虚心堂会陈龙图

“此君”是古典文学中对竹的代称，起源于东晋王徽之爱竹的典故。“羁绁”原指缰绳，此处比喻官场事务的束缚。“乞残骸”是古代官员请求辞官退休的谦称，意思是乞求朝廷将自己年老的身躯放归故乡。“昆阆”指昆仑和阆苑，是古代神话中的神仙居所，此处用来形容虚心堂清幽如仙境。“婵娟”原指美女，此处用来形容姿态优美的竹。“尘媟”指尘世的污浊、轻慢的人事。“长者辙”指显贵者的车辙，此处指陈龙图到访虚心堂。“禅悦”指佛教中参禅获得的愉悦感受，此处指精神上的超然快乐。

我一直喜爱竹这种植物，它内部中空外在有坚节。亲手种植几年之后，竹子长得像万柄戟一样密集林立。我在竹林中间修建了一座堂屋，整个环境变得清幽绝妙。我虽然回到故乡任职，公务还是免不了像缰绳一样束缚我。不能时常来这里和竹亲近，本来就辜负了美好的清风明月。我正打算请求辞官退休，回到家中养护我衰老笨拙的身体。我孤单的心意能通往神仙居所，刚直的气概能卷起金属寒铁。整天面对着姿态优美的竹，整年都陪伴着这份高洁。春天来了忘了百花的芬芳，夏天到了感觉不到天气炎热。深秋时节顶着凛冽的寒霜，冬末的时候照着堆积的白雪。居住在这里没有什么时候不适宜，我吟啸自得远离尘世的污浊。这份快乐期望和谁一同享有，实在是要等待您这位长者的车驾到来。跟从您一同汲取天真的志趣，一同说话说到参禅的愉悦。竹的箨壳像御史的冠帽一样高耸，拔起的笋像犀牛角一样折断。趁着醉意卧在稀疏的竹影下，敲击竹子发出的玉响应和着仙宫的音声。这个愿望啊还没有实现，对着美酒请不要轻易说离别。

全诗以竹为核心意象，先写诗人对竹的喜爱与亲手种竹、营建虚心堂的经过。再写自己被公务束缚不能常来堂中闲居的遗憾，表达了渴望辞官归隐、常年与竹为伴、安享清幽生活的志趣。最后写与友人陈龙图聚会的快乐，期许未来二人能一同在虚心堂闲居，共享超然的精神乐趣。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了北宋士大夫的人格追求与生活理想。