送何山人

烟策西归背九衢,锦城春色遍平芜。

它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别隐士归蜀
这首为送别隐士何山人归蜀隐居时所作,无明确可考的创作时间与历史事件背景,创作动因是赠别友人,借古贤典故表达对友人品格的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,通常要求平仄协调、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗是送别何山人归隐蜀地的赠别之作,既饱含对友人归隐选择的认可与赞美,也暗藏对友人高洁品格的推崇,以及对未来重遇的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
烟策
烟策是古典诗词中专门指代隐士出行所用手杖的特有词汇。古代隐士多游历于云雾缭绕的山林之间,日常出行常携带竹制手杖。文人便将手杖和隐士所处的云雾环境结合,创造出烟策这一意象。这个词语除了指代手杖本身,也暗含了使用者的隐士身份。在这首诗里,烟策直接点明了何山人的隐士身份。也侧面烘托出何山人远离世俗、随性自在的生活状态。同类意象在古代赠别隐士的诗作中十分常见。理解这个词汇的含义能帮助我们快速把握诗作的赠别对象身份。
乘槎客
乘槎客是古代神话中乘坐木筏来往于天河与人间的仙人。槎指的是用树木编制的木筏,是古代的水上出行工具。传说中乘坐木筏沿大河而上可以到达天河,见到牛郎织女等仙家。后世文人多用乘槎客指代寻访高人、探寻仙境的人。在这首诗里,乘槎客指代未来寻访何山人的慕名者。也侧面衬托出何山人如同世外高人一般的品格。这个典故在唐代赠别、游仙类诗作中使用频率较高。理解这个典故能帮助我们读懂诗人对友人的高度评价。
严君
严君指的是西汉时期著名的隐士严君平。严君平常年隐居在成都,靠给人占卜为生,不收多余的钱财。他每天赚到足够的生活费就会关闭店门,在家研究《老子》。他一生不愿出仕,品格高洁,受到后世文人的普遍推崇。在这首诗里,诗人把何山人比作严君平,是对友人的极高赞美。也点明了友人归隐的地点是蜀地成都。严君平是古代文学中蜀地隐士的典型代表人物。这个典故的使用也贴合了何山人归隐蜀地的选择。
烟策西归背九衢
这句诗描写的是何山人出发离开京城的场景。他手里拿着隐士常用的竹杖,朝着西方前行。背后是京城四通八达的宽阔大道。“背”字直白写出了他和京城世俗生活的背离。“西归”直接点明了他前行的方向是位于西方的蜀地。开篇就直接点明了送别事件和友人的身份、去向。用词简洁直白,没有多余的修饰。读者开篇就能清晰了解诗作的核心背景。
锦城春色遍平芜
这句是诗人对友人即将前往的蜀地景色的想象。锦城是成都的别称,因古代成都盛产蜀锦而得名。平芜指的是平坦的、长满野草的原野。诗人想象此时的成都正是春天,春色已经铺满了所有的平坦原野。描写的景色明媚开阔,没有送别诗常见的悲伤氛围。侧面烘托出友人归隐后的生活环境是舒适美好的。也暗含了诗人对友人归隐生活的美好祝福。整体基调明快积极,和传统赠别诗的愁绪形成鲜明对比。
它年定有乘槎客
这句是诗人对未来的想象。“它年”指的是将来、以后的日子。“定有”是肯定的判断,体现出诗人对友人品格的高度认可。乘槎客指的是慕名前来寻访何山人的人。诗人认定未来一定会有很多人慕名前来寻找归隐的何山人。就像古代有人乘坐木筏去寻访仙人一样。这句是对友人高洁品格的侧面烘托。也体现出诗人相信友人的才华和品格一定会被后人知晓。
知是严君隐蜀都
这句是全诗的收尾,也是点睛之笔。诗人说未来寻访的人一定会知道,这里隐居着像严君平一样的贤士。直接把何山人和古代著名的高洁隐士严君平并列。蜀都指的就是成都,和前文的锦城、西归形成呼应。既点明了友人归隐的最终地点,也完成了对友人的赞美。用典自然贴切,没有生硬堆砌的感觉。情感真挚,完全没有俗套的赠别愁绪。让整首诗的立意得到了极大的提升。
全诗主旨概括
这首诗是诗人送别隐士何山人返回蜀地归隐时创作的赠别诗。开篇先交代了送别场景和友人的身份、去向。接着想象了友人归隐地成都的美好春色。最后借用严君平的典故赞美友人的高洁品格。整首诗没有传统赠别诗常见的悲伤不舍的情绪。整体基调明快积极,充满对友人的认可和祝福。也暗含了诗人对归隐生活的认同和向往。是赠别隐士类诗作中立意较高的作品。
跨学科 · 是什么
成都春季气候特征地理学
诗句里的锦城就是今天的四川省成都市。成都地处四川盆地西部的成都平原,地势平坦开阔。属于亚热带季风性湿润气候,全年气候温暖湿润。春季气温回升速度快,降水也较为充足。适合各类草本植物和开花植物生长。每年春季成都平原的各类植被会同步进入生长期,原野一片翠绿。诗人对成都春色的描写完全符合当地的气候地理特征。没有夸张虚构的成分,是基于地理常识的合理想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的格式断句。第一句“烟策/西归/背九衢”,语速平缓,重音放在“西归”和“背”上。第二句“锦城/春色/遍平芜”,语速稍快,语气轻快,重音放在“春色”和“遍”上。第三句“它年/定有/乘槎客”,语速放缓,重音放在“定有”上,读出肯定的语气。第四句“知是/严君/隐蜀都”,语速最慢,重音放在“严君”和“隐”上,读出赞美之意。整首诗的诵读整体语气要明快,不要读出悲伤的情绪。句与句之间的停顿时间大致相等,不要有过长的停顿。最后一句读完可以稍作停顿再收尾,突出全诗的核心立意。
句式仿写指导
这首诗的“它年定有XXX,知是XXX”的句式非常适合用来赞美他人。仿写时前半句可以写对未来的肯定判断,后半句点明赞美的对象和特征。比如赞美支教老师可以写“它年定有寻梦者,知是先生隐大山”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的判断要基于后半句的人物特征。可以适当借用合适的典故来提升仿写内容的文化感。句式整体简洁有力,适合用在赠别、称赞他人的场景中。仿写时要注意平仄押韵,尽量让句子读起来朗朗上口。不要生硬堆砌词汇,要符合实际场景的情感表达需求。
名句应用指导
“它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都”这句名句适合用来赞美归隐的贤士或者在基层默默奉献的人。比如写给回到家乡基层工作的优秀毕业生的赠言就可以用这句。也可以用在描写成都隐士文化的散文中,用来称颂蜀地的高洁贤士。使用时要注意适用对象必须是品格高洁、不慕名利的人。不要用在追求功名利禄的人身上,否则会显得不伦不类。也可以用在介绍成都历史文化的文案中,体现成都的隐士文化传统。使用时可以直接引用原句,也可以根据实际场景稍作改动。这句的情感基调积极正面,不会给收信人带来不适感。
关联知识图谱
严君平同典故
诗中的严君指代西汉隐士严君平,是蜀地隐士文化的代表人物。诗人借用这个典故来赞美何山人的高洁品格。这个典故是理解全诗核心立意的关键线索。同类典故在唐代赠别诗中使用十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

它年定有乘槎客,知是严君隐蜀都
这句是全诗的核心点睛之句,借严君平隐居成都的典故赞美友人的高洁隐士品格,流传较广,后世常用来称颂归隐蜀地的贤士。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待