九月五日夜出盘门泊于湖间偶成密会坐上书吴黄尉

绀油幕见黄金钩,贝玑磊落澄不流。

纷纷媚影动波上,的的远势横沙头。

前山渐昏渔唱息,唯有疏苇吟穷秋。

予方弭檝对此景,时欲乘兴长夜游。

青蛾荡桨忽远至,虽有雅约犹嚬羞。

彩舟鲜明四窗辟,兰酎辛滑嘉宾留。

歌余清冽贯众耳,笑动姿采生香㡚。

玉盘脍鲈光一色,饤簇殽核随所搜。

河斜参倒气逾治,我起饮子子必酬。

共知此会不易得,邂逅得此难再求。

区区才知自劳役,扰扰尘俗多悲忧。

已醉更歌更起舞,明日分散空离愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
月份九月
创作背景
北宋苏州盘门湖宴集
北宋熙宁年间,诗人郭祥正游览苏州,于农历九月初五夜间出盘门泊舟湖畔,偶遇故交设宴相聚,兴之所至创作此诗记录宴集场景与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁,属古体诗范畴,不要求严格对仗和平仄,押韵灵活,篇幅可长可短,唐代之后成为文人抒情叙事的常用体裁,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
核心情感是偶逢密友欢聚的畅快,对湖山秋夜美景的喜爱,对尘俗劳顿的感慨,以及珍惜当下际遇、豁达面对离别的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词是理解全诗的基础。盘门是苏州现存最古老的古城门之一,也是诗中出发的地点。弭檝指停止划桨,即停船靠岸的意思。兰酎是形容香气浓郁的美酒,是宴会上饮用的佳酿。脍鲈指切得薄而匀的鲈鱼片,是江南地区的经典美食。嚬羞指女子面带羞涩的神态,对应诗中赴约的佳人。殽核指宴席上的肉类、果类等各类食物。参是古代天文学中的二十八星宿之一,河斜参倒指夜深时分星象偏移的状态。
逐句白话释义
全诗按游湖、遇友、宴集、抒怀的顺序展开,逐句释义可清晰梳理叙事脉络。前六句写秋夜泊船所见湖景,湖面澄澈、倒影晃动,远山昏暗、渔歌停歇,只有芦苇在秋风里摇晃。接下来两句写诗人停船后正想夜游,就看到佳人划着船如约前来,还带着羞涩的神态。再接下来四句写彩绘游船窗户大开,醇香美酒端上桌,清冽歌声回荡,席间谈笑风生、香气飘散。再接下来两句写宴席美食丰盛,匀净的鲈鱼片盛在玉盘里,各类菜肴果品摆满桌面。再接下来六句写夜深时分星象偏移,宴饮气氛更融洽,大家互相敬酒,都知道这样的聚会十分难得,这辈子很难再遇到第二次。最后四句写诗人感慨平时在尘俗里劳碌奔波,总有很多忧愁烦恼,不如趁着现在尽兴唱歌跳舞,哪怕明天分开后只剩离愁也没关系。所有释义采用直白现代汉语,无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。读者可通过逐句释义快速把握全诗叙事节奏和基本内容,不需要额外背景知识就能理解。释义未改变原诗情感倾向,完整保留了诗人当时的心境表达。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人郭祥正的叙事抒情作品,完整记录了一次偶然的湖畔宴集经历。全诗开篇先描绘秋夜湖景的清寂优美,为后续宴集做了氛围铺垫。中间部分详细描写偶遇故交、设宴欢聚的完整过程,从佳人赴约到宴饮歌舞,再到美食满桌,细节十分生动。后半部分转而抒发诗人的人生感慨,点明了珍惜当下相聚时光的核心主题。诗人还对比了尘俗劳碌的烦闷和当下欢聚的畅快,表达了对自由随性生活的喜爱。最后两句写趁着酒醉尽情歌舞,哪怕明日分离也不遗憾,尽显豁达随性的人生态度。整首诗情感真挚直白,没有刻意雕琢修饰,很容易让读者产生共鸣。核心主旨可概括为:以秋夜湖景为背景,记录偶遇佳会的完整过程,抒发珍惜际遇、豁达面对聚散的人生态度。本诗也侧面展现了北宋时期江南地区文人游赏宴集的日常风貌。全诗情感层层递进,从赏景的闲适到欢聚的畅快,再到最后的感慨,脉络十分清晰。
跨学科 · 是什么
河斜参倒的天文现象天文学
诗句“河斜参倒”描写的是深夜的星象变化,属于天文学知识范畴。这里的“河”指银河,“参”指二十八星宿中的参宿。农历九月属秋季,此时北半球入夜后,参宿从东方升起,到深夜时分就会移动到西方低空位置,也就是诗里说的“参倒”。银河在秋季深夜也会从横跨天空的状态转为西斜状态,对应“河斜”的描写。诗人的描写完全符合真实的天文规律,没有夸张或虚构的成分。古人很早就通过观测星象的位置判断时间,“河斜参倒”是古人常用的表示深夜的表述方式。这种把天文知识融入诗歌创作的写法,让诗句的时间表述更生动形象,也更有画面感。读者了解对应的天文知识后,就能更准确把握诗中宴集持续的时间长度,理解聚会的尽兴程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗要整体采用舒缓明快的节奏,贴合诗人闲适畅快的心境。前六句写景部分要读得放缓节奏,语气轻柔,突出湖景的清寂优美。从“予方弭檝对此景”到“笑动姿采生香㡚”的叙事部分,节奏可稍微加快,语气带一点欣喜感,突出偶遇佳会的惊喜感。描写宴席美食的两句要读得轻松明快,突出宴席的丰盛和欢快氛围。从“河斜参倒气逾治”到“扰扰尘俗多悲忧”的抒情部分,节奏要放缓,语气变得深沉一点,突出感慨的情绪。最后两句要读得昂扬洒脱,突出诗人豁达随性的人生态度。诵读时注意断句,每七个字为一个节奏单元,中间可稍作停顿。还要注意轻重音的变化,写景部分的景物名词要重读,抒情部分的核心情感词要重读。通过合理的节奏和语气变化,可以把诗中层层递进的情感完整表现出来。初学者可以多听几遍名家诵读的版本,找到最适合的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗的写景叙事句式直白流畅,非常适合仿写练习。可以模仿前六句的写法,按由远及近的顺序描写自己身边的夜景,先写远景再写近景。也可以模仿“共知此会不易得,邂逅得此难再求”的对仗句式,创作表达珍惜情感的句子。仿写时要注意句式结构和原诗保持一致,七个字为一句,表意清晰直白。不需要刻意追求押韵和平仄,只要把自己想要表达的内容说清楚就可以。可以先从单句仿写开始,熟练之后再尝试仿写完整的段落。仿写练习可以帮助我们更好地掌握古代诗歌的叙事技巧,提升自己的文字表达能力。平时多做这类仿写练习,还能积累更多写景抒情的表达手法。写完之后可以和原诗对比,找出自己的不足,不断改进。这种仿写练习难度不高,适合各个年龄段的诗词爱好者尝试。
名句写作应用
核心名句“共知此会不易得,邂逅得此难再求”适合在很多日常写作场景中应用。比如写同学聚会、亲友相聚的记叙文时,可以用这句诗表达相聚的珍贵。也可以用在抒发珍惜缘分、珍惜当下情感的散文里,提升文章的文化底蕴。还可以用在朋友聚会的致辞里,能很好地烘托氛围,引起大家的共鸣。使用时不需要做过多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。可以直接引用,也可以根据自己的写作需求稍微化用。引用时要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。正确使用这句名句,可以让自己的文字更有感染力,也更有文化气息。除了写作场景,平时和朋友聊天的时候也可以用这句诗表达对相聚的珍惜。这句诗的适用范围非常广,是很实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
芦苇意象同意象
诗中的“疏苇”是古典诗词中经典的深秋意象。很多古典诗词都会用芦苇来烘托萧瑟清寂的氛围。比如《诗经·蒹葭》里的“蒹葭苍苍,白露为霜”就是用芦苇来烘托秋季的氛围。两者都是用芦苇的秋季物候特征来烘托情感,关联逻辑十分清晰。了解这个关联知识点,可以帮助我们更好地理解古典诗词的意象运用规律。以后看到其他诗词里的芦苇意象,也能快速把握对应的情感基调。这个关联知识点属于古典诗词的通识内容,适合所有诗词爱好者学习掌握。可以通过这个关联知识点拓展阅读更多用到芦苇意象的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

共知此会不易得,邂逅得此难再求
这句诗直白道出相聚的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待