别镇阳监仓陈荐秘丞

一纪指古代十二年的时间单位。三垂指宋朝西北、北方、河北三处边境防线。彦升是陈荐的字。委吏指古代地位较低的基层官吏。洺邑指北宋洺州，今河北永年一带。相台是相州的别称，因境内有铜雀台遗址得名。骐骥指千里马，诗中代指贤才。天衢指通往京城的大道，代指仕途。大家要注意这些字词都是北宋时期的常用表述，没有生僻义。

我守边十二年，接待贤士不敢有不周到的地方。我拿出诚心想要得到贤才回应，一百个人里也找不到一两个符合要求的。你是真的能回应我求贤心意的人，行事完全遵从道义。你在我幕府里呆了六七年，从头到尾品行都没有一点变化。严寒的霜冻摧毁了万千树木，只有老柏树更加苍翠。烈火烧了三天，上好的美玉依然温润纯粹。你因为要侍奉亲人不能留在我身边，笑着接受了基层小官的任命。你在洺邑等待接任的时候，洁身自好做事勤勉都做到了。我生病来到相州的时候，对来往的客人没有什么额外的期待。你两次来看望我，只念旧情不贪图利益。现在你要告别我去远方任职，就像千里马被养在普通马的马厩里。遇到那些爱使坏的人千万不要计较，会刁难你的本来就和我们不是一类人。自古以来贤能的人做事，哪能避免被不肖小人妒忌呢。你就安心等着仕途开阔的那天，我会看着你驰骋万里施展抱负。

这首诗是北宋大臣韩琦写给下属陈荐的送别诗。开头先讲自己多年求贤的不易，引出对陈荐品行的认可与赞赏。中间用老柏、良玉的比喻夸赞陈荐坚守道义、不受外界影响的高洁品格。后面写陈荐因为要侍奉亲人赴任基层官职，两次探望生病的自己，重情重义不图利益。最后劝勉友人到任后不要和小人计较，不要害怕被猜忌，祝福他未来仕途顺利，能施展自己的才华。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰，情感真挚动人。