出京东归招赵参

季子揣摩佩六印,主父宦游食五鼎。

奈何君抱纵横才,四方漂泊无人省。

我客在陈君逆旅,秋霖淫滞宵灯永。

解裘命酒邀与谈,萧萧衢路骅骝骋。

是时泣血略相吊,我走汝南君入郢。

今者索然来上都,阴怀一刺谋谒请。

深闳高盖竞豪权,大浪长风独萍梗。

龙待云雷无一勺,虎思林麓困穷阱。

壮心日觉春冰消,素发年来晓霜冷。

季子主父昔亦尔,子参今胡怀怲怲。

一为齐国无立锥,一为洛阳无二顷。

我有弊庐濉之阳,子参良田枕清颍。

况是伊人高枕时,明朝归鞅同君整。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,便于抒发充沛复杂的情感。该体裁在唐宋时期发展成熟,常被用于书写仕途感怀、交游酬赠类内容。本诗全篇为七言句式,无严格格律约束,是典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对自身与友人身怀才学却仕途困顿、无人赏识的郁愤不平。第二层是看透官场倾轧后主动选择归隐的释然,以及邀约志同道合友人一同归乡的恳切期许。整体情感从沉郁转向舒展,是古代失意士人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
季子指战国时期纵横家苏秦,他曾佩六国相印。主父指西汉官员主父偃,曾深受汉武帝信任,享有食五鼎的待遇。纵横才指擅长治理天下、纵横捭阖的才学。逆旅指旅店。秋霖指秋天连绵的阴雨。骅骝指古代的良马,这里比喻出众的才思。刺指古代求见权贵时用的名帖。怲怲指忧愁不安的样子。归鞅指归家的车马。
逐句白话释义
苏秦苦心钻研谋略最终佩六国相印,主父偃外出做官最终享有食五鼎的殊荣。怎么你身怀纵横天下的才学,却四处漂泊无人赏识。我旅居在陈地的旅店中,秋雨连绵长夜灯火长明。我解开裘衣叫上酒邀请你畅谈,我们的才思就像良马在空旷的道路上驰骋。当时我们都因失意相对安慰,后来我前往汝南你前往郢地。现在我们都失意地来到京城,暗中拿着名帖想要拜见权贵。权贵们住着深宅大院坐着豪车竞相争权夺势,我们却像大浪中的浮萍一样无依无靠。龙想要腾飞却没有一勺水的助力,老虎想要回到山林却被困在陷阱里。我们的壮心一天天像春冰一样消融,白头发近年来就像晨霜一样越来越多。苏秦主父当年也有困顿的时候,你现在又何必忧愁不安呢。苏秦当年在齐国没有立锥之地,主父偃当年在洛阳也没有二顷良田。我在濉水北边有破旧的房屋,你在清颍边有肥沃的良田。现在正是我们可以安心隐居的时候,明天我们就一起整理归家的车马出发吧。
核心主旨概括
这首诗是诗人仕途失意离开京城时写给友人赵参的作品。诗人先用苏秦、主父偃的典故说明有才学的人总会有出头之日,又写了自己和友人在京城求仕不顺的遭遇。最后提出邀约,希望和友人一起回到家乡归隐,避开官场的纷争。整首诗既抒发了怀才不遇的愤慨,也表达了归隐田园的释然,情感真挚恳切。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏可以稍慢,前半部分抒发失意感慨的部分语气要低沉顿挫。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“季子/揣摩/佩六印,主父/宦游/食五鼎”。读到核心名句归隐的部分时语气可以转向舒展平和。最后两句可以放慢语速,读出恳切的邀约感。不需要过多的夸张修饰,保持情感的真挚自然即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗用典开篇的写法,先写两个历史人物的经历,再引出自己的情感诉求。比如仿写“诸葛鞠躬辅蜀汉,魏征直谏侍太宗。奈何我怀济世才,无人赏识志难通”。仿写时要注意前后典故的内容和自己要表达的情感要匹配。句式保持一致,语言通俗易懂即可。
名句写作应用
本诗的核心名句“我有弊庐濉之阳,子参良田枕清颍。况是伊人高枕时,明朝归鞅同君整”可以用在表达想要远离喧嚣、回归田园的写作场景中。比如写自己厌倦了城市的快节奏生活想要回到家乡时,可以引用这几句诗,表达对闲适安宁生活的向往。也可以用在邀约志同道合的朋友一起做喜欢的事情的场景中,非常贴切自然。
关联知识图谱
《摸鱼儿·东皋寓居》同作者|同主题
《摸鱼儿·东皋寓居》也是晁补之归隐时期的作品,同样抒发了仕途失意后归隐田园的闲适之情,和本诗的创作背景、核心情感高度一致,二者都是晁补之失意归隐时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

我有弊庐濉之阳,子参良田枕清颍。况是伊人高枕时,明朝归鞅同君整
这四句是本诗的核心名句,直白表露了诗人邀约友人一同归隐的核心诉求。后世常被用来表达仕途失意后主动选择归隐、寻求心灵安宁的人生选择。历代评注多认为这几句是全诗情感的落脚点,一改前文沉郁顿挫的风格,转向舒展平和,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待