依韵和王景章见寄

岁律峥嵘腊候深,一天风雪卷愁阴。

故人默默怀交意,逐客栖栖上国心。

千里相望空盼盻,当年下吏阻追寻。

咄嗟谤口闻高谊,披豁羁怀见雅吟。

学道元将御穷困,浮生何必计升沈。

世间机阱知难避,往者图书可自箴。

犹得云山开醉眼,可无俗物挠冲襟。

𫛳来闲暇何须怪,鬼见揶揄岂易禁。

楚客留情著香草,启期传意入鸣琴。

夫君自上丹霄去,莫忘云泉寄好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
创作背景
创作背景
本诗作于北宋庆历五年(1045年),作者苏舜钦因庆历新政牵连,遭保守派以进奏院祀神宴饮事弹劾,削职为民旅居苏州期间,为酬答友人王景章寄赠的慰问诗作而创作。
创作地点
本诗创作于北宋苏州,对应今江苏省苏州市,作者被贬后在此修筑沧浪亭闲居,创作了大量遣怀、唱和类诗作,江南的云山景致也融入了本诗的意象表达中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言排律,是律诗的延伸体裁,除首尾两联外,中间所有联句均需严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,在宋代唱和诗中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人王景章寄诗慰问的真挚感激,二是贬谪失意后仍坚守操守的旷达胸襟,三是不介怀仕途沉浮、安贫乐道的人生态度,同时暗含对友人仕途顺遂的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁律指时节、岁时运转的规律,峥嵘在这里形容天气凛冽严寒,腊候指腊月的节候,逐客是被贬谪流迁的人,这里是作者自称,盻指凝望、盼望,机阱指陷阱,比喻官场的圈套,箴是规劝、告诫的意思,丹霄原指天空,这里代指朝廷高位。
逐句白话释义
岁末时节天气凛冽,腊月的寒意已经很深,漫天风雪翻卷,笼罩着愁惨的阴云。老朋友默默挂念着我们的交情,我这个被贬的人漂泊在外,仍然牵挂着朝廷。我们相隔千里只能白白相望盼望,当年我官位低下,没能和你多来往。在漫天诽谤里感受到了你的高尚情谊,读到你的高雅诗作,我郁结的心情一下子舒展了。学习圣贤道理本来就是为了应对穷困的境遇,人生在世何必计较官位的升降呢。我知道世间的陷阱很难躲开,以前读过的圣贤书可以用来告诫自己。还能对着云山美景畅饮开眼,没有俗事能扰乱我的开阔胸襟。𫛳鸟飞来不过是平常事何必奇怪,鬼怪的嘲讽本来就很难禁止。屈原把情思寄托在香草的描写里,荣启期把心意融入琴声中。你就要到朝廷担任高位了,别忘了给隐居云泉的我寄来好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏舜钦被贬苏州时,为答谢友人王景章寄来的慰问诗而写的唱和作品。诗里先写了岁暮风雪的萧瑟环境,再讲自己和友人相隔千里的思念,接着抒发了自己被贬后的心境,既表达了对友人高谊的感激,也展现了自己不介意仕途沉浮、安贫乐道的旷达态度,最后寄语友人,希望对方仕途顺利时别忘了和自己联络。
跨学科 · 是什么
庆历新政历史背景历史学
庆历新政是北宋仁宗庆历年间推行的改革运动,目的是解决北宋积贫积弱的问题,因为触动了保守派的利益,仅推行一年多就失败了,苏舜钦因为支持新政,被保守派找借口弹劾罢官,才有了本诗里的「逐客」身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,首联写景要读得稍低沉,读出岁暮风雪的萧瑟感,中间抒怀的部分要读得从容开阔,读出旷达的语气,最后两句寄语友人的部分要读得明快真诚,断句按照七言诗的常规节奏,每句上四下三停顿,比如「岁律峥嵘/腊候深,一天风雪/卷愁阴」。
基础句式仿写指导
可以仿写「学道元将御穷困,浮生何必计升沈」的对仗句式,前半句写自己坚守的信念,后半句写豁达的人生态度,比如示例:「持节元当迎雨雪,人生何必惧风波」,前后两句词性相对,语义关联,符合七言对仗的基本要求。
名句日常写作应用
「学道元将御穷困,浮生何必计升沈」这句可以用在面对挫折、失意的作文场景里,比如写考试失利、工作遇到困难的时候,用来表达自己不被一时的困难打倒,不计较一时得失的心态,示例:「这次竞选失败我并不难过,古人说『学道元将御穷困,浮生何必计升沈』,只要我坚持提升自己,总会有收获的一天。」
关联知识图谱
《沧浪亭记》同主题
《沧浪亭记》是苏舜钦被贬苏州修筑沧浪亭时创作的散文,和本诗创作时间、背景一致,都抒发了作者贬谪后旷达自适的人生态度,是苏舜钦贬谪时期的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待