金山寺

孤峰涌沧江,突兀台殿积。

惊波四面起,日夜走霹雳。

阴壑滀风云,阳厓产金碧。

离披万年树,根抱太古石。

修廊围峻阁,窈窕压山脊。

宝像浮海来,珠缨冷光滴。

叩阑见鼋鼍,扬首意自得。

偃蹇互出没,日此饱余食。

又有翠羽禽,群飞喜宾客。

口衔绀蒂花,近我若相识。

开轩心旷绝,上下无异色。

气象特清壮,所览辄快适。

予心本高洒,误为尘土隔。

不知人间世,有此物外迹。

落日将登舟,低回空自惜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 超脱 · 隐逸
创作背景
嘉祐四年南行赴京途中所作
本诗作于北宋仁宗嘉祐四年(公元1059年),时苏辙随父亲苏洵、兄长苏轼自眉山出发,沿长江东行赴京应试,途经润州(今江苏镇江)时游览金山寺,有感于山寺胜景创作此诗,与苏轼同题《游金山寺》为同期创作的姊妹篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,每句由五个字构成,句式灵活,不严格限制平仄、押韵与篇幅长度,适宜铺陈写景、舒展情志。五言古诗起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代山水题材五言古诗多承唐代王维、孟浩然山水诗创作传统,兼具写实性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对金山寺雄奇清壮自然风光的赞叹,对山寺清幽世外境界的向往,以及对自身被尘俗事务羁绊的怅惘,整体情感基调开阔澄澈,兼具旷达与淡淡的归思情绪,符合宋代士人游览山水时的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“滀”,读音为chù,意思是蓄积、储存。第二个重点词“阳厓”,指的是山崖向阳的一面。第三个重点词“绀蒂”,“绀”是深青带红的颜色,“蒂”是花的底部与枝茎连接的部分,这里指深青色的花蒂。第四个重点词“偃蹇”,读音为yǎn jiǎn,意思是傲慢、自得的样子,这里用来形容鼋鼍游动时从容骄傲的姿态。第五个重点词“高洒”,意思是高远洒脱,用来形容诗人原本的心境。第六个重点词“物外迹”,指的是世俗之外的地方、超脱尘俗的踪迹。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,理解词义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是孤独的山峰从沧江中涌出来,山上的亭台殿宇层层叠叠高耸突兀。第三四句的意思是惊人的波涛从四面涌起,日夜奔涌的声音像打雷一样。第五六句的意思是背阴的沟壑里蓄积着风云,向阳的山崖呈现出金碧般的色泽。第七八句的意思是茂密生长的万年古树,树根盘绕着太古时期就存在的石头。第九十句的意思是长长的回廊围着高耸的楼阁,幽深的建筑压在山脊之上。第十一十二句的意思是珍贵的佛像从海上渡来,珠串的缨络散发着清冷的光泽。第十三十四句的意思是扶着栏杆看见江里的鼋鼍,抬着头神态十分自得。第十五十六句的意思是它们骄傲地互相出没游动,每天在这里吃饱人们剩下的食物。第十七十八句的意思是还有长着翠绿羽毛的禽鸟,成群结队飞着好像很欢迎客人。第十九二十句的意思是它们嘴里叼着深青色花蒂的花朵,靠近我好像和我是旧相识。第二十一二十二句的意思是推开窗户心情旷达极了,天空和水面都是一样澄澈的颜色。第二十三二十四句的意思是这里的气象特别清奇壮阔,看到的所有景色都让人感到畅快舒适。第二十五二十六句的意思是我的本心本来就是高远洒脱的,错误地被尘世的尘土阻隔住了。第二十七二十八句的意思是我不知道在人间世界里,还有这样超脱世俗的地方。第二十九三十句的意思是落日西沉我将要登上船离去,徘徊流连只能空自惋惜。
核心主旨与内容概括
这首诗按照从远到近、从外到内的顺序,描写了诗人游览金山寺时看到的所有景色。首先写金山寺所在的山峰在江中耸立的雄奇景观,再写山中的沟壑、古树、建筑、佛像等景物,接着写在寺中看到的江中鼋鼍、枝头翠鸟等充满生机的小动物,最后写观景时产生的超脱感受和离开时的留恋心情。全诗内容饱满,写景细致,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,把金山寺的清幽壮美和诗人的心境融合在一起,让读者也能感受到当时诗人的畅快与怅惘。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓开阔,符合山水诗的诵读基调。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“孤峰/涌/沧江,突兀/台殿/积”。描写波涛、古树等雄浑景物的句子语速稍重,突出景色的雄奇感。描写鼋鼍、翠鸟等灵动景物的句子语速稍轻快,突出景物的活泼感。抒发个人心境的句子语调升高,表现出诗人的旷达之感。最后两句写离开时的留恋,语速放缓,语调稍低沉,表现出怅惘的情绪。诵读时注意情绪跟着景物和情感变化调整,不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
本诗中“孤峰涌沧江”这类“景物+动态动词+环境”的写景句式非常适合仿写,能把静态的景物写出动态感。仿写时先选取一个想要描写的静态景物,然后给它搭配一个符合特征的动态动词,最后补写出景物所处的环境。比如描写山的句子可以写成“青山插云天”,描写月亮的句子可以写成“明月挂松梢”,描写花朵的句子可以写成“红花绽绿枝”。仿写的时候注意动词要精准贴合景物的特点,不要随便用不合适的动词。
核心名句写作应用
核心名句“不知人间世,有此物外迹”适合用在描写自然美景、抒发见到美景时的惊叹与超脱心情的写作场景中。比如写游览深山古寺的游记时可以这样用:“沿着石阶爬上山顶,看着山脚下的云海翻涌,远处的村落若隐若现,忽然就懂了苏辙那句‘不知人间世,有此物外迹’的感叹,平日的烦恼瞬间都消散了。”也可以用在描写城市里的小众清幽景点的文章里,用来突出景点远离喧嚣的特质。

名句 CLASSIC LINES

不知人间世,有此物外迹
该句为本诗核心名句,直白道出诗人登临金山寺时的超脱之感,将山寺胜景定位为远离尘俗的世外之地,后世多用来赞叹自然佳境的清幽出世,常被用于山水游记、文旅宣传等场景,历代诗评均将其视作本诗抒情的核心句。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待