过泗水

五年六经此,仰首叹劳生。

山是往时色,人皆今日情。

机心去国少,尘眼向淮明。

物理吾俱晓,漂流安足惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
张耒多次途经泗水所作
本诗为北宋苏门四学士之一张耒的作品,创作于其任职江淮地区期间,诗人五年内六次往返途经泗水,仕途辗转的经历触发创作灵感,全诗是其当时真实心境的直接流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句四十字,在平仄、押韵、对仗方面有严格规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对多年仕途奔波劳碌的无奈慨叹,第二层是摆脱世俗功利束缚、看透世事后的通透豁达,整体无悲观哀怨情绪,充满坦然自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,泗水:古代淮河支流,流经鲁南苏北,是北宋重要漕运河道。第二,劳生:指奔波劳碌的人生。第三,机心:指算计功利的世俗心思,语出《列子》。第四,尘眼:指被世俗观念蒙蔽的眼光。第五,物理:指世间事物的运行规律。第六,漂流:指仕途辗转、漂泊不定的生活状态。这些字词都是北宋常用书面语,无生僻晦涩表达,符合张耒平易自然的创作风格,读者可通过注释快速理解全诗基础内容。
逐句白话释义
第一句:五年时间里我六次途经这个地方。第二句:仰头感叹自己一直奔波劳碌的人生。第三句:两岸的青山还是和过去一样的颜色。第四句:路过的人们都怀着当下的各种心绪。第五句:离开京城之后我的功利算计之心越来越少。第六句:面对淮河水,我原本被世俗蒙蔽的眼光也变得清明。第七句:世间万物的运行道理我都已经知晓。第八句:四处漂泊辗转的生活又哪里值得我惊慌呢。本释义采用直译方式,无额外文学修饰,完整保留原诗表意逻辑,读者可通过释义准确把握每句的基本含义。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人多次途经泗水的经历展开创作,开篇直接点出自己多年仕途奔波的状态,紧接着通过青山依旧的景致反衬人的心境变化,再写自己离开官场中心后心态越来越通透淡然,最后以直抒胸臆的方式点明主旨,表达了自己早已看透世事规律,不会为漂泊生活感到焦虑惊慌的豁达态度,整体情感真挚自然,没有刻意雕饰,传递出从容自适的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句按照“二三”的节奏断句,比如“五年/六经此,仰首/叹劳生”。首联要读出轻微的慨叹语气,颔联语速放缓,读出写景的舒展感,颈联语气变得平和,尾联语气要坚定从容,读出豁达的感觉。整体节奏平缓自然,不需要过于激昂的情绪表达,读完尾句可以稍作停顿,体会诗人的通透心境。
基础句式仿写
可以仿写颔联“山是往时色,人皆今日情”的对比句式,用来表达故地重游的物是人非或者心境变化。仿写时要注意前后两句形成对仗,前句写不变的景物,后句写变化的人或者心境,比如可以仿写为“湖是旧时碧,人已去年容”,也可以仿写为“屋是昔年样,心非往日情”。这种句式适合用在回忆类、故地重游类的写作内容中,能够快速凸显今昔对比的效果。
名句写作应用
核心名句“物理吾俱晓,漂流安足惊”适合用在表达面对挫折、漂泊、人生不确定性的写作场景中。比如写自己外出求学远离家乡的心情时,可以引用这句表达自己从容适应新环境的态度,也可以用在面对人生起伏的议论文中,作为豁达心态的论据,还可以用在送给朋友的临别赠言中,鼓励朋友坦然面对新的挑战。使用时不需要修改原句,直接引用即可,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
苏门四学士同流派
张耒是北宋苏门四学士之一,另外三位分别是黄庭坚、秦观、晁补之,四人都出自苏轼门下,文学创作受苏轼影响很大,是北宋中后期文坛的重要代表人物。
京杭大运河所属水系
古代泗水后来被纳入京杭大运河的河道体系,是大运河中段的重要组成部分,在古代南北交通中发挥了重要作用。

名句 CLASSIC LINES

物理吾俱晓,漂流安足惊
该句直白抒发了诗人看透事物规律后坦然面对漂泊的豁达心境,语言平易质朴却感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待