七言歌行

胡生画牛歌

有儒落落何为者,策驴晓到吾门下。

凤标高古气深淳,询之乃是陶唐民。

并汾形胜太行麓,西距潼关大河曲。

春秋战国汉晋史,所书义勇雄侠士。

多出三晋与秦燕,古云气俗禀之然。

我颅儒冠腰博带,躯干不如脑腑大。

曾游两河望王屋,不到并州心不足。

喜君历历说其乡,引我心飞过太行。

因爱其乡爱其人,已重其人重其文。

文比玉溪既高爽,诗比玉川仍清新。

胡君不但歌诗好,又工画笔名精妙。

画牛百年鼻不干,浙东独有戴巡官。

胡君不肯居戴后,自署名为画牛叟。

忽摧两幅教余看,回首故园心恋恋。

我家一廛寄淮汭,往曾亲把枯犂尾。

月下歌商叩牛角,雨里寻春坐牛背。

长来提劔事羁游,虚名役我荒西畴。

见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋。

胡君胡君君贤者,画得信奇宜少画。

勿令画价闻于人,掩君诗价兼文价。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感向往 · 赞美
创作背景
元初至元年间(1271-1294)
本诗作于元初至元年间,是方回晚年寓居钱塘时期的作品,来访的胡生为三晋地区文人,善诗文、工画牛,持自作牛画拜访方回,方回有感于胡生的才学与画中意境,创作此歌行相赠,未涉及方回其他生平事件。
源流与释义
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层:一是对胡生淳朴高古的风骨、兼擅诗文与画牛技艺的才学的由衷赞赏;二是由观牛画触发对早年淮畔耕读生活的怀念,暗含对羁旅虚名的厌倦、对归耕田园的人生选择的向往,历代评注均认可这一情感主线,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落落:形容人坦荡洒脱、气度不凡的样子。策驴:指骑着毛驴出行,策是用鞭子驱赶的意思。陶唐民:陶唐指尧帝时期,这里指代民风淳朴、有上古遗风的人。并汾:指并州和汾水流域,即今天的山西一带。淮汭:指淮河弯曲的岸边,是诗人早年生活的地方。叩牛角:引用古代宁戚饭牛的典故,指有才能的人未被赏识时的状态。羁游:指远离家乡四处漂泊游历。
逐句白话释义
有个坦荡洒脱的读书人是做什么的呢?清晨骑着毛驴到了我的家门。他风度高古气质淳朴深厚,询问后才知道他是有上古遗风的三晋人士。并州汾水一带是太行山下的形胜之地,往西距离潼关黄河的拐弯处很近。春秋战国到汉晋的史书中,记载的义勇雄侠的人士,大多出自三晋、秦地和燕地,古人说这是当地的风气水土养育的结果。我头戴儒冠腰系宽腰带,身形不如我的心胸开阔。曾经游历两河遥望王屋山,没到过并州心里始终觉得遗憾。高兴你能清清楚楚说你的家乡,引得我的心好像飞过了太行山。因为喜欢你的家乡所以喜欢你这个人,已经看重你这个人所以看重你的文章。你的文章比李商隐的风格还要高爽,你的诗比卢仝的风格还要清新。胡君不只是诗歌写得好,还擅长画笔技艺精妙。画牛能画出牛鼻子湿润的质感,过去浙东只有戴嵩擅长画牛。胡君不肯落在戴嵩后面,自己给自己取号叫画牛叟。忽然拿出两幅画给我看,我回头就开始眷恋自己的故乡。我家在淮河岸边有一小块地,过去曾经亲自扶着犁耙耕地。月光下唱着商调的歌敲着牛角,雨天里寻找春光坐在牛背上。长大之后提着剑四处漂泊,虚名牵绊着我荒废了家乡的田地。看见你画的牛像活的一样,反而想起了淮河岸边秋天披着蓑衣耕种的场景。胡君胡君你是个贤能的人,画得确实奇妙应该少画一点。不要让你的画的名声被人知道,掩盖了你诗歌和文章的价值。
核心主旨与内容概括
全诗先写三晋文人胡生到访的场景,再介绍胡生的家乡风物与才学特长,接着描述胡生所画的牛图的精妙之处,最后由观画触发诗人自己对早年耕读生活的怀念,表达了对胡生才学的赞赏,以及对虚名羁旅的厌倦、对归耕田园的向往之情。全诗叙事流畅,情感真挚,是元代题画诗的代表性作品。
跨学科 · 是什么
三晋地域文化历史学
诗中提到的三晋指的是战国时期韩、赵、魏三个国家,对应的就是现在的山西省及周边区域,自古以来这片区域就多出勇武、侠义的人士,是中国古代北方文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓流畅,前四句介绍胡生到访的部分语气要略带好奇,介绍三晋风物的部分语气要开阔赞叹,描述画牛的部分语气要欣赏惊喜,最后抒怀的部分语气要低沉真挚,每七字为一个停顿单元,押韵的字可以适当拉长读音,凸显歌行体的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写诗中“因爱其乡爱其人,已重其人重其文”的递进句式,用在描述对人或事物的喜爱逐步加深的场景,比如“因爱其花爱其树,已重其树重其园”,用层层递进的逻辑强化情感表达,让句子更有感染力。
名句写作应用
“因爱其乡爱其人,已重其人重其文”可以用在评价地方文人、介绍地域文化相关的文章里,比如写某作家的作品时,可以用这句话说明对作家的认可和对其家乡文化的喜爱之间的关联;“见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋”可以用在观画、怀旧类的文章里,表达所见之物触发旧日回忆的情绪。
关联知识图谱
戴嵩《斗牛图》同主题
诗中提到的戴巡官就是唐代画家戴嵩,他最擅长画牛,是古代画牛题材的代表人物,本诗将胡生的画牛技艺和戴嵩对比,突出胡生画技的高超。
宁戚饭牛典故同典故
诗中“月下歌商叩牛角”引用了春秋时期宁戚未被赏识时,敲着牛角唱歌的典故,寄托了诗人对寒士才学的认可。

名句 CLASSIC LINES

因爱其乡爱其人,已重其人重其文;见君画得牛如活,却忆烟蓑淮汭秋
前一句点明了知人论世、由乡及人的评价逻辑;后一句以画触发乡情的表达,成为题画诗中融合个人情志的范式。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待