春日晚晴

人言春雨好,更好晚来晴。

树色通帘翠,烟姿著物明。

得泥初燕喜,避弋去鸿轻。

谁见危栏外,斜阳尽眼平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对雨后晚晴的春日盛景产生的闲适愉悦之情,暗含对自然生机的喜爱与悠然自在的人生态度,历代主流解读均无争议,是宋代闲适类写景诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晚来晴”指春日春雨过后,傍晚时分天气转晴的景象。“烟姿”指代雨后被薄烟笼罩的万物呈现出的柔润姿态。“弋”是古代一种系有丝绳的短箭,古人常用它来射猎飞行的鸟类。“危栏”即高耸的栏杆,这里指诗人登临的高处的护栏。“尽眼平”指站在高处远眺,视野所及之处平坦开阔,没有任何遮挡。本诗中的字词均为唐宋时期的通用书面语,没有通假字和古今异义现象。读者通读时只需掌握上述几个特殊字词的含义,即可顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
人们常说春雨贵如油,是十分美好的事物。可春雨过后傍晚转晴的景色,比春雨本身还要动人。树木被雨水冲洗后格外翠绿,翠色仿佛透过帘子浸入室内。薄烟笼罩下的万物都沾着雨珠,显得格外明亮鲜活。刚刚飞回的燕子正忙着衔泥筑巢,看起来满是喜悦。高飞的鸿雁为了躲避射猎的箭,飞得轻盈又迅疾。谁能看见我站在高栏之外远望的身影呢?夕阳的余晖洒在开阔的平地上,一直延伸到视野的尽头。
核心主旨概括
本诗围绕“春日晚晴”这一核心主题展开创作。开篇先直接点明晚晴之景比春雨更值得喜爱,点明全诗的情感基调。中间两联分别从静景和动景两个角度,描摹春日晚晴的典型景致。既写了树木、烟霭这类静态的景物,也写了燕子、鸿雁这类动态的生灵。最后尾联写诗人登高远眺的场景,收束全诗内容。整首诗没有直接抒发强烈的情感,所有情感都藏在对景物的描摹之中。全诗传递出诗人面对春日美景时,闲适恬淡、悠然自在的心境。读者可以从细腻的景物描写中,感受到诗人对自然生机的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
春季植物返青现象植物学
春季气温回升,树木的新生叶片中叶绿素含量大幅升高,叶片本身就呈现出鲜亮的翠绿色。春雨过后,叶片表面附着的灰尘被冲洗干净,叶片的光泽度进一步提升。叶片反射的绿色光线在湿润的空气中传播时损耗更低,穿透力比干燥天气时更强。因此室内的人也能清晰感受到室外树木的翠绿颜色。诗人在创作时将这种视觉感受夸张为翠色“通帘”,让景物的特点更加突出。这种描写既符合人在雨后的直观视觉体验,也有对应的科学原理支撑。读者阅读时既能感受到文学描写的生动性,也能理解背后的科学逻辑。这一描写是文学表达与科学事实结合的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松柔和,契合诗歌闲适的基调。首联“人言春雨好,更好晚来晴”两句,重读“好”和“更好”两个词,突出晚晴景致更胜一筹的语义。颔联“树色通帘翠,烟姿著物明”是静景描写,诵读时语气要平缓舒展,读出景物的柔和感。颈联“得泥初燕喜,避弋去鸿轻”是动景描写,诵读时可以适当加快语速,读出景物的灵动性。尾联“谁见危栏外,斜阳尽眼平”两句,语速再次放缓,放低音调,读出悠远开阔的意境。每句五言的诵读节奏都采用“二三”式断句,比如“树色/通帘翠,烟姿/著物明”。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的韵律感。反复诵读两到三遍,就能基本把握本诗的诵读节奏和情感基调。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合作为对仗句式仿写的范本。仿写时首先要明确对仗的基本要求:上下两句字数相等、词性相对、语义相关。比如可以先从描写日常景物入手,确定上下句的核心意象。比如写夏日景致,可以用“荷香侵袖满,柳影入池清”对应“树色通帘翠,烟姿著物明”的结构。上句选“荷香”对应“树色”,“侵袖满”对应“通帘翠”,下句选“柳影”对应“烟姿”,“入池清”对应“著物明”。也可以仿写动景的对仗句,比如写秋日景致,可以用“衔虫归雀忙,迎风落叶轻”对应“得泥初燕喜,避弋去鸿轻”。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要做到词性相对、语义通顺即可。多练习这类对仗句式仿写,能有效提升文字表达的凝练度和画面感。
名句应用指导
本诗的核心名句“树色通帘翠,烟姿著物明”适合用来描写雨后春日的景致。比如写春日踏青的日记时,可以用这句来形容雨后山林的清新景色。写赞美春天的作文时,也可以用这句来引出对春日景物的具体描写。另外一句“得泥初燕喜,避弋去鸿轻”适合用来描写春日的动物活动场景。比如写观察燕子筑巢的作文时,可以用这句来引出对燕子行为的描写。也可以用在描写春季候鸟迁徙的科普短文开头,增强文章的文学性。日常社交平台分享春日雨后的风景照片时,配上这几句诗,能让文案更有文化质感。使用时可以直接引用全诗,也可以单独引用其中一联,根据具体场景灵活调整即可。

名句 CLASSIC LINES

树色通帘翠,烟姿著物明;得泥初燕喜,避弋去鸿轻
这四句用工整的对仗描摹春日晚晴的典型景致,意象鲜活灵动。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待