马上成春雪二阕 其二
晓来飞雪抑香芽，料峭轻寒特地加。
青帝似矜春意早，更妆新萼与梅花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 喜悦
创作背景
春日途中即兴创作
本诗为北宋仁宗嘉祐年间，文同任洋州知州时，一次春日外出巡察途中遇雪，于马背上即兴创作的组诗第二首，创作动因源于偶遇早春飞雪的即时触动，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代文人多以其创作即兴抒怀的短章，在古典诗歌体系中拥有灵动轻便的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者偶遇春雪时的惊喜愉悦，以及对早春蕴含的蓬勃生机的真切期待，情感基调明快灵动，无悲戚愁怨的传统咏雪书写定式，是宋代文人春日闲情的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“抑”是压、覆盖的意思，“料峭”形容早春微寒的状态，“特地”意思是特意、格外，“青帝”是古代神话传说中的春神，主管春天的草木生长，“矜”在这里是怜惜、在意的意思，“萼”是花朵外层的绿色叶状结构。这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨下起了纷飞的白雪，盖住了刚刚冒头的芬芳新芽。第二句的意思是早春微微的寒意格外刺骨，比之前的温度低了不少。第三句的意思是春神好像是在意春天来得太早了，怕万物不耐寒。第四句的意思是所以特意用白雪给梅花装点上了一层新的花萼，看起来格外好看。翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在早春时节赶路时遇到下雪的所见所感，把春雪落下的景象写得十分灵动可爱，完全没有传统咏雪诗里的清冷悲苦感觉。全诗表达了作者看到早春雪景的惊喜心情，还有对春天万物生长的美好期待，整体的氛围轻松明快，很有生活气息。内容完全围绕早春雪景展开，没有隐含其他的人生感慨或者政治寄托。
跨学科 · 是什么
早春植物特征植物学
诗句里提到的香芽是早春刚萌发的草木嫩芽，本身含水量很高，遇到降雪低温很容易被冻伤，所以会出现飞雪压住嫩芽的景象。梅花的花萼本身是绿色的，覆盖上白雪之后看起来就像长出了一层新的白色花萼，和实际的植物生长状态完全吻合。早春的梅花正处于初放期，耐寒性比其他春花要强，所以下雪天依然能保持盛放的状态。这些都是日常生活中就能观察到的植物现象，没有太专业的知识点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照二二三的节奏断句，第一句“晓来/飞雪/抑香芽”读的时候语气平缓，读出清晨雪景的静谧感。第二句“料峭/轻寒/特地加”读的时候语调稍微下沉，读出寒意刺骨的感觉。第三句“青帝/似矜/春意早”读的时候语调上扬，带出想象的灵动感觉。第四句“更妆/新萼/与梅花”读的时候语气放缓，读出对雪景的喜爱之感。整首诗的诵读速度不需要太快，保持轻快的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句的拟人句式来写景物，先把自然现象赋予神话或者人格属性，再写它的动作。比如写秋雨就可以写“雨师似嫌暑气重，遍洒清凉到万家”，写春风就可以写“东君如解游人意，轻送花香到鬓边”。仿写的时候不需要严格符合格律，只要把拟人手法用对，逻辑通顺就可以。这种拟人写法可以让普通的景物描写变得更加生动有灵气，适合用在写景作文里。
名句日常写作应用
“青帝似矜春意早，更妆新萼与梅花”这句诗适合用在描写早春雪景的作文、日记或者朋友圈文案里。比如春天突然下雪的时候，你拍了雪压梅花的照片发朋友圈，就可以配这句诗。还有写春天的写景散文的时候，写到春雪和梅花的场景，也可以引用这句诗来增加文采。这句诗没有悲伤的含义，适合所有表达喜爱早春雪景的场景使用。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
韩愈的《春雪》“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”和本诗都是写早春飞雪的经典诗作，都用了拟人手法描写春雪，核心主题都是表达对早春雪景的喜爱，内容风格都十分灵动明快，适合搭配在一起阅读，方便大家理解不同诗人对同一景致的不同书写。
名句 CLASSIC LINES
青帝似矜春意早，更妆新萼与梅花
这两句以新颖的拟人手法赋予春雪灵动的人文内涵，后世散文、书画创作多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待