离京后作

苏舜钦 · 宋

春风奈别何，一櫂逐惊波。

去国丹心折，流年白发多。

脱身离网罟，含笑入烟萝。

穷达皆常事，难忘对酒歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达

创作背景

干宁三年离京赴蜀

唐昭宗干宁三年（896），凤翔节度使李茂贞兵犯长安，韦庄随昭宗出逃华州，见朝廷腐朽无力回天，决意离京赴蜀依附西川节度使王建，本诗作于舟行途中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，是唐代成熟的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

既有离京的怅惘、报国无门的失落，也有脱离官场束缚的释然，最终落脚于看淡穷达荣辱、珍惜当下的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “櫂”同“棹”，指船桨，此处代指船。2. “去国”指离开国都长安。3. “丹心”指赤诚的忠君报国之心。4. “流年”指流逝的岁月、年华。5. “网罟”本指捕鱼的网，此处比喻官场束缚、名利罗网。6. “烟萝”指烟雾笼罩的草树，代指隐居的山野之地。7. “穷达”指人生的困厄与显达，特指仕途的失意与得意。8. 字词均沿用古义，无生僻通假字，符合晚唐律诗用词习惯。

逐句白话释义

1. 首句写和煦的春风也消解不了离别的愁绪，直白点出离京的伤感基调。2. 第二句写我撑着一叶小舟，追逐着湍急的浪涛一路前行，点明出行的方式与路途的颠簸。3. 第三句写离开国都之后，我那颗赤诚的报国之心仿佛被折断了一样，满是失落。4. 第四句写流逝的岁月里，我的头发白得越来越多，暗含年华老去、功业未就的感慨。5. 第五句写我终于从官场的名利罗网中脱身出来，卸下了多年的负担。6. 第六句写我面带笑意，走入那烟雾笼罩的山野林萝之中，向往隐居的自在生活。7. 第七句写人生的困厄与显达本来就是平常事，不必过分挂怀。8. 第八句写最难以忘怀的，还是对着美酒纵情高歌的畅快时刻。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人韦庄离开长安赴蜀途中所作。2. 诗歌开篇点出离京的伤感情绪，紧接着回顾了自己多年仕途失意、年华老去的境遇。3. 转而写自己脱离官场束缚后的轻松释然，最后抒发了看淡穷达荣辱的旷达人生态度。4. 全诗没有过于晦涩的用词，情感真挚自然，既有离别的伤感，也有解脱的喜悦。5. 其中传递的不以仕途得失为意的人生态度，至今仍能引发读者的共鸣。6. 作品也从侧面反映了晚唐时期官场混乱、士人报国无门的时代境遇。7. 整体基调没有沉溺于悲伤，反而在结尾处透出积极豁达的底色。8. 是韦庄律诗中兼具个人情感与时代印记的代表性作品。

跨学科 · 是什么

烟萝的植物属性植物学

1. 诗句里提到的“烟萝”是古典诗词里经常出现的意象。2. 现实中的烟萝一般指松萝，是一种附生在松树等树木上的地衣类植物。3. 它的形态是细长的丝状，通常成串挂在树枝上，颜色偏灰绿。4. 这种植物多生长在空气湿润、植被茂密的山林地区，周边经常有云雾缭绕。5. 古人看到云雾里的松萝随风飘动，觉得充满了隐逸的氛围。6. 所以就常用“烟萝”来代指远离世俗的隐居山野之地。7. 这句诗里用“烟萝”，就是用来形容诗人向往的自在隐居环境。8. 这个意象的使用，既符合植物的实际生长特点，也贴合诗歌的情感表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，不要太急促。2. 首联“春风奈别何，一櫂逐惊波”要带着淡淡的伤感来读，“奈别何”三个字稍作停顿，“逐惊波”语速稍快，体现出行的颠簸。3. 颔联“去国丹心折，流年白发多”语调要低沉，“丹心折”“白发多”重音落在“折”和“多”上，突出失落的情绪。4. 颈联“脱身离网罟，含笑入烟萝”语调要转得明快，“含笑”两个字要读出轻松的感觉。5. 尾联“穷达皆常事，难忘对酒歌”语调要昂扬旷达，“皆常事”“对酒歌”重音突出，读出洒脱的感觉。6. 每句五言的停顿都是“二三”结构，比如“春风/奈别何”“一櫂/逐惊波”。7. 整首诗的情感起伏要把握好，从伤感转到释然再转到旷达，层次要清晰。8. 诵读的时候可以配合轻微的手势，帮助传递情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的尾联“穷达皆常事，难忘对酒歌”是典型的议论加抒情的句式，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先点明一个普遍的人生道理，再写自己最在意的具体场景。3. 比如可以写“聚散皆常事，难忘故园春”，用来表达对故乡的思念。4. 也可以写“得失皆常事，难忘挑灯读”，用来表达对读书的热爱。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前句是普遍规律，后句是个人的情感落点。6. 两句的字数要一致，词性要相对，符合五言句的基本要求。7. 这样仿写出来的句子既简洁有力，又能清晰表达自己的情感。8. 平时写短文、发朋友圈的时候都可以用到这种句式。

名句日常应用指导

1. 核心名句“穷达皆常事，难忘对酒歌”适用范围非常广。2. 当身边的朋友遇到考试失利、工作不顺的情况时，可以用这句话来安慰对方。3. 自己遇到人生起伏的时候，也可以用这句话来自我勉励，调整心态。4. 写关于人生态度、挫折成长主题的作文时，可以引用这句话作为论据。5. 朋友聚会的时候，也可以用这句话来烘托氛围，表达大家看淡得失、珍惜当下的心情。6. 这句话没有生僻字，意思直白易懂，大部分人都能理解其中的含义。7. 引用的时候不用特意解释背景，直接用就能传递出旷达的态度。8. 是非常适合日常使用的古典诗词名句。

关联知识图谱

《菩萨蛮·人人尽说江南好》同作者|同主题

1. 这首《菩萨蛮》也是韦庄的代表作之一。2. 作品同样写于韦庄离开中原、前往江南之后的时期。3. 都表达了作者身处异乡、对中原故土的思念，以及看淡仕途沉浮的心境。4. 两首作品的情感基调都既有伤感，又有释然旷达的一面。5. 《菩萨蛮》是词，《离京后作》是诗，体裁不同但情感内核相通。6. 对比阅读两首作品，可以更全面地了解韦庄晚年的人生态度。7. 两首作品都是韦庄后期的成熟作品，艺术水平都很高。8. 都是了解晚唐士人心态的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

穷达皆常事，难忘对酒歌

直白道出看淡人生起伏的通透态度，常被用来勉励人面对挫折保持平和心态。

标签 TAGS

旷达历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）

北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人