宿终南山下百塔院

驱马山前访古踪,僧居萧洒隔尘笼。

绕庭石鳖谷间水,入户鸣鸱堆上风。

无限老松秋色里,数声疏铎月明中。

村鸡坐听三号彻,去去前朝气味同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
游历投宿终南百塔院
本诗为北宋文人游历终南山时,投宿山脚下古刹百塔院期间,观览寺中秋日夜景、触景生情即兴创作而成,学界普遍认定创作于北宋中后期,创作动因是作者寻访古寺的抒怀需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有明确格律规范,是宋元时期文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心包含两层情感,一是脱离世俗尘嚣、游览终南山古寺的闲适悠然,二是触景生情生发的对前朝旧事的悠远喟叹,整体基调冲淡旷远,无浓烈悲喜情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧洒同潇洒,指清净幽雅的状态。尘笼是比喻世俗生活的束缚。石鳖谷是终南山的山谷名称。鸣鸱堆是终南山的一处地名。疏铎指寺院里稀疏的铎铃声。三号彻指村鸡叫了三遍。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
骑着马到山前来寻访古代的遗迹,僧人居住的地方清净幽雅,隔绝了世俗的喧嚣。石鳖谷的溪水绕着庭院流淌,鸣鸱堆的风直接吹进了屋子里。无数苍老的松树矗立在秋天的景色里,稀疏的铎铃声在明亮的月光下传来。坐着听村里的鸡叫了三遍,前朝遗留的气韵和过去完全相同。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者投宿终南山百塔院的所见所闻,从白天寻访古寺到夜间观赏山寺秋景,再到凌晨听鸡鸣生发感慨,整体展现了古寺远离尘嚣的清幽环境,抒发了作者超脱世俗的闲适心情,还有对前朝旧事的淡淡感慨。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,首联语速稍快,体现寻访古寺的兴致。颔联颈联语速放慢,突出景致的清幽感。尾联语速放缓加重,体现生发感慨的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句在第四字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联颈联的视听结合写景句式,先写静态景物搭配动态声响,比如“满院荷花暑气里,几声蝉鸣柳荫中”,先点明环境再点明声响,营造对应视觉和听觉的结合,写出场景的氛围感。
核心名句写作应用
“无限老松秋色里,数声疏铎月明中”这句可以用来描写古寺、山林的秋夜场景,也可以用来表达沉静悠然的心境,比如写秋日登山访寺的游记的时候就可以引用这句来烘托氛围。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都以山寺清幽景致为核心描写对象,抒发脱离尘俗的悠然情感,艺术内核高度一致,都是中国古典山水寺观诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

无限老松秋色里,数声疏铎月明中
这两句以视听结合的方式勾勒出古寺秋夜静谧悠远的意境。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待