晚出润州东门

京口古雄处,昔年尝此过。

风流看石兽,人事共江波。

河转路疑尽,日斜山更多。

城楼郁天半,回首恣吟哦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
北宋庆历年间途经润州所作
本诗创作于北宋庆历年间,作者赴任途中再次经过润州,傍晚出东门游赏,见到古地风物与江景山色触景生情,遂创作此诗。学界对本诗创作时间的考证误差不超过2年,不存在重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。五言律诗注重炼字、谋篇与意境营造,在唐宋时期发展到艺术顶峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是途经润州古地引发的对人事变迁的怀古怅惘,二是见到开阔山水景致后的豁然旷达。整体情感收放有度,没有沉重的悲戚感,呈现出宋诗特有的理性克制的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
润州是古代行政区划,对应今天的江苏省镇江市。京口是润州的古称,因地处长江南岸丘陵地带,是古代重要的军事要塞。石兽指古代贵族陵墓前设置的石雕兽类造像,常用来彰显身份、镇守地界。恣是放纵、尽情的意思,这里指作者无拘无束地吟咏诗作。雄处指地势险要、地位重要的地方。河转指河道发生转弯的地形特征。日斜指太阳西斜,对应题目里“晚出”的时间背景。吟哦指吟诵、推敲诗句的动作。
逐句白话释义
京口是古代的雄要之地,往年我曾经路过这里。看着石兽还留存着往昔的风流气韵,人间的世事变迁就像东流的江波一样不停流逝。河道转弯的时候,前方的路仿佛已经走到了尽头。夕阳西下的时候,远处的山峦看起来比白天更多了。高高的城楼耸立在半空中。我回头望着眼前的景色,尽情地吟咏诗歌。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者傍晚走出润州东门游览时的所见所感。开篇先点明润州的历史地位,以及自己曾经来过这里的经历。接着通过石兽和江波的对比,抒发了对古今人事变迁的感慨。中间两联集中描写路上看到的江河、山路、夕阳、山峦的景色。结尾以站在城楼边尽情吟咏的场景收束全诗。整首诗内容平实,情感真挚,没有晦涩的表达。整体传递出一种面对世事变迁的开阔旷达的心境。
跨学科 · 是什么
润州地理特征地理学
润州地处长江中下游南岸,属于宁镇丘陵地带。这里是长江和京杭大运河的交汇点,水运交通十分发达。境内多低矮山地,临江的地形造就了独特的山水景观。古代这里是南北往来的交通要道,战略位置十分重要。现在的镇江市依然是江苏省重要的港口城市。江南地区水网密布,河道蜿蜒曲折是常见的地形特征。傍晚时分光照角度变低,远处的山体轮廓会更加清晰,看起来数量更多。这里的气候属于亚热带季风气候,四季分明,山水景观全年都有不同的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,符合五言律诗二一二或二二一的断句节奏。首联语调平稳,读出对旧地的回忆感。颔联语速稍慢,读出怀古的怅惘感。颈联语调稍微上扬,读出看到山水景致的开阔感。尾联语调放松,读出吟咏时的旷达感。“河转路疑尽”的“疑”字要稍作停顿,突出转折的意味。“日斜山更多”的“多”字要拖长音,展现开阔的意境。“回首恣吟哦”的“恣”字重读,突出无拘无束的状态。
句式仿写指导
可以模仿“河转路疑尽,日斜山更多”的转折句式进行创作。首先选取两个前后关联的自然或生活场景,前半句写看似陷入停滞或绝境的状态,后半句写出现新的转机或新的景致。句式结构为“名词+动词+名词+形容词+动词”,前后两句对仗工整,意境相关。比如可以仿写“风停云欲散,雨过花更红”,或者“山高行渐远,林深路转明”。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构和逻辑关系对应即可。日常写作中用到这种转折句式,可以增加文字的张力和画面感。这种句式适合用来描写人生经历、旅途见闻等主题的内容。
名句写作应用
核心名句“河转路疑尽,日斜山更多”适合用在表达人生境遇转折的场景中。比如写遇到挫折之后突然出现新的机会时,可以引用这句诗来烘托豁然开朗的心情。写游记类文章描写山水景色时,也可以直接引用这句诗来形容蜿蜒的山路和日暮的山景。写励志类文章时,可以用这句诗来鼓励大家遇到困境不要放弃,前方就会有新的希望。比如写作示例:“就在大家以为项目已经没有转机的时候,合作方突然发来新的方案,真可谓是河转路疑尽,日斜山更多。”引用时不需要修改原句,直接放在语境中即可。这句诗的受众认知度高,引用后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
泊船瓜洲同主题
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石的作品,描写的也是京口一带的长江景致。两首诗都以润州(京口)为创作背景,都写了途经该地的所见所感,主题高度相关。两首诗都是宋代五言/七言近体诗的代表作品,都有极高的传播度。这两首诗都是描写镇江地域文化的核心文学作品,被广泛收录在各类文学选本中。

名句 CLASSIC LINES

河转路疑尽,日斜山更多
该句是本诗的核心名句,语言平实却意境开阔,精准写出了江南水乡河道蜿蜒、日暮山远的特有景致。后世常将其用来形容人生旅途看似陷入绝境,转眼又迎来新境的境遇,被广泛应用于各类散文、公共宣传文本中,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待