平台秋

层台复道盘盘斜,马头冷光摇玉花。

曲葆翩翩映红日,彩旗苒苒舒晴霞。

铿钟考鼓台上宴,花间楼榭层层见。

香雾低蒙烂不收,觥筹随酒东西转。

山衔半日王未醉,桂花蟾露滴浓翠。

冬冬满板敲金丸,千娥攒碧台门闭。

古铜青涩对秋晓,王乐不极将如老。

孟尝坟上牧童歌,千岁空台长荒草。

土花愁碧古甬平,阴夜鬼荧光扰扰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怀古 · 讽喻
创作背景
齐地怀古创作
本诗创作于元代至正年间,是杨维桢游历古齐地(今山东北部)时,见到战国齐国平台遗址有感而作。彼时元末农民起义已爆发,江南、山东多地统治秩序崩溃,而元朝贵族依旧奢靡享乐,作者借齐国君主宴饮无度最终衰亡的史事,暗讽元末的统治危机,创作动因明确指向现实批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言歌行体裁,是元代乐府诗的典型创作。歌行体句式灵活,不严格限制平仄押韵,适合抒发跌宕起伏的怀古抒情类内容。该体裁起源于汉魏乐府,经唐代李杜等人发展后,成为古代文人咏史抒怀的常用文体。杨维桢创作的此类歌行作品语言奇崛,被后世称为"铁崖体",在元明诗坛有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对古齐地平台盛景不再的沧桑慨叹,第二层是借古喻今批判元末统治者耽于享乐、无视政权危机的昏庸状态。全诗以盛景起笔,以荒寂收束,在对比中传递出盛极必衰的朴素历史观,情感沉郁厚重,讽喻意图明确,是元代咏史诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
复道指楼阁之间架空的通道,盘盘形容曲折环绕的样子。玉花在这里指白色的霜花。葆是古代仪仗中用鸟羽装饰的华盖。觥筹是古代的酒器和行酒令的筹码。蟾露指秋夜的露水,古人认为露水来自月亮,月亮上有蟾蜍,所以叫蟾露。金丸指行酒令用的金属筹码。土花指地下苔藓类的植物。这些字词都是古代诗文的常用词汇,掌握后可以读懂大部分同类古诗文。
逐句白话释义
层层叠叠的高台和架空的通道曲折歪斜,马头旁的冷光晃动像闪烁的白玉花。羽毛装饰的仪仗翩翩舞动映着红日,彩色的旗帜慢慢舒展像晴天的云霞。敲钟击鼓在高台上摆开宴席,花丛中的楼台水榭一层一层显现。香气弥漫的雾气低低笼罩浓郁散不开,酒杯和酒筹随着酒水流转东倒西歪。山衔着半轮落日君王还没喝醉,桂花上沾着月里滴下的露水打湿了浓翠的叶子。咚咚的鼓声响遍木板敲着金属筹码,上千的宫女攒聚在绿檐下台门已经关闭。古铜色的镜子泛着青色对着秋天的拂晓,君王享乐无穷尽可是将要老去。孟尝的坟头上牧童唱着山歌,千年过去空荡的高台长满了荒草。苔藓愁闷地盖在古老的甬道上,阴暗的夜里鬼火闪着光纷乱晃动。
核心主旨与内容概括
这首诗先描绘了古平台上君王宴饮的盛大奢华场景,再转到繁华过后平台荒废的凄凉景象。作者通过今昔对比的写法,表达了对统治者贪图享乐、不顾长远的批判,也传递出历史变迁、盛极必衰的朴素道理。全诗内容从极盛到极衰的转折非常鲜明,读者很容易就能感受到作者想要表达的讽喻意图。这是一首典型的咏史怀古诗,所有内容都围绕怀古讽今的核心展开,没有多余的枝节内容。
跨学科 · 是什么
战国齐国平台史事历史学
诗里写的平台是战国时期齐国君主的离宫,是当时齐国贵族游宴的场所。孟尝君是战国时期齐国的贵族,是著名的战国四公子之一,以养士数千闻名。齐国在战国时期曾经非常强盛,后来因为统治者沉迷享乐、政治腐败逐渐衰落,最终被秦国所灭。诗里写的宴饮场景符合战国时期贵族宴饮的基本形态,这些历史内容都是史书上明确记载的内容,大家可以在《史记》里找到对应的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,前八句写盛景,节奏可以稍快,语调明亮上扬,读出繁华热闹的感觉。中间四句写宴饮到高潮的场景,节奏可以放缓,语调带一点奢靡的沉重感。最后六句写衰败景象,语速要放慢,语调低沉,读出沧桑荒凉的感觉。每一句七言的断句基本是上四下三,比如"层台复道/盘盘斜,马头冷光/摇玉花",只有少数句子可以根据语义调整断句。诵读的时候要注意押韵的字,斜、花、霞、见、转、醉、翠、闭、晓、老、草、扰,这些韵脚可以稍重读,突出歌行体的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的对比写法非常适合仿写,大家可以学习"极盛场景+极衰场景"的结构,写新旧对比的内容。比如可以先写老庙会当年热闹的场景,再写现在荒废的场景,突出时代变迁的主题。也可以仿写"XX上XX,XXXX长XX"的名句结构,比如"老城墙边游人行,百年古巷开新花",表达新旧交替的意涵。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要语义通顺,对比鲜明就可以。这种对比写法在小学和初中的作文里非常实用,可以快速提升作文的感染力。
名句写作应用
核心名句"孟尝坟上牧童歌,千岁空台长荒草"适合用在感慨历史变迁、批判奢靡享乐的作文场景里。比如写关于反对浪费的作文的时候,可以引用这句话,说明贪图享乐最终只会留下荒凉的结果。也可以用在写家乡古迹变化的作文里,表达对历史变迁的感慨。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,比如"再辉煌的过往也逃不过'千岁空台长荒草'的结局,唯有脚踏实地才能走得长远",让句子更贴合自己的作文主题。这个名句的适配场景很广,小学到高中的作文都可以使用。
关联知识图谱
杨维桢《鸿门会》同作者|同体裁
《鸿门会》同样是杨维桢创作的咏史歌行,属于典型的铁崖体作品,和《平台秋》的创作风格、主题方向高度一致。两首诗都采用了盛景转衰的结构,都带有强烈的现实讽喻意味,都是元代咏史乐府的代表作品。大家读完《平台秋》之后可以读《鸿门会》,更容易理解杨维桢的创作风格。
战国四公子·孟尝君历史关联
孟尝君是本诗核心典故的主人公,是战国时期齐国的重要贵族。他的相关事迹记载在《史记·孟尝君列传》里,和本诗所写的齐国衰败的历史背景直接相关。了解孟尝君的生平,可以帮助大家更好地理解本诗最后几句的讽喻意图。

名句 CLASSIC LINES

孟尝坟上牧童歌,千岁空台长荒草
该句是本诗的核心名句,以极富画面感的对比凸显了盛极必衰的历史规律。句子直白质朴却冲击力极强,是杨维桢"铁崖体"重叙事、重讽喻特征的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待