先公之爱马以病寄他厩今死矣

先君所乘马,其色白于银。

磊落龙之种,权奇世共珍。

独嘶如想望,久步见精神。

方目照代夜,拳毛刷渭津。

鬣寒如拥浪,蹄𫘝不惊尘。

潦倒已伏枥,苍黄仍借人。

俄传弊帷信,无复锦蒙亲。

倚棹思神骏,萧然泪洒巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲
创作背景
马死触发创作
本诗为金代文人元好问所作,创作于作者收到先父生前乘坐的白马病逝的消息之后。这匹白马先前因生病被寄养在别处,作者当时乘船出行,见物思人,感念父亲生前往事,写下这首悼马兼悼亡父的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,简称五古。全篇每句由五个字组成,格律自由,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活。它是汉魏以来最经典的诗歌体裁之一,在唐代近体诗成熟后仍是古代文人抒情叙事的常用体裁。五古的创作限制少,非常适合表达真挚私人的情感,本诗就充分发挥了五古的这一优势。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对先父遗留的爱马病逝的痛惜,以及由马及人触发的对亡父的深切追念。情感真挚沉郁,寄寓了对旧日家庭生活的怀念与物是人非的怅惘。全诗没有直白的抒情,所有情感都附着在对马的描写上,克制而有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先公指已经去世的父亲,是古代对亡父的尊称。厩指饲养马匹的马棚,是古代畜养马牛等牲畜的专用场所。磊落形容这匹马形态俊伟高大,体态舒展挺拔。权奇指马匹非凡出众的品相,是古代相马术对良马的常用评价。伏枥出自曹操《步出夏门行》,指老马被安置在马槽边饲养。弊帷是包裹死马的破旧帷帐,是古代处理死马的常用物品。代夜指代地的夜晚,代地是古代著名的产马区域。渭津指渭水的渡口,渭水流域也是古代良马的重要产地。鬣是马脖子上的鬃毛,是判断良马品相的重要特征之一。倚棹是靠在船桨边上,说明作者当时正身处舟中。
逐句白话释义
先父生前乘坐的那匹马,毛色比银子还要洁白明亮。它是俊伟的龙种良马,非凡的品相世上所有人都十分珍视。它独自嘶鸣的时候仿佛在想念旧主,长时间行走之后更能看出它的精神饱满。它方正的眼睛能照亮代地的黑夜,卷曲的毛刷过渭水的渡口。它的鬃毛冷得像涌起的浪花,奔跑时马蹄轻快不会惊扰尘土。它年老体衰之后已经伏在马槽边饲养,后来生病之后还被寄养到了别人那里。突然传来它死去的消息,我再也不能像从前那样亲近披着锦蒙的它了。我靠在船桨边想念这匹神骏的好马,萧索的眼泪不觉洒落在了衣襟上。
全诗核心主旨
这首诗围绕先父遗留的白马病逝的事件展开,全程以写马作为核心线索。表面是在悼念死去的良马,实际是借写马来怀念自己已经去世的父亲。将对马的喜爱和对父亲的追思完全融合在一起,情感真挚动人,没有刻意的雕琢痕迹。读者很容易从诗中感受到作者失去旧物、怀念亲人的怅惘情绪,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
代地、渭水产马区地理学
代地位于今天的山西、河北北部一带,气候寒冷干燥,牧草资源丰富。自古就是优质战马的产出地,战国时期代马就是各国追捧的顶级战马。渭水是黄河的最大支流,流经陕西、甘肃等地。沿线的河谷平原水草丰美,古代长期是官营养马的重要区域。两处都是中国古代有名的良马出产地,作者用这两个地名来凸显这匹马的出身名贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出沉郁怀念的情感节奏。每句五言的停顿是二三结构,比如“先君/所乘马,其色/白于银”。前八句描写马的外形和品性的时候,语气要带着赞赏的意味,节奏可以略微平缓。中间四句写马年老被寄养的内容,语气要带着惋惜的感觉,节奏放慢。最后两句写作者落泪的内容,语气要放柔,最后一个字可以适当拖长,余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的比喻句式,“XX所XX,其色X于X”,用来描写身边熟悉的旧物品,比如“奶奶所缝包,其色赤于枫”。也可以仿写本诗中用细节刻画事物特征的写法,抓住事物最突出的几个外形特点逐一描写,让描写的对象形象更加鲜活。仿写的时候要注意情感要真实,贴合自己对描写对象的真实感受,不要堆砌虚假的形容词。
名句写作应用
“倚棹思神骏,萧然泪洒巾”这句可以用在怀念逝去的亲人、旧物的作文场景中。比如写自己看到爷爷生前用过的旧鱼竿,触发对爷爷的怀念的时候,就可以引用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在描写看到老物件触景生情的场景中,凸显物是人非的怅惘感受。引用的时候要注意贴合上下文的情感氛围,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同意象
两首作品都用到了“伏枥”的老马意象,曹操的诗用老马比喻自己的壮志未酬,本诗用老马比喻先父留下的旧物,都用到了中国传统文学中马的经典意象,承载了不同的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

倚棹思神骏,萧然泪洒巾
这两句是本诗的核心,以作者停舟凝思、泪落衣襟的细节动作收束全篇。将对马的痛惜与对父亲的追思融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待