串夷

区区黠虏敢狂呼,遣使峨冠谒上都。

辄出封章辞国命,妄传声势困军须。

闭之塞漠为良策,啖以民膏是失图。

淳俗易摇无自挠,每闻流议一长吁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
北宋仁宗朝西夏扰边事件
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时西夏李元昊称帝建国后屡次出兵侵扰北宋西北边境,曾遣使赴北宋都城汴京交涉,北宋朝廷应对失当,以岁币等方式换取暂时和平,耗费大量民力民财,引发朝野有识之士的不满,本诗即是作者刘敞针对这一背景创作的时事讽喻诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的格律、押韵、平仄规则,在唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌体裁,本诗严格遵循七言律诗的格律规范,共四联,颔联、颈联对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西夏势力挑衅扰边的强烈愤慨,对北宋朝廷耗费民力、处置边疆问题失当的尖锐批判,对民生疾苦、社会风俗被流言扰乱的深切忧虑,体现了北宋士大夫的家国担当与忧患意识,历代主流解读均认可本诗的爱国情怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是串夷,这里特指北宋时期的西夏政权。第二个词是黠虏,指狡猾的敌人,是古代对敌对少数民族势力的蔑称。第三个词是峨冠,原指高高的官帽,这里指代西夏派出的正式使者。第四个词是封章,指密封的奏章,是古代臣子上奏给皇帝的文书。第五个词是啖,意思是喂、给东西吃。第六个词是民膏,指老百姓用血汗换来的财富,也就是民脂民膏。第七个词是流议,指没有根据的流言蜚语。第八个词是长吁,意思是长长地叹气。
逐句白话释义
第一句的意思是小小的狡猾的敌人竟敢狂妄地叫嚣。第二句的意思是还派出了穿着正式官服的使者来到北宋的都城。第三句的意思是他们竟敢递上奏章,不服从北宋朝廷的命令。第四句的意思是还胡乱传播虚假的声势,让北宋的军需供给陷入困境。第五句的意思是把他们阻挡在边塞荒漠之外才是好的计策。第六句的意思是用老百姓的血汗钱去讨好他们实在是错误的谋划。第七句的意思是淳朴的民间风俗很容易被扰乱,大家不要自己给自己制造混乱。第八句的意思是每次听到那些没有根据的流言,我都忍不住要长长地叹气。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人刘敞针对当时西夏扰边的时事创作的。诗歌首先描写了西夏势力狂妄挑衅、派使者到北宋都城无理取闹的嚣张行径。接着指出了西夏方面故意制造混乱、消耗北宋军需物资的恶劣行为。然后鲜明提出了自己对边疆治理的观点,批判了朝廷用民脂民膏讨好敌人的错误政策。最后表达了作者对民间风俗被流言扰乱的担忧,以及对国家边疆局势的深切忧虑。整首诗立场鲜明,情感真挚,充满了作者的爱国情怀和忧患意识。
跨学科 · 是什么
北宋与西夏的外交关系历史学
北宋仁宗时期,西夏李元昊正式称帝建国,和北宋之间爆发了多次战争。西夏曾经多次派出使者到北宋的都城汴京进行外交交涉。这些使者往往态度傲慢,提出很多无理要求。北宋朝廷为了换取暂时的和平,经常答应西夏的不合理条件。这段历史是本诗创作的真实背景。本诗描写的西夏使者谒见北宋皇帝的内容,和真实历史事件完全吻合。普通读者通过这部分内容可以了解到北宋中期的边疆局势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持慷慨激昂的基调。首联两句要读出对西夏势力的愤慨情绪,重音放在“黠虏”“狂呼”两个词上。颔联两句要读出批判的语气,重音放在“辄出”“妄传”两个词上。颈联两句要读出鲜明的对比感,前一句语气肯定,后一句语气加重批判。尾联两句要读出深沉的忧虑感,语速放慢,最后“长吁”两个字适当拖长,体现叹息的感觉。整首诗的诵读节奏要铿锵有力,符合七言律诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“XXX为良策,XXX是失图”的对比句式进行写作。这个句式的特点是用非常鲜明的对比,直接点明正确和错误的两种做法,观点非常清晰。仿写的时候首先要确定自己要表达的核心观点,分别写出正确的做法和错误的做法。比如大家仿写的时候可以写“勤俭节约为良策,铺张浪费是失图”。也可以写“努力学习为良策,虚度光阴是失图”。仿写的时候要注意上下两句的字数要相等,对仗要尽量工整,表达的观点要明确直接。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“闭之塞漠为良策,啖以民膏是失图”可以用在论述正确决策和错误决策对比的写作场景里。比如写关于治理问题的文章的时候,可以引用这句话来批判那些损害人民利益的错误决策。也可以用在论述国防建设、边疆治理相关的文章里,表达正确的治理理念。比如写作文的时候可以这样用:“面对外来的挑衅,我们要坚守原则,不能一味妥协退让,正如古人所说‘闭之塞漠为良策,啖以民膏是失图’,只有守护好人民的利益,才是真正的长久之计。”这个名句的应用可以让文章的观点更有说服力,也更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

闭之塞漠为良策,啖以民膏是失图
这两句是诗的核心,直白点明了处置边疆问题的正确与错误策略,观点鲜明,批判犀利。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待