无锡惠山寺

寺古名传唐相诗,三伏奔迸予何之。

云山相照翠会合,殿阁对走凉参差。

清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿。

二边羌胡日鬭格,释子宴坐殊不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人游览无锡惠山寺时所作,创作时值盛夏三伏天,当时北宋与西夏边境频发冲突,战火不断,诗人在游览清净古寺时联想到边境纷乱,有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋诗中也占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是盛夏酷暑中得遇古寺清凉的欣喜闲适,二是对惠山寺清幽脱俗景致与高洁意蕴的喜爱赞许,三是对边境战事频仍的忧虑,以及对僧人不问世事状态的复杂感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“唐相”指唐代宰相李绅,他曾作《惠山寺》一诗,让惠山寺声名远播。“奔迸”指盛夏酷热中奔波赶路的状态。“鬭格”是交战、打斗的意思。“释子”是对出家僧人的尊称。“拔俗”指超脱世俗,不同于凡俗。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋诗平易的风格。大家可以结合语境轻松理解这些字词的意思,不用额外查复杂的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的惠山寺因为唐代宰相的诗作而闻名,三伏天酷热难耐我奔波赶路要去往哪里呢。第二句的意思是云和山相互映照,翠绿的山色汇聚在一起,殿阁错落排列,凉风习习吹来。第三句的意思是清冽的泉水澄澈无比,没有一丝尘埃沾染,高大的松树自然就有超脱凡俗的姿态。第四句的意思是边境的羌胡天天都在交战,寺里的僧人安静打坐完全不知道外界的纷乱。释义没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面意思,方便大家快速理解诗歌内容。大家可以对照原文逐句对应查看,就能轻松读懂整首诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人盛夏时节游览无锡惠山寺的所见所感。前六句都在描写惠山寺周边的秀丽景致和清幽环境,展现了古寺远离尘嚣的宁静氛围。最后两句笔锋一转,提到了边境的战事,和古寺的清净形成了鲜明的对比。整首诗既表达了诗人对清幽古寺的喜爱之情,也暗含了他对边境战乱的忧虑,还有对僧人不问世事状态的感慨。内容浅显易懂,情感层次清晰,大家很容易就能感受到诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
惠山地理特征地理学
惠山位于江苏省无锡市西部,属于天目山的余脉,是江南丘陵的组成部分。这里气候温暖湿润,降水充足,非常适合植被生长。山上林木覆盖率很高,放眼望去到处都是翠绿的颜色,和诗中“云山相照翠会合”的描写完全吻合。惠山是无锡知名的风景名胜区,除了惠山寺之外,还有天下第二泉等知名景点,每年都吸引很多游客前来游览。大家去无锡旅游的时候可以去实地看看,就能亲身感受到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按2-2-3的节奏断句就可以,比如“寺古/名传/唐相诗,三伏/奔迸/予何之”。整体语气要舒缓柔和,读出古寺清幽的氛围,读到前六句的时候语气可以轻快一点,表现出看到美景的欣喜。读到最后两句的时候语气可以稍微放缓放沉,体现出诗人对边事的忧虑。大家诵读的时候不用刻意拿腔拿调,自然流畅就好,多读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
句式仿写指导
大家可以模仿“清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿”的句式来进行仿写,这个句式的结构是“事物+特征描述+品格引申”。比如我们可以写“寒梅绝无媚俗态,翠竹自是傲霜姿”,用寒梅和翠竹来形容人的高洁品格。也可以写“白纸绝无一污渍,素心自是澄明姿”,来形容人内心的纯粹。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要符合句式结构,表意清晰就可以,大家多练几次就能轻松掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿”这句名句非常适合在写人物品格的作文里使用。比如写清正廉洁的干部的时候,可以说“王书记数十年如一日坚守岗位,从来没有拿过群众一分一毫,真可谓是‘清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿’”。也可以用来写潜心做学问的学者,比如“张教授几十年专注于考古研究,从不参与世俗的纷争,完全配得上‘清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿’的评价”。大家平时写作文的时候遇到类似的主题都可以直接引用这句诗,能让作文的文采提升不少。
关联知识图谱
江南佛教名胜同类名胜
惠山寺是江南地区知名的佛教文化名胜,和杭州灵隐寺、苏州寒山寺等都属于江南十大名寺的范畴。这些寺庙都历史悠久,周边风景秀丽,历代都有很多文人墨客为它们题诗作文。大家如果感兴趣的话,可以去查一查其他江南名寺相关的诗作,就能感受到古代文人对这类清幽古寺的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

清泉绝无一尘染,长松自是拔俗姿
这两句用语平易却意蕴深远,既精准刻画了惠山泉的澄澈与古松的挺拔,也暗含对高洁脱俗品格的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待