吴越大旱

吴越龙蛇年,大旱千里赤。

寻常秔穄地,烂漫长荆棘。

蛟龙久遁藏,鱼鳖尽枯腊。

炎暑发厉气,死者道路积。

城市接田野,恸哭去如织。

是时西羌贼,凶焰日炽剧。

军须出东南,暴敛不暂息。

复闻籍兵民,驱以教战力。

吴侬水为命,舟檝乃其职。

金革戈盾矛,生眼未尝识。

鞭笞血涂地,惶惑宇宙窄。

三丁二丁死,存者亦乏食。

冤对结不宣,冲迫气候逆。

二年春及夏,不雨但赫日。

安得凉冷云,四散飞霹雳。

滂沱消祲疠,甘涧起稻稷。

江波开旧涨,淮岭发新碧。

使我扬孤帆,浩荡入秋色。

胡为泥滓中,视此久戚戚。

长风卷云阴,倚柂泪横臆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯
创作背景
庆历年间吴越大旱与西夏战事
此诗创作于北宋仁宗庆历年间(约1040年代),背景为吴越地区(今江浙一带)遭遇严重旱灾,同时西北西夏战事吃紧,朝廷军需浩大,于东南地区加征赋税、强征民夫,导致民生凋敝。诗中“是时西羌贼”即指西夏侵扰,“军须出东南”点明战事对东南的经济压榨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁,继承汉魏古诗传统,以质朴语言直陈时事,不拘于近体诗的格律束缚,便于铺陈叙事与抒发沉痛之情。其体裁选择契合其反映社会现实、记录民间疾苦的写实主义精神。
情感 · 解读
全诗核心情感为对吴越地区遭受旱灾、战乱、苛政三重苦难下民众的深切悲悯,以及对统治者横征暴敛、不顾民生的强烈忧愤。情感层次由对天灾的哀叹,渐次深化至对人祸的控诉,最终归于个人无力回天的悲怆与对甘霖的渴盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“龙蛇年”:指干支纪年中的辰年(龙)和巳年(蛇),此处泛指灾年。“秔穄”:秔(jīng)同“粳”,粳稻;穄(jì),一种谷物,此处泛指庄稼。“枯腊”:干枯的肉干,形容鱼鳖因缺水而死。“厉气”:疫疠之气,指瘟疫。“恸哭”:极度悲痛地哭泣。“西羌贼”:指北宋西北的西夏政权。“军须”:军需物资。“籍兵民”:登记户籍征召兵丁和民夫。“吴侬”:吴地之人。“舟檝”:船和桨,代指水上劳作。“金革”:金属兵器和皮革甲胄。“鞭笞”:用鞭子或板子打。“冲迫”:逼迫、压迫。“赫日”:炎热的太阳。“霹雳”:雷声。“滂沱”:形容雨下得很大。“祲疠”:不祥之气和瘟疫。“甘涧”:甘甜的山涧水。“稻稷”:稻子和谷子,泛指庄稼。“淮岭”:淮河与山岭。“泥滓”:泥渣,比喻污浊困苦的环境。“戚戚”:忧愁、悲伤的样子。“柂”:同“舵”,船舵。“臆”:胸。
逐句白话释义
吴越地区在龙蛇之年,发生大旱,千里大地一片赤红。平常种植粳稻穄米的田地,如今漫长着腐烂的荆棘。蛟龙早已隐藏遁去,鱼鳖都干枯成了肉干。炎热的暑天引发了瘟疫,道路上堆积着死人。从城市到田野,到处是接连不断的恸哭声。这时西北的西夏贼寇,凶恶的气焰一天比一天猖獗。军需物资从东南地区征调,暴虐的搜刮一刻也不停息。又听说要登记征召兵丁和民夫,驱赶他们去训练作战。吴地的人们以水为生命,划船摇橹才是他们的本职。那些金属的兵器、皮革的甲胄,他们生来眼睛都未曾见过。鞭子板子打得鲜血涂满地面,惊恐惶惑觉得天地都狭窄了。三个壮丁里有两个死去,活下来的人也缺乏食物。冤屈郁结无法申诉,逼迫压迫使得气候都反常了。两年里从春天到夏天,不下雨只有烈日炎炎。怎样才能得到清凉的云彩,四处飞散带来霹雳雷声。下一场滂沱大雨消除瘟疫,甘甜的山涧水让稻谷复苏。江河的波浪重新涨起,淮河山岭焕发新的翠绿。让我扬起孤独的船帆,浩浩荡荡驶入秋色之中。为何要困在这泥滓之中,看着这景象长久地悲伤。长风卷走了阴云,我倚着船舵泪水横流在胸前。
核心主旨与内容概括
本诗核心主旨是描绘北宋庆历年间吴越地区在严重旱灾、西夏战事引发的苛政以及随之而来的瘟疫三重打击下的悲惨景象,深刻揭露了天灾人祸交织下民不聊生的社会现实,表达了诗人对百姓疾苦的深切同情和对统治者横征暴敛的强烈愤慨。全诗内容可分为四层:首八句写旱灾惨状;次八句写战乱苛政;再八句写征兵之苦与民生凋敝;末八句写对甘霖的渴望与个人的悲怆。
跨学科 · 是什么
北宋庆历年间西夏战事历史学
诗中“是时西羌贼,凶焰日炽剧”指北宋仁宗庆历年间(1041-1048年),西夏(党项族建立,宋人常泛称“西羌”)多次大规模侵宋,宋军屡败,西北边防压力巨大。为应对战事,朝廷在东南地区加征赋税、征调物资,即“军须出东南,暴敛不暂息”,这加剧了本已受灾的东南地区的负担。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言古诗,诵读时节奏应沉郁顿挫,语速中等偏缓。前段描写灾情惨状,语气沉重悲凉;中段控诉苛政与征兵,语气转为激愤有力;末段抒发渴望与悲怆,语气先扬(对甘霖的期盼)后抑(现实的无奈)。注意句读,如“吴越/龙蛇年,大旱/千里赤”,“安得/凉冷云,四散/飞霹雳”。整体基调是悲悯与忧愤交织。
句式与修辞仿写
诗中多用对比句式,如“吴侬水为命”与“金革戈盾矛”的对比,可仿写此类通过鲜明对比突出矛盾的手法。如:“书生笔为伴,烽火未曾闻。忽令执干戈,茫然立阵云。”此外,“安得...”的呼告句式(“安得凉冷云”)表达强烈愿望,也可用于仿写抒发期盼之情。
名句写作应用
“吴侬水为命,舟檝乃其职”可用于写作中概括某地民众与特定自然环境或生产方式的紧密联系,强调其生存根本。例如,在描写江南水乡、渔村或任何依赖特定资源的社群时,可化用此句来点明其生活特质。应用时需注意语境贴切。
关联知识图谱
范仲淹《答手诏条陈十事》同主题
范仲淹于庆历三年(1043年)上疏,指出当时“官壅于下,民困于外,夷狄骄盛,寇盗横炽”的社会危机,与本诗所描绘的天灾、外患、民困景象高度吻合,可互为印证,共同反映庆历年间北宋的社会矛盾。

名句 CLASSIC LINES

吴侬水为命,舟檝乃其职
此二句为诗中核心名句,高度凝练地揭示了吴越民众的生存命脉与职业特性——以水为生,以船为业。它不仅是地理与生产方式的写照,更与后文“金革戈盾矛,生眼未尝识”形成尖锐对比,凸显了战乱征发对当地社会结构与生活方式的根本性破坏,具有强烈的艺术感染力与历史概括力。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待