次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二

礼称七十还君事,岂必如期许退身。

臣子引年虽审分,朝廷图旧合推仁。

晓登文石方延刻,暮挂危冠不待晨。

窃惜圣神求治意,未宜轻去老成人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 惜才 · 气节 · 赞美
创作背景
北宋仁宗年间官员致仕酬唱
这首诗是北宋名臣韩琦在仁宗朝任职期间,为次韵致政侍郎王子融所作的《归休述怀》而创作的组诗第二首,创作动因是韩琦对王子融请求致仕一事的回应,学界考证创作时间约为庆历至皇祐年间,此时北宋朝堂正推行新政相关的治理举措,亟需老成官员辅佐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代是文人酬唱常用的文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是对王子融主动遵循礼制请求致仕的高洁操守的认可,其次是站在朝廷治理的角度表达对贤臣归隐的惋惜,最后是暗含希望朝廷挽留老成人才、助力朝政清明的期许,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
致政
致政是古代的官方术语,意思是官员将执掌的政事交还给君主,也就是我们现在说的退休。古代官员正常退休一般会有专门的仪式,也会得到朝廷的相应抚恤,是古代官僚制度的重要组成部分。这个词在本诗的标题里出现,指王子融已经办理了退休手续。
引年
引年的意思是官员根据礼制规定的年龄,主动向朝廷申请退休。古代一般规定大夫七十岁可以申请退休,官员主动引年是遵守礼制、不贪恋权位的表现,在古代会被认为是品行高洁的行为。本诗里用这个词来指代王子融申请退休的举动。
文石
文石指的是古代朝堂上铺设的有纹理的石材台阶,也可以用来代指朝廷或者皇帝的居所。古代官员上朝的时候要沿着文石台阶走到大殿中,所以这个词经常被用来代指入朝参与政务。本诗里的晓登文石就是早上上朝的意思。
危冠
危冠的本意是高高的帽子,这里指代的是官员的官帽。古代不同品级的官员戴的官帽样式有明确的规定,挂起官帽就是指辞去官职,不再担任朝廷的职务。本诗里的暮挂危冠就是指傍晚就递交了辞呈,辞去官职。
逐句白话释义
第一句的意思是礼制上规定官员到了七十岁就要把政事交还给君主,第二句的意思是但是哪里必须严格按照这个时间才允许退休呢。第三句的意思是做臣子的按照规定年龄申请退休,虽然是清楚自己的本分,第四句的意思是朝廷顾念老臣,也应该推行仁政,适当挽留。第五句的意思是早上你还踩着朝堂的文石台阶,接受皇帝的召见问话,第六句的意思是傍晚你就挂起了官帽,辞职的举动连第二天早上都等不及。第七句的意思是我私下里惋惜,如今圣明的君主正有好好治理国家的意愿,第八句的意思是你这样的老成持重的贤臣,实在不应该轻易就离开朝堂。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋名臣韩琦写给退休官员王子融的酬唱诗,一方面肯定了王子融主动申请退休、不贪恋权位的高洁品行,另一方面也表达了对老臣离开朝堂的惋惜,希望朝廷能够挽留这些有经验的贤臣,帮助君主把国家治理得更好,体现了韩琦作为朝廷重臣的责任感和家国情怀。
跨学科 · 是什么
北宋官员致仕制度历史学
北宋时期的官员退休制度明确规定,文官年满七十岁可以申请致仕,致仕后的官员可以享受半俸甚至全俸的待遇,朝廷也会给他们加官进爵以示优待。对于国家需要的老臣,朝廷可以破例挽留,不需要严格按照七十岁的年龄要求退休。这一制度既保障了官僚队伍的更新,也能留住有经验的人才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“礼称七十/还君事,岂必如期/许退身”。整体的语气要平缓恳切,前四句读的时候要带着说理的平稳感,后四句读的时候语气可以稍微加重,体现出作者惋惜的情绪,最后两句要读得诚恳,突出作者的期许。整体的语速不要太快,要突出宋诗说理言志的特点。
基础句式仿写指导
这首诗的“窃惜……未宜……”的句式非常适合用来表达对某件事的惋惜和劝诫,仿写的时候可以先说出值得惋惜的背景,再说出自己的劝诫,比如可以仿写为“窃惜满园春色好,未宜轻负少年时”,既符合句式特点,也能表达出珍惜时光的含义。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是背景,后半句是劝诫,语义要连贯。
核心名句写作应用
核心名句“窃惜圣神求治意,未宜轻去老成人”非常适合用在人才任用、尊重经验的写作场景中,比如写单位想要发展,就要留住有经验的老员工的时候,可以引用这句诗,表达对资深人才的重视,也能让文章更有文化底蕴。还可以用在呼吁重视老一辈经验、传承优良传统的文章中,适用性非常广。
关联知识图谱
北宋官员致仕制度历史关联
本诗第一句直接引用了北宋七十致仕的制度规定,是北宋官僚制度在文学作品中的直接体现。
韩琦同作者
本诗的作者是北宋名臣韩琦,他是北宋庆历新政的重要参与者,也是北宋中期的核心文人之一,这首诗是他的酬唱诗代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

窃惜圣神求治意,未宜轻去老成人
这句直白表达了作者对朝廷求治、挽留老成人才的期许,语言质朴恳切,符合宋诗说理言志的特点。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待