也寄寓了诗人对中原故土的深切眷念。全诗内容清晰，先写行迹，再写所见景色，最后抒发内心情感，逻辑十分通顺，普通读者很容易理解诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
钱塘江沿岸古地名地理学
诗中提到的渔浦、雁湾、富阳、萧山都是真实存在的古地名，现在大多还在使用。这些地名都分布在钱塘江中下游的沿岸地区，属于现在浙江省杭州市的管辖范围。在宋代，这些地方都是钱塘江航运线上的重要节点，很多过往的旅人都会经过这里。诗句对这些地名的记载和宋代的行政划分完全一致，没有虚构的内容。这些地名现在也都是杭州重要的文化符号，很多地方还保留着古代的风貌。相关的地名考证都有权威的地方志作为依据，可信度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓的节奏，每句五字可以按照二三的结构断句。读首联的时候语气要平和，体现出行船的平稳感。读颔联和颈联的时候语气要轻快，体现出景色的清新秀丽。读尾联的时候语气要放缓加重，体现出诗人内心的深沉眷念。诵读的时候每个字的发音要清晰，停顿的时间不要过长，整体要保持连贯流畅的感觉。这首诗的韵律很和谐，读起来朗朗上口，很适合作为诵读练习的素材。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“曲岸蓼花疏，清波鸥鸟闲”的对偶句式，先写一个景物再写对应的状态。仿写的时候要注意上下句的字数相同，景物的类别要对应，状态的描述要贴合景物的特点。比如可以仿写“长堤柳叶密，浅滩鹭鸟轻”，和原句的结构完全一致。这种对偶句式的练习可以帮助提升写作的对仗能力，让文字更加工整优美。仿写的时候不需要追求复杂的用词，只要符合结构要求、内容通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“江外信清旷，吾心睢洛间”这句可以用在表达乡愁、家国情怀的作文里。比如写自己离开家乡到外地读书，看到外地的美景还是想念家乡的时候，就可以引用这句诗。也可以用在描写爱国情怀的文章里，表达虽然身处异地但心系祖国的情感。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾，用来点明主旨。这句诗的情感很真挚，用在写作里可以提升文章的文化感和感染力。
关联知识图谱
《忆钱塘江》（李觏）同主题
两首诗都是描写钱塘江风光的经典诗作，都体现了钱塘江沿岸的秀丽景色。李觏的《忆钱塘江》侧重写黄昏时分的钱塘江美景，本诗侧重写秋季白天的钱塘江风光，二者都是宋代钱塘江主题诗歌的代表作品。关联的依据是两首诗的描写对象和创作时代都相同，都是研究宋代钱塘江文化的重要素材。
中原故土代称同典故
睢洛是睢水和洛水的合称，因为这两条河流都流经北宋的核心统治区域，所以在宋代的诗词里经常被用来代指中原故土。本诗中的“吾心睢洛间”就是用了这个典故，和其他宋代诗词里用“河洛”“中原”指代故土的用法是一致的。关联的依据是二者的指代含义完全相同，都是宋代士大夫家国情怀的典型表达。
名句 CLASSIC LINES
江外信清旷，吾心睢洛间
该句为全诗核心名句，直白抒发了诗人虽身处江南清旷之地，仍心系中原故土的情感，直白恳切，意蕴厚重，历来被视作体现宋代士大夫家国情怀的经典名句，常被用于乡愁、家国主题的创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待