春暮初晴自御宿川之华严寺

春暮曾无属物心,野行聊得据鞍吟。

路经废苑情通古,水绕苍山意共深。

残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴。

骚人自昔伤𫛸鴂,休苦风前送好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 贬谪 · 闲适
月份三月
创作背景
庆历新政失败后贬谪闲居时期作
这首诗作于北宋庆历五年(公元1045年),苏舜钦因庆历新政失败,受进奏院事件牵连被削职为民,闲居长安期间,于春暮初晴时节从御宿川前往华严寺的途中创作。创作动因是沿途所见春景与历史遗存触发了诗人的身世感慨与古今之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,偶句押韵,格律要求严格。七言律诗是唐宋以来文人最常用的抒情言志的近体诗体裁之一,历代佳作层出不穷,在古典诗歌史上占有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是春暮野行时的闲散松弛心境,其次是途经旧苑时生发的对古今兴废变迁的沉郁慨叹,最后是化用楚辞典故消解春愁、自我宽慰的旷达自适之情。整体情感沉而不郁,哀而不伤,体现了北宋士大夫身处逆境时的精神调节能力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“御宿川”:是古代长安城郊的地名,位于今陕西西安长安区樊川一带。第二个词“华严寺”:是唐代樊川八大寺之一,佛教华严宗的祖庭。第三个词“废苑”:指废弃的古代皇家园林。第四个词“𫛸鴂”:就是杜鹃鸟,古代常用来代指春暮时节,也常用来抒发伤春、失意的情感。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,到了春暮时节,我本来没有留意景物的心思。第二句是说,在野外行走的时候,姑且靠着马鞍随口吟诗。第三句是说,路上经过废弃的古代苑囿,思绪不由得飘到了古代,生出了古今变迁的感慨。第四句是说,流水环绕着苍翠的青山,我的思绪也像这流水一样深远。第五句是说,落日的余晖洒在花丛里,浮动着温暖又艳丽的光彩。第六句是说,几片残云在楼外飘卷,带来了淡淡的阴凉。第七句是说,自古以来的文人骚客,听到杜鹃鸟的叫声就会感到伤感。第八句是说,还是不要在风前苦苦地送出那让人伤感的鸣叫声了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春暮初晴的时候,从御宿川出发前往华严寺的路上所见的景色。诗人一路上看到了废弃的古代苑囿,环绕青山的流水,花间的落日,楼外的残云,还听到了杜鹃鸟的叫声。这些景物触发了诗人对古今变迁的感慨,还有自己被贬官之后的情绪。最后诗人用自我宽慰的方式,消解了伤春的愁绪,体现了他身处逆境也能自我调节的心态。全诗内容浅显易懂,情感真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
御宿川地理特征地理学
御宿川位于今天的陕西省西安市长安区南部的樊川区域,是秦岭北麓的河谷冲积平原,海拔在400到600米之间。区域内有潏河常年流淌,周边被秦岭的支脉环绕,植被覆盖率高,风景秀丽。从汉代开始,这里就是皇家和文人游览的风景名胜区,现在还留存有大量的汉唐时期的历史遗迹。这里春季气温回升快,三月底到四月初就是春暮时节,晴好天气时景色格外宜人,和诗里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句的节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如“春暮/曾无/属物心,野行/聊得/据鞍吟”。诵读首联的时候语气要平缓,体现出游走时的闲散状态。诵读颔联的时候语气要稍微放缓加重,体现出古今感慨的沉郁感。诵读颈联的时候语气要明快上扬,体现出景色的明丽。诵读尾联的时候语气要松弛,体现出自我宽慰的旷达感。每句之间停顿一秒,四联之间停顿两秒,整体诵读时间控制在一分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴”是非常典型的写景对偶句式,仿写的时候可以按照“景物+地点+动词+特征”的结构来写。首先要选择两个对应的静态景物,比如“晓风”和“疏雨”,然后选择对应的地点,比如“柳梢”和“檐角”,再选择对应的动态动词,比如“摇”和“送”,最后搭配景物的特征,比如“新绿”和“微凉”,组合起来就是“晓风柳梢摇新绿,疏雨檐角送微凉”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,字数相同,语义相关,就能写出工整的写景对偶句。
核心名句日常写作应用
“残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴”这句名句非常适合用在描写春暮、黄昏景色的作文里。比如写周末去公园游玩看到的傍晚景色,就可以用这句开头,然后再展开描写自己看到的具体景色。也可以用在写乡村游记、古城游记的文章里,用来烘托宁静又略带怀旧的氛围。还可以用在写景的散文里,用来提升文字的古典美感。比如写西安旅游的游记时,引用这句诗就能很好地体现出西安既有自然美景又有历史底蕴的特点。
关联知识图谱
苏舜钦《淮中晚泊犊头》同作者
《淮中晚泊犊头》也是苏舜钦的写景名作,和本诗一样都是借自然景色抒发自身的身世感慨,风格都带有苏舜钦特有的超迈豪放的特点,都是苏舜钦的代表作。两首诗都是七言体裁,都运用了借景抒情的手法,适合放在一起对比阅读,能更好地理解苏舜钦的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

残日花间浮暖艳,断云楼外卷轻阴
这两句将残日、花、断云、楼四个意象巧妙组合,用“浮”“卷”两个动词赋予静态画面动态感,既写出了春暮初晴时的景物特征,又暗含诗人心境的起伏变化。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待