牡丹初芽为鸦啄之感而成咏
牡丹经雨发香芽，满地新红因饿鸦。
利嘴可能伤国艳，只教春色入凡花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 讽刺
创作背景
观牡丹芽被啄有感而作
本诗作于北宋仁宗时期，作者于官署庭院中见经雨萌发的牡丹新芽被饥饿的乌鸦啄落满地，触发对相关现实问题的联想，遂创作此咏物抒怀之作，创作时间学界普遍考证为庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。该体裁成型于唐代，固定为四句每句七字的结构，格律要求严格，擅长抒发凝练的个人情志，是古典诗词中应用广泛的短小体裁，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对牡丹新芽遭乌鸦啄损的直白惋惜，二是对美好事物往往易受外力摧折的普遍慨叹，三是暗含对资源分配不公、优质对象遭打压的现实不平，情感内敛而有张力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
香芽指牡丹刚萌发的带有香气的嫩芽。新红指代刚长出来的红色牡丹新芽。饿鸦就是饥饿的乌鸦。国艳是对牡丹的美称，古人认为牡丹是花中最名贵的品种，故称国艳。凡花指普通的、常见的野花。大家要注意这些字词的意思，才能读懂全诗要表达的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是牡丹经过春雨的浇灌，长出了带着香气的嫩芽。第二句的意思是满地刚长出来的红色新芽，都被饥饿的乌鸦啄落到了地上。第三句的意思是乌鸦锋利的嘴怎么能忍心伤害牡丹这样名贵的花呢。第四句的意思是现在反倒让春色都落到了那些普通的花上面。翻译的时候要符合现代人的说话习惯，不要添加额外的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人看到春天里牡丹刚发的新芽被乌鸦啄坏的场景，先是觉得非常可惜，随后又联想到了更多类似的事情。整首诗看起来写的是花，实际上也在说人的遭遇，表达了诗人对美好事物容易被破坏的惋惜，还有对不公平现象的不满情绪。大家读的时候可以慢慢体会这种藏在景物描写里的感情。
跨学科 · 是什么
牡丹春季萌发特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木，一般在每年春季的3到4月份萌发新芽。春雨过后温度回升、水分充足的时候，牡丹的新芽生长速度很快，刚长出来的嫩芽通常带点紫红色，里面含有丰富的养分，口感比较鲜嫩。大家平时在公园看到的牡丹，春天刚发芽的时候就是诗里描写的样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要按照七言绝句的节奏来断句，每句都分成三个部分。第一句读成：牡丹/经雨/发香芽，第二句读成：满地/新红/因饿鸦，第三句读成：利嘴/可能/伤国艳，第四句读成：只教/春色/入凡花。前两句的语气可以平缓一点，第三句要读出质问的感觉，第四句读出惋惜的情绪。大家可以多试几次，找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先写景物再抒发感想的句式来仿写。比如看到被风吹落的海棠花，可以写：海棠经雨发新花，满地残红因恶风。烈风可能伤娇蕊，只教春色入粗枝。仿写的时候要注意前两句写看到的具体场景，后两句写自己的感想，每句的字数要一致，读起来尽量顺口就可以了。
名句写作应用指导
“利嘴可能伤国艳，只教春色入凡花”这句诗可以用在写和不公平现象有关的作文里。比如你写文章讲优秀的人才被打压，普通的人反而得到更多机会的时候，就可以引用这句诗。比如可以写：这次评选的结果让人不禁想起古人的诗句“利嘴可能伤国艳，只教春色入凡花”，真正有能力的人没有得到认可，反而是资质平平的人拿到了名额。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
名句 CLASSIC LINES
利嘴可能伤国艳，只教春色入凡花
该句是本诗核心名句，以直白的质问点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待