病中望雪

日日颠风喧病枕,曾无片云飞虚空。

方嗟大疾被囚缚,敢请上帝前民丰。

人嘱衰翁略外事,心存众瘼能宽中。

纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 济世
创作背景
庆元三年吉州旱情
本诗作于南宋庆元三年(1197年)冬,当时吉州地区遭遇连续冬旱,越冬作物生长受严重威胁,来年粮食收成面临极大风险。作者此前辞官居家,恰好卧病在床,担忧旱情引发民生困境,故而创作本诗祈盼降雪纾困。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁兼具形式规整性与内容承载性,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人虽身患重病、受病痛折磨,仍跳出个人疾苦局限,心系百姓生计与农业收成,渴盼降雪缓解旱情、保障来年丰收的博大胸怀,以及对民生向好、春景回暖的乐观期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
颠风指的是呼啸的狂风,喧病枕是说狂风的声响在病床边喧闹。曾无是完全没有的意思,大疾指严重的疾病,囚缚在这里是比喻被病痛困住行动不得。敢请是冒昧请求的谦辞,前民丰是说把百姓的丰收放在最前面。衰翁是诗人对自己的谦称,众瘼指普通百姓的各种疾苦。盈尺指积雪厚度达到一尺,是古代认定的丰年预兆,和霁指雪后天晴的和煦天气。
逐句白话释义
第一句是说每天都有狂风在我病床边呼啸喧闹,第二句说天上连一片云都看不到,虚空里空荡荡的。第三句说我正感叹自己被重病困住没法行动,第四句说还是冒昧请求上天先让百姓们获得丰收。第五句说身边的人都劝我这个衰弱的老人不要操心外面的事,第六句说我心里装着所有百姓的疾苦,所以才能心境平和不被病痛烦扰。第七句说我相信厚达一尺的大雪很快就会降下,第八句说等到雪后天晴,我们就能迎来温暖和煦的春天。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年卧病在床时的所见所想,当时当地遭遇了严重的冬旱,一直刮风没有降水,庄稼生长受到威胁。诗人自己受病痛折磨,却没有只在意自己的身体,反而时刻记挂着百姓的收成,向上天祈求先让百姓获得丰收。即便旁人劝他好好养病不要操心外界的事,他还是因为心里装着百姓的疾苦,反而能坦然面对病痛。全诗最后落脚在对降雪的期盼上,相信瑞雪很快就会到来,春天的温暖也会随之降临,充分体现了诗人不计个人得失、始终心系民生的伟大品格。
跨学科 · 是什么
降雪与农业生产的关系地理学
本诗中诗人期盼降雪,核心是因为降雪和农业生产息息相关。江西地区冬季种植的主要越冬作物是冬小麦和油菜,生长过程中需要充足的水分,冬季干旱会直接导致作物减产甚至绝收。积雪融化后可以为土壤补充足够的水分,同时低温还能冻死土壤里的害虫虫卵,减少来年的病虫害风险。所以古代民间一直有瑞雪兆丰年的说法,就是因为充足的冬雪是来年粮食丰收的重要预兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉稳。读前两句的时候,要读出狂风呼啸的沉闷感,以及久旱无云的焦虑感。读三四句的时候,要稍微加重语气,读出自己虽然生病但仍心系百姓的恳切感。读五六句的时候,语气要变得柔和坚定,体现出自己心系民生所以心境开阔的坦然感。读最后两句的时候,语速可以稍微加快,语调上扬,读出对降雪和春天到来的期盼感,以及积极乐观的情绪。断句要按照七言诗的常规节奏,每句断为三处,比如“日日/颠风/喧病枕,曾无/片云/飞虚空”。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句使用了“美好期许+未来愿景”的句式结构,前半句写对即将发生的好事的预判,后半句写这件事带来的美好结果,非常适合用来表达对未来的期盼。仿写的时候可以先确定自己想要表达的期许对象,比如对考试的期许、对活动成功的期许、对家人健康的期许等等。前半句写相信这个好事很快就会到来,后半句写这件事带来的美好场景,比如“佳绩频传谅旦夕,捷报迎来喜融融”,就可以用来表达对考试取得好成绩的期盼。仿写的时候要注意前后句的语义连贯,情感要积极向上。
核心名句写作应用
“纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写冬季降雪的写景作文时,可以用这句诗来表达看到降雪后对来年丰收的期盼。也可以用在写人物品格的作文里,用来形容那些不顾个人处境、始终心系他人的奉献者的美好品格。还可以用在疫情、灾情相关的文章里,用来表达我们对困境很快过去、美好未来很快到来的乐观期许。比如写抗疫主题的作文时,可以写“我们始终相信‘纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融’,只要大家齐心协力,很快就能战胜疫情,迎来正常的生活”。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
两首作品都是以心系百姓生计、关注农业生产为核心主题,都体现了中国古代文人的忧民情怀,适合放在一起对比阅读,理解中国古典诗歌中的民本思想传统。
瑞雪兆丰年同源民俗观念
本诗中对降雪兆丰年的期盼,来源于中国古代传承千年的“瑞雪兆丰年”民俗观念,二者核心内涵一致,都是对降雪带来农业丰收的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

纷纷盈尺谅旦夕,和霁迎得春融融
该句是本诗核心名句,集中体现了诗人不计个人病痛、心系民生的品格,以及对丰年的美好期许。该句情感真挚朴素,后世常被用于表达对民生向好、年景丰收的祝福,以及困境中仍抱有积极期许的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待