城南归值大风雪

一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。

四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。

旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。

低头抢朔风,两眼不敢开。

时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。

既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我腮。

天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。

欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。

据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。

虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。

又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。

世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。

应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。

基础信息 BASIC

情感坚守
创作背景
熙宁四年陈州任上作
本诗作于北宋熙宁四年(1071年),苏辙因反对王安石新法部分举措,主动请求外任,时任陈州教授。某次赴城南公干返程时遭遇极端大风雪,触景生情创作此诗,部分学者认为内容暗合当时的政治立场表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗,是古体诗的分支体裁,起源于汉乐府民歌,句式长短错落不受格律限制,抒情自由度高。北宋诗文革新运动后,杂言古风成为文人日常抒怀的常用体裁,兼具口语化表达与文人精神内核的双重特质。本诗是宋代杂言古诗的典型代表作品,体现了宋诗直白自然的文风特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是描写风雪归途的窘迫与趣味体验,深层是抒发诗人坚守本心、不愿迎合世俗裹挟的高洁操守。情感脉络从现实场景的直观描写,自然过渡到精神层面的价值表达,层层递进真挚直白,历代主流解读均认可其守正不阿的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“喧豗”是拟声词,用来形容大风呼啸的巨大声响。“抢朔风”里的“抢”是“迎着、对着”的意思,指诗人低头迎着北风前行。“白羽之箭”是用来比喻大雪被风裹挟着打过来的状态。“脂粉傅我面”是说雪落在脸上,就像有人在脸上涂了脂粉一样。“形骸”指人的外在形态,在这里引申为诗人原本的本心和操守。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解。所有字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。
逐句白话释义
第一句写一整夜都下着大雪,大风呼啸声响很大。第二句写天还没亮,诗人就骑着马从城南往回走。第三句写天地四方都被雪覆盖,白茫茫一片分不清方向。第四句写诗人挥着鞭子想要往前走,又因为看不清路犹豫徘徊。第五句写以前熟悉的山崖山谷都被雪盖住,再也看不到原来的样子。第六句写就算有笔直的大路,也让人不敢确定是不是走对了。第七八句写诗人低着头迎着北风往前走,两只眼睛都不敢睁开。第九十句写时不时偷偷抬头看方向,只看到雪像白色的羽箭一样纷纷飞过来。后续内容描写诗人面对落雪的联想与态度,语言直白没有修饰。
全诗核心主旨
这首诗完整记录了诗人从城南返程时遭遇大风雪的全过程。前半部分主要写风雪的猛烈和诗人赶路的窘迫状态。后半部分从雪落在脸上的细节展开联想,产生了很多有趣的思考。诗人把天公给自己脸上落雪比作给自己化妆,调侃天公想让自己学儿女的姿态。最后诗人明确表明态度,虽然雪暂时把自己的脸变好看了,但自己绝对不会改变原本的本心。这首诗的内容非常接地气,情感直白又真挚,能让读者感受到诗人的耿直性格。
跨学科 · 是什么
陈州冬季气候特征地理学
诗里描写的大风雪天气,是北宋陈州地区冬季的典型天气现象。陈州地处黄淮平原,属于温带季风气候区,冬季受蒙古高压影响,经常会有寒潮过境。寒潮到来时会伴随大风、降温、降雪等极端天气,和诗里描写的场景完全一致。平原地区没有山体遮挡,大风的威力会更大,雪被风吹着打在脸上会有疼痛感。这种天气和诗里写的“白羽之箭纷纷来”的感受完全相同。普通民众冬季遇到这种天气会尽量减少外出,避免冻伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前半部分写风雪的句子节奏要稍快,读出风雪的猛烈感。“低头抢朔风,两眼不敢开”这两句语速要稍慢,读出诗人窘迫的状态。中间调侃天公给自己化妆的句子,语气可以稍显轻松,读出诗人的幽默感。最后两句“应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸”要读得坚定有力,读出诗人的决心。每句的停顿可以按照语义来断,不需要严格按照格律停顿,因为是古体诗。诵读的时候声音要洪亮,确保每个字都读清晰。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先写真实场景再抒怀的结构。比如先写自己遇到的某个困境场景,比如下雨天没带伞赶路的经历。再写自己面对这个困境的感受,最后点明自己的态度。仿写的时候可以多用比喻的修辞,把遇到的困难比作具体的事物,让内容更生动。比如可以把雨打在脸上比作小石子砸过来,和诗里把雪比作箭的写法一样。仿写的语言尽量直白自然,不需要刻意用生僻的字词。
核心名句写作应用
“应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸”这句话适合用在表达坚守本心的作文里。比如写面对外界诱惑不改变原则的主题,可以引用这句话。也可以用在写面对世俗评价坚持自我选择的作文里,比如坚持自己的兴趣爱好不被别人的看法影响。引用的时候可以放在段落的开头,引出自己的观点,也可以放在段落的结尾,总结自己的态度。应用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《江雪》同主题
《江雪》是柳宗元描写雪景的经典作品,同样借雪景抒发自己坚守操守的情志。两首诗都是以雪景为载体,表达不随流俗的人生态度,核心主旨高度相似。《江雪》风格更含蓄,本诗风格更直白,都是古典雪景抒怀诗的代表作品。两首诗都入选了各类古典诗词普及读本,受众范围很广。

名句 CLASSIC LINES

应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸
该句为全诗核心名句,直白点明全诗主旨,后世多用来形容坚守本心、不随流俗的品格,被广泛应用于各类议论文、文化作品中,是苏辙流传较广的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待