秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵

苏舜钦 · 宋

生事飘然付一舟，吴山萧寺且淹留。

白云已有终身约，醁酒聊驱万古愁。

峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋。

徘徊欲出向城市，引领烟萝还自羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 隐逸 · 高洁

创作背景

进奏院案后流寓苏州唱和作

1. 庆历四年（1044），苏舜钦因庆历新政牵连，遭保守派弹劾，以进奏院祠神卖废纸宴饮的罪名罢官。2. 庆历五年（1045），诗人流寓苏州，秋日寄宿虎丘寺多日，友人以诗相赠，遂依照原诗韵脚次韵创作本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。2. 七言律诗成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗。3. 宋代七言律诗在唐人格律基础上进一步融入散文化笔法，拓展了题材边界。4. 本诗严格符合七言律诗格律规范，是宋代中期七律的代表性作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三层肌理：一是罢官后身世飘零的疏放心态。2. 二是对山林隐逸生活的深切向往，甘愿与白云为友终老林泉。3. 三是羞于重返世俗官场、不肯同流合污的高洁自守品格。4. 情感表达既有沉郁之气，又有旷达之怀，是宋代失意士人典型心态的体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 虎丘寺：位于苏州西郊虎丘山的千年古寺，是江南知名佛教名胜。2. 萧寺：南北朝梁武帝萧衍崇佛多建佛寺，后世以“萧寺”代指佛寺。3. 淹留：停留、逗留，此处指诗人暂时寄宿在寺中。4. 醁酒：指酿造精良、色泽清透的美酒。5. 峡束：指虎丘山间的峡谷收拢两侧崖壁。6. 苍渊：指峡谷间幽深的水潭。7. 烟萝：烟雾笼罩的藤萝，代指远离世俗的山林隐逸之所。8. 次韵：按照对方赠诗的韵脚和次序创作唱和诗作。

逐句白话释义

1. 首句：我漂泊的身世飘然无依，全都交付给一叶小舟。2. 第二句：暂且在吴地山间的佛寺里停留居住。3. 第三句：我已经和白云定下了终身相伴的约定。4. 第四句：暂且借美酒驱散积攒了万古的忧愁。5. 第五句：峡谷收拢着幽深的潭水，潭中深深贮藏着月亮的倒影。6. 第六句：山岩边排列着满树红叶，巧妙地装点着秋日的风光。7. 第七句：我徘徊着想要动身前往城市。8. 第八句：抬头望见烟霭笼罩的藤萝，自己反倒觉得羞愧。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是苏舜钦罢官流寓苏州时期的唱和之作。2. 诗歌开篇点明自己漂泊无依的身世处境，交代寄宿虎丘寺的背景。3. 中间两联分别抒发自己甘愿隐逸终老的心愿，描写虎丘寺秋日的优美景色。4. 结尾通过徘徊的动作和羞愧的心理，点明自己不肯重返世俗官场的高洁选择。5. 整体内容围绕作者失意后的人生选择展开，情感真挚，景色优美。6. 表达了诗人对官场的厌弃、对隐逸生活的向往以及不肯同流合污的品格。7. 是北宋中期失意士人群体心态的典型体现。8. 兼具抒情性与画面感，可读性很强。

跨学科 · 是什么

虎丘地理特征地理学

1. 虎丘山位于江苏省苏州市姑苏区西郊，海拔34.3米，是苏州知名的丹霞地貌景区。2. 虎丘山紧邻山塘河，古代可乘船直接抵达山下，符合诗中“付一舟”的描述。3. 虎丘寺始建于东晋时期，距今已有1600余年历史，是江南著名的佛教寺院。4. 宋代虎丘山就是苏州最热门的游览胜地之一，常有文人留宿寺中。5. 如今虎丘是国家5A级旅游景区，保留了大量宋代以来的历史遗迹。6. 当地亚热带季风气候使得秋日景色格外优美，与诗中描写的秋景吻合。7. 虎丘周边水网密布，是典型的江南水乡地貌特征。8. 诗中描写的峡谷、水潭景观至今仍可在虎丘景区见到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时采用二二三的基本断句节奏。2. 首联语速稍缓，读出漂泊无依的疏放感，“飘然”“且淹留”可稍作拖音。3. 颔联语气舒展，“终身约”重读，“万古愁”语调稍沉，读出旷达的情感。4. 颈联语速稍快，语调明亮，“束”“贮”“排”“装”四个动词重读，读出景色的灵动优美。5. 尾联语速放缓，“徘徊”“自羞”语调稍低，读出诗人的复杂心理。6. 全诗整体基调舒展旷达，不需要过于沉重的语气。7. 每句结尾的韵脚“舟”“留”“愁”“秋”“羞”可稍作重读，体现律诗的韵律感。8. 整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋”的对仗句式。2. 仿写核心结构为：名词+动词+景物+动作+景物，上下句词性相对，意境统一。3. 比如写春日景色可以仿写为：“柳拂清池轻照影，花铺小径巧织春”。4. 写冬日景色可以仿写为：“雪覆苍山轻裹玉，冰凝寒树巧妆冬”。5. 仿写时要注意上下句的动词要生动贴切，符合景物的特征。6. 还要注意两句的意境要协调，整体营造统一的氛围。7. 这种对仗句式非常适合用于写景作文的开篇或者结尾，能提升文字的文采。8. 练习时可以先从熟悉的日常景物入手，逐步提升仿写的准确度。

核心名句应用场景

1. 名句“峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋”可用于描写秋日山水景色的作文中。2. 比如写秋季游览山区或者水滨的游记时，可以用这句来引出秋景的描写。3. 也可以用于描写江南秋日风光的散文中，体现江南秋景的秀美与灵动。4. 还可以用在赞美秋天的演讲稿或者短文中，提升文字的文化底蕴。5. 比如作文片段：“沿着山径一路前行，只见峡谷间潭水清幽，山边红叶似火，正是‘峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋’的如画美景”。6. 应用时不需要改动原句，直接引用即可，也可以根据语境稍作化用。7. 这句诗适合的主题包括：秋日美景、自然风光、江南游记等。8. 是中小学作文中非常实用的写景名句素材。

关联知识图谱

苏舜钦同作者

1. 本诗作者为北宋中期著名诗人苏舜钦，是宋诗革新运动的核心代表人物之一。2. 苏舜钦字子美，号沧浪翁，与梅尧臣并称“苏梅”，开创了宋诗雄放自然的风格。

苏州虎丘同地点

1. 本诗创作地为苏州虎丘，是江南知名历史文化名胜，拥有2500余年历史。2. 虎丘留存了大量历代文人的题咏作品，是吴文化的核心符号之一。

名句 CLASSIC LINES

峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋

该句写景雄阔细腻。

标签 TAGS

向往隐逸高洁其他学科历史学地理学植物学社会学

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）

北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人