答梅圣俞见赠

龃龉：本义指牙齿上下对不上，这里比喻意见不合、与人相处不融洽。贶：读作kuàng，是赠送、赐予的意思。蹀躞：读作dié xiè，指小步走路的样子。夷路：指平坦的大路。三复：指反复多次阅读。这些字词是理解本诗的基础，没有生僻的用法，都是宋代诗文常用的语义。

我感叹自己处世十分笨拙，和世俗的规则常常格格不入。说到写文章这件事，实在也没有多少精巧的趣味。我在朝堂和市井之间低眉受挫，所到之处都会招来诽谤和怒气。只有你和众人不一样，精心写下美好的诗句赠送给我。诗句好像要在纸上动起来，我读完之后生怕它们会飞走。我自己感觉和平常状态完全不同，恍恍惚惚间忘记了世俗的烦心事。那种感觉就像从泥潭里走出来，被熏香洗去了身上的污秽。就像穿上了云霞做的衣襟，喝到了紫色花蕊上的甘露。又像坐着轻便的马车，驾着飞黄神马，小步跑上了平坦的大路。自古以来知己就十分稀少，世俗之人的看法哪里值得在意。你这番雅意虽然十分珍贵，我反复读了很多遍也不敢随便回复。我退下来之后惭愧自己处处都不够好，还害怕你会后悔看错了我。

本诗是欧阳修写给好友梅尧臣的答谢之作，开篇先自嘲自己处世笨拙、直言遭谤的处境，接着详细描写了自己读到梅尧臣赠诗时的惊喜感受，最后表达了对梅尧臣知己之情的珍视，以及自己不敢随意回赠的谦逊态度，整体情感真挚，没有华丽的修饰，清晰展现了二人深厚的友谊和共同的精神追求。