老莱子

常羡老莱子,七十亲不衰。

飒然双白鬓,尚服五彩衣。

戏游日膝下,弄物心熙熙。

或时暂仆跌,辄作婴儿啼。

清朝万钟禄,不肯卖片时。

人生有此乐,何暇外慕为。

伊余生不造,才壮苍天亏。

搏膺念之子,叹咏形诸诗。

想象且三复,苦血下交颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲
创作背景
丧亲寄慨
本诗为作者亲历父母离世后,偶读老莱子斑衣娱亲的典故有感而作,创作动因是借咏叹古贤的孝行乐事,抒发自身失去至亲、无法尽孝的痛苦情绪,学界暂未考证出明确的创作时间与具体作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,全篇每句由五字构成,格律自由,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的限制,适合抒发长篇幅的个人情志,是古代文人咏史抒怀常用的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对春秋隐士老莱子至孝娱亲、不慕荣利的高洁品行的推崇与赞美,第二层是抒发作者壮年丧亲、无法再在父母膝下尽孝的深切悲恸与憾恨,情感真挚厚重,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是老莱子,指春秋时期楚国的著名隐士,也是二十四孝中“斑衣娱亲”故事的主人公。第二个重点词是五彩衣,指老莱子为了取悦父母特意穿的彩色孩童服饰。第三个重点词是万钟禄,指古代非常丰厚的官员俸禄,钟是古代的容量单位,万钟形容俸禄极高。第四个重点词是搏膺,指用手拍打胸口,形容人非常悲痛的样子。第五个重点词是交颐,指眼泪流满了脸颊,颐是脸颊的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我常常羡慕老莱子,到了七十岁父母还都健在。第三四句的意思是,他已经两鬓斑白,却还穿着彩色的孩童衣服。第五六句的意思是,他每天在父母膝边玩耍,拿着小玩具心里非常高兴。第七八句的意思是,有时候他故意假装摔倒,就学着婴儿的样子啼哭来逗父母开心。第九十句的意思是,就算朝廷给极高的俸禄,他也不肯换哪怕片刻的承欢父母的时光。第十十一二句的意思是,人生能有这样的快乐,哪里还需要羡慕外面的功名利禄呢。第十三十四句的意思是,我生来运气不好,才到壮年就失去了父母。第十五十六句的意思是,我拍着胸口想念老莱子,把感叹咏叹的心情写成了这首诗。最后两句的意思是,我反复想象老莱子娱亲的场景,痛苦的眼泪流满了脸颊。
核心主旨与内容概括
本诗分为前后两个部分,前半部分描写了老莱子斑衣娱亲、不慕荣利的孝行故事,表达了作者对这种天伦之乐的向往和推崇。后半部分转到作者自己的身世,他壮年就失去了父母,再也没有机会尽孝,所以只能在诗里抒发自己的悲伤和遗憾。整首诗用老莱子的快乐和自己的痛苦做对比,突出了孝亲的珍贵和作者对亲人的思念,核心是推崇孝悌的传统美德,抒发失亲的悲痛。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前半部分描写老莱子的内容,语气要轻快温和,节奏稍慢,读出对老莱子孝行的赞美和向往的感觉。从“伊余生不造”开始的后半部分,语气要变得沉重悲伤,节奏放慢,重读“不造”“亏”“苦血”这些词,读出作者的悲痛情绪。断句的时候按照每两句一组停顿,比如“常羡/老莱子,七十/亲不衰”,“飒然/双白鬓,尚服/五彩衣”,这样的断句符合五言诗的诵读节奏,也能更好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗前半部分采用的是“人物特征+行为”的描写句式,比如“飒然双白鬓,尚服五彩衣”,先写人物的外貌特点,再写人物的具体行为,大家可以仿写这个句式来描写人物。比如写爷爷晨练,可以写“飘萧双白鬓,尚练太极功”,先写爷爷的白头发,再写他练太极的行为,和原句的结构一致。也可以写志愿者,比如“鲜亮红马甲,扶老过街去”,先写人物的穿着特征,再写具体行为,这个句式非常适合用来刻画人物的形象,简单易懂,画面感很强。
核心名句应用
核心名句“飒然双白鬓,尚服五彩衣”可以用在描写孝亲的作文里,比如写爷爷奶奶孝顺太爷爷太奶奶的场景,可以引用这句诗来形容长辈的孝行。也可以用在介绍传统孝文化的文章里,用来举例说明古代的孝亲故事。比如写“古人说‘飒然双白鬓,尚服五彩衣’,孝顺从来和年龄无关,只要父母健在,我们在他们面前永远都是孩子,能让父母开心就是最好的孝行”,这样用既贴切,又能增加文章的文化底蕴,适合小学到初中的各类作文使用。
关联知识图谱
二十四孝·斑衣娱亲同典故
本诗的核心描写对象老莱子就是二十四孝中“斑衣娱亲”故事的主人公,诗里描写的穿五彩衣、假装跌倒啼哭的内容,都和斑衣娱亲的典故内容完全一致,都是传统孝文化的经典内容。

名句 CLASSIC LINES

飒然双白鬓,尚服五彩衣
这句是本诗的核心名句,生动刻画了老莱子年届七十、头发花白却仍然穿着彩色孩童服饰取悦父母的经典形象,后世常被用来指代至孝的品行,广泛出现在传统孝文化宣传、孝主题文学创作中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待