使风

长风天外来,十幅健帆开。

仰首飞云合,牵心翠竹回。

闲观水知性,静与睡为媒。

始觉扬舲快,疲驽亦可哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 闲适
创作背景
南宋戴复古漫游时期作
本诗创作于南宋宁宗至理宗年间,是江湖诗派代表诗人戴复古漫游江南水乡途中所作,当时诗人乘舟沿长江下行,偶遇过境大风,风帆饱满行进速度极快,触发诗人感慨遂写下本诗,学界考证创作时间范围为嘉定至绍定年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共8句,每句5字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是行舟偶遇顺风、风帆满开的直接畅快之感,第二层是静观江景、体悟水之特性的闲适悠然之思,第三层是对比自在行舟,对庸碌奔波、身不由己状态的慨叹之情,是宋代江湖诗人典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的重点词是“使风”,意思是行船时借助风力行进。第二个重点词是“健帆”,指结实饱满、被风吹得鼓起的船帆。第三个重点词是“扬舲”,“舲”指有窗户的小船,“扬舲”就是驾船前行的意思。第四个重点词是“疲驽”,“驽”指跑不快的劣马,这里用来比喻庸碌无能、奔波劳碌的人。“牵心”在这里不是指惦记,是形容视线被岸边的翠竹吸引,跟着移动的状态。“为媒”是媒介的意思,这里指安静的状态很容易让人产生睡意。所有字词的释义都符合宋代诗文的通用用语习惯,没有生僻的古今异义或通假字。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句“长风天外来”的意思是,一阵大风从远远的天边吹了过来。第二句“十幅健帆开”的意思是,船上的十幅结实船帆被风吹得全部张开,鼓鼓的很有力量。第三句“仰首飞云合”的意思是,抬头往上看,流动的云朵在空中汇聚到了一起。第四句“牵心翠竹回”的意思是,我的视线被岸边的翠竹吸引,看着它们不断向后退去。第五句“闲观水知性”的意思是,悠闲地看着流动的江水,我慢慢体悟到了水的本性。第六句“静与睡为媒”的意思是,周围安安静静的,很容易就让人产生了睡意。第七句“始觉扬舲快”的意思是,这时候我才感受到驾着船顺风前行的畅快感觉。第八句“疲驽亦可哀”的意思是,想想那些像劣马一样庸碌奔波的人,实在是很可悲啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘舟在江面上出行,刚好遇到顺风的完整经历。诗人先写了大风到来、船帆张开的景象,再写了抬头看云、看岸边翠竹后退的所见所感。接着诗人从观景转向了思考,从水的特性想到了人生的状态。最后诗人对比自己顺风行舟的畅快,对那些庸庸碌碌奔波的人产生了慨叹。整首诗的语言非常朴实自然,没有华丽的修饰。情感表达也很直接,能让读者很容易感受到诗人当时的心情。这首诗也体现了宋代诗歌喜欢在写景中融入道理的特点。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
江上风的形成原理地理学
大家平时在江边也能感受到,江面上的风往往比陆地上更大更急。这是因为江面非常平整,没有建筑物、树木这些障碍物阻挡风的移动,所以风的速度会更快。诗里写的“长风天外来”,实际是来自远地的气流移动到江面上形成的。这种风往往来得比较突然,风力也比较大,刚好能吹动船帆让船快速前进。宋代的船工航行时非常会利用这种自然风来节省人力。我们现在航运也还是会借助风力来降低能源消耗。这就是古人说的“好风凭借力”的现实应用。大家坐船出行的时候也可以观察一下江面上的风的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候整体节奏要偏明快,体现出诗人畅快的心情。每句五言的断句都是“二三”结构,比如“长风/天外来,十幅/健帆开”。读前两句的时候语气可以稍微上扬,突出风来帆开的惊喜感。读颔联“仰首/飞云合,牵心/翠竹回”的时候语速可以稍慢,读出观景的悠然感。读颈联“闲观/水知性,静与/睡为媒”的时候语气要放平缓,读出思考的感觉。读尾联前半句“始觉/扬舲快”的时候可以带点轻松的语气,突出畅快的感觉。读最后半句“疲驽/亦可哀”的时候语气稍微下沉,读出慨叹的感觉。整首诗读下来语速不要太快,要把每个字的音都读清楚。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“闲观水知性,静与睡为媒”的句式来写句子。这个句式的结构是“动作+事物+感受/道理”,前面半句写做什么事看到什么事物,后面半句写对应的感受。比如我们可以写“闲看花知春,静听雨入梦”,就是说悠闲地看花就知道春天来了,安静地听雨声很容易睡着。也可以写“闲观云知意,静听风解愁”,就是说看云能明白它的意趣,听风能消解心里的忧愁。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,词性也要尽量对应。大家可以从自己身边常见的事物入手来写,不需要用太华丽的词语。写的时候要结合自己的真实感受,这样写出来的句子才会自然生动。多练习几次就能很轻松掌握这个句式的写法了。
核心名句写作应用
“闲观水知性,静与睡为媒”这句名句非常适合用在写闲适生活的作文里。比如你写周末去江边游玩的经历,就可以用这句来描写自己在江边放松的状态。也可以用在写自己摆脱忙碌生活,获得短暂休息的文章里,体现自己安静下来后的感受。还可以用在写景抒情的散文里,用来连接写景和自己的思考。比如你写自己学习压力大,去公园湖边散步,就可以写“我靠在湖边的栏杆上,看着微波荡漾的湖水,忽然想起古人说的‘闲观水知性,静与睡为媒’,那一刻所有的压力都烟消云散了”。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句能让你的文章更有文化底蕴,也能更好地表达你的感受。大家平时写作文的时候可以有意识地练习使用。
关联知识图谱
长风破浪会有时同意象
李白《行路难·其一》里的“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”也用到了长风吹动船帆的意象,和本诗首联的意象内核一致,都表达了借助风力前行的畅快感受。两首诗都用长风来代表外部助力,用帆来代表前行的状态。这个意象是中国古典诗词里非常常见的正面意象,很多诗人都用过类似的表达。大家读其他诗词的时候也能经常看到类似的内容,可以对比理解不同诗人用同一个意象表达的不同情感。

名句 CLASSIC LINES

闲观水知性,静与睡为媒
这两句是本诗的核心名句,前句化用《论语》“智者乐水”的典故,将观水与体悟事物本性关联,后句以极简笔触写出安静状态下的悠然感受,既有景趣又有理趣。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待