寄题周源家亭
君家有虚亭，跨涧复面山。
泉声碎环玦，清绕窗户间。
潜鳞俯自钓，佳树坐可攀。
我思醉其上，与子开尘颜。
微吟对一枰，放此白日闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
寄赠友人题咏
本诗为北宋诗人徐积隐居楚州时期所作，是专门题咏友人周源家中新建郊居亭馆的寄赠之作，创作动因是受友人邀约为其新亭题诗，无明确编年记载，学界普遍推定作于徐积中年隐居阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，全篇由五字句构成，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限，是古代文人表达情志的常用体裁，在唐宋时期仍有大量创作者沿用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人周源家临山跨涧的清幽居处的欣赏与向往，二是渴望与友人同游共处、忘却尘世烦扰的闲适志趣，整体情感冲淡平和，契合宋代文人的隐逸审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
虚亭指四面敞开、视野通透的亭阁；环玦是古人佩戴的环形玉饰，碰撞时会发出清脆声响；潜鳞指水中游动的鱼；一枰指的是一张围棋棋盘。注释内容均为宋代通用语义，无生僻用法。
逐句白话释义
你家有一座通透的敞亭，横跨在山涧之上，正对着青山。泉水流动的声音像碎玉碰撞般清脆，清越的声响环绕在窗户周围。俯身可以垂钓水里的游鱼，坐着就能够到旁边茂盛的树木。我想要到那座亭上和你一起醉酒，舒展我们被尘世沾染的面容。我们轻声吟着诗，对着一盘棋，悠闲地消磨这白日的时光。
核心主旨概括
这首诗通过描摹友人家中虚亭周围的清幽景致，表达了诗人对远离尘嚣的闲适隐居生活的向往，以及想要和友人一同饮酒下棋、悠然度日的美好心愿，整体风格平淡自然，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
郊居亭址选址地理学
诗中提到的亭馆建在跨涧面山的位置，是古代适宜居住的好选址，这样的地方靠近水源，空气清新，视野开阔，非常适合人们放松身心，很多古代的隐士都会选择在这样的地方修建居所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，每句的第二字后稍作停顿，比如“君家/有虚亭，跨涧/复面山”，读描写景色的句子时语气要轻柔，读后四句表达向往的句子时语气要放松，带着惬意的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“泉声碎环玦，清绕窗户间”的句式来描写景物，先写要描摹的景物，再用一个常见的事物打比方，最后写景物的状态，比如可以写“风声碎林叶，轻拂衣衫间”，用来形容山间清风的触感。
名句写作应用
核心名句“泉声碎环玦，清绕窗户间”可以用在描写山居、园林水景的作文里，比如写去山里的民宿游玩，听到窗边的泉水声，就可以用这句话来形容水声的清脆，突出环境的清幽。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是描摹清幽的郊居/禅院景致，都表达了远离尘嚣的闲适志趣，都是唐宋时期题咏建筑类诗歌的经典作品，内容边界清晰，没有重合的具体意象。
名句 CLASSIC LINES
泉声碎环玦，清绕窗户间
该句以玉饰碎裂的清脆声响比喻泉声，化无形为有形，精准描摹出郊居亭馆的清幽特质。
标签 TAGS
作者 POET
苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待