寒夜

九河巨流冻长山,山高微黯石色顽。

沙笼如烟吐朱湾,中天挝鼓云垂关。

壶炙不温乳乌死,城上琴声愁九子。

罗暮翻风花满波,玉麈洒窗湿明绮。

兽角消红犀凤干,缕生篆字香盘盘。

坐聆翰音拂南极,驰念疆场中已酸。

欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 报国 · 济世
创作背景
元末战乱背景创作
本诗作于元顺帝至正年间,此时元朝统治腐朽,苛捐杂税繁重,各地农民起义频发,边境战乱不断,百姓流离失所。王冕晚年隐居会稽期间,寒夜目睹酷寒景象,有感于民生疾苦、边患未平,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,起源于汉代乐府,成熟于唐代,不严守平仄、押韵、对仗的格律要求,篇幅灵活,适合承载宏大叙事与复杂抒情。它是中国古典诗歌的重要体裁之一,历代都有经典作品传世,在诗歌史上有很高的地位。本诗是元代七言古诗的代表作品,充分发挥了七言古诗体裁自由的优势,承载了诗人忧国忧民的宏大情怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为直面寒夜酷寒之景,牵挂疆场戍卒与天下百姓疾苦,抒发驱逐敌寇、平息战乱、解民倒悬的强烈爱国情怀与济世抱负,情感层次从悲凉沉郁逐步升华为激昂坚定,是古代文人家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九河是古代黄河下游九条支流的统称,本诗中代指北方广阔水域。挝鼓就是击鼓,古代常用来报时或传递军事信号。乳乌指还没长大的幼乌鸦,玉麈是玉柄的拂尘,翰音指鸡鸣的声音。沈云就是厚重的阴云,阴帝是神话里主掌寒冷的神祇,虏指入侵的敌寇。这些字词都是古典诗词里的常用词,理解了它们的意思就能读懂整首诗的内容。大家平时可以多积累这类字词,提升自己的古诗文阅读能力。
逐句白话释义
第一句写九条大河的巨流都冻住了,绵长的山脉也被严寒包裹。第二句写高耸的山峦颜色发暗,石头的色泽看起来冷硬顽固。第三句写沙滩上笼着像烟一样的寒气,红色的水湾从雾气里露出来。第四句写半夜天的正中仿佛传来鼓声,乌云低垂像要封住关隘。第五句写温好的酒很快就凉了,幼小的乌鸦都被冻死了。第六句写城头的琴声让守城的将士们满心忧愁。第七句写傍晚的罗幕被风吹得翻飞,落花飘满了水面。第八句写玉柄拂尘扫过窗户,湿气打湿了明亮的绮窗。第九句写兽角形的红烛烧完了红色,刻着犀凤花纹的蜡烛已经烧干。第十句写盘香烧出的灰像篆字,烟气一圈圈盘旋上升。第十一句写坐着听到鸡鸣声传到南边,第十二句写思绪飞到遥远的疆场,心里满是酸楚。第十三句写想要冲破厚重的阴云呼叫司寒的神祇,第十四句写希望把敌虏全部消灭,让全天下人都不再受寒冷之苦。
全诗核心主旨
这首诗写诗人在寒冷的夜晚看到的各种景象,先写户外天寒地冻的酷寒场景,山河被冻住,幼鸟都扛不住寒冷死亡。再写室内的景象,香烛烧尽,寒气逼人。他听到鸡鸣的声音,心思一下就飞到了正在打仗的疆场。想到守边的将士们还在这样的严寒里受苦,他心里十分酸楚。最后他发出了强烈的愿望,希望能把入侵的敌虏全部消灭。这样全天下的老百姓就都不会再受寒冷和战乱的苦了。整首诗没有直白地喊口号,而是把情感藏在景色描写里,十分动人。
跨学科 · 是什么
元末战乱背景历史学
元代是蒙古族建立的大一统王朝,统治后期朝政十分腐败。各级官员欺压老百姓,苛捐杂税非常多,老百姓生活得十分困苦。全国各地都爆发了很多农民起义,想要推翻元朝的统治。边境地区也经常有战事,很多普通百姓和士兵都死在了战乱里。王冕生活的年代正好是元朝快要灭亡的时候,他亲眼看到了老百姓的苦难。所以他写这首诗的时候,才会特别牵挂疆场的将士。他的愿望不是为了自己享福,而是希望全天下人都能过上安稳日子。这种情怀在当时非常难得。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重、坚定,不要读得太轻快。前八句写景的时候,语速要稍慢,读出寒夜的冷硬和肃杀感。读“壶炙不温乳乌死,城上琴声愁九子”的时候,语气要带一点悲凉感。读到“坐聆翰音拂南极,驰念疆场中已酸”的时候,语速可以稍快一点,读出诗人情绪的波动。读最后两句的时候,语气要加重,语速放慢,读出诗人坚定的志向和宏大的愿望。每一句的断句可以按照2+2+3的方式,比如“九河巨流/冻/长山,山高微黯/石色/顽”。遇到有停顿的地方,要稍微停顿半秒,让情感有抒发的空间。多诵读几次,就能更好地体会诗人的情感。
写景抒情句式仿写
这首诗用的是先写景后抒情的结构,非常适合大家仿写。大家可以先写自己看到的某个场景,比如雨天、雪天的景色。再从景色联想到自己的感受或者身边人的经历,最后抒发自己的愿望。比如可以先写冬天的早上看到环卫工人在扫雪,手都冻红了。再联想到还有很多在户外工作的人都要受冻。最后抒发希望天气能暖一点,大家都不那么辛苦的愿望。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把意思说清楚,情感真实就可以。平时多做这种练习,能快速提升自己的写作能力。也能让大家更善于观察生活,体会身边人的情绪。
核心名句写作应用
“欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒”这句名句,适合用在表达爱国情怀、济世抱负的作文里。比如写关于英雄人物的作文,就可以用这句来形容英雄人物的宏大志向。写关于疫情防控、救灾等主题的作文,也可以用这句来赞美那些舍己为人的工作人员。比如你可以写:“那些逆行的白衣战士们,心里藏着‘欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒’的信念,不顾自身危险冲在第一线,只为守护所有人的平安。”用的时候不用改变诗句的原意,只要贴合作文的主题就可以。这句诗的情感非常强烈,用在作文里能快速提升文章的感染力。大家平时写作文的时候可以多尝试用这类名句。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的作品,也是以寒夜为背景的经典诗作,借景抒发个人羁旅愁思。两首诗都采用借景抒情的手法,以寒夜意象作为情感载体。不同的是《枫桥夜泊》聚焦个人情绪,本诗则延伸到天下苍生的疾苦,格局更为宏大。对比阅读两首诗,能更好地体会古典诗歌寒夜意象的不同应用方式。

名句 CLASSIC LINES

欲决沈云叫阴帝,虏灭不使天下寒
本句直白抒发了诗人驱逐敌寇、让天下百姓免受战乱与苦寒的宏大志向,情感刚健激昂。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待