牡丹二首 其一

真是群芳主,群芳更孰过。

艳新知品少,开晚得春多。

几日瑶姬梦,平生金缕歌。

寒边今幸活,风雨莫相魔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
金亡后寓居冠氏作
本诗作于蒙古太宗十年(公元1238年),此时金朝已灭亡四年,作者作为金朝遗民被羁管后移居冠氏县(今山东冠县),偶然发现战乱后幸存的牡丹植株,触景生情创作此组诗,无争议创作动因即为咏叹幸存牡丹、寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为中国古典近体诗的核心类型之一,成型于初唐时期,每句五字,全篇共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在中国古典诗歌史中占据重要地位,是历代文人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对牡丹艳冠群芳的由衷赞美,第二层是对战乱后牡丹幸存的庆幸与珍视,第三层是借牡丹的境遇寄寓金亡后遗民群体的身世之感,抒发对乱世中美好事物的护惜祈愿,历代主流解读均认可其物我交融的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“群芳主”指牡丹是花中之王,统领所有花卉。第二,“孰过”意思是谁能超过。第三,“艳新”指牡丹花色鲜艳,品种新奇。第四,“瑶姬梦”引用巫山神女的典故,形容牡丹像神女的梦境一样艳丽美好。第五,“金缕歌”指唐代《金缕衣》诗歌,表达珍惜美好时光的含义。第六,“寒边”指寒冷的边地,这里指作者当时居住的冠氏县。第七,“相魔”意思是摧残、伤害。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻知识点。
逐句白话释义
第一句翻译:牡丹真的是所有花卉的主人啊。第二句翻译:群花里还有谁能超过它的美丽呢。第三句翻译:它的花色艳丽新奇,知道这个珍贵品种的人很少。第四句翻译:它开放的时间晚,反而得到了更多的春光。第五句翻译:它娇美的样子就像巫山神女的梦境一样动人。第六句翻译:它的一生值得用《金缕衣》的歌声来赞美珍惜。第七句翻译:它在寒冷的边地幸运地存活了下来。第八句翻译:风雨啊千万不要来摧残伤害它。所有翻译都是直白的字面意思,没有加入额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这是一首咏唱牡丹的诗歌。整首诗先总起赞美牡丹是花中之王,没有花能比得上它的美丽。接着写牡丹的特点,花色新奇珍贵,开得晚反而能享受更多的春光。之后用典故来形容牡丹的美丽,表达对它的珍惜。最后写作者看到牡丹在战乱后还活着非常庆幸,祈求风雨不要伤害它。整首诗的内容围绕牡丹展开,情感真挚,很容易就能感受到作者对牡丹的喜爱和珍视。大家读完就能明白诗歌的核心内容,不需要深挖复杂的背景。
跨学科 · 是什么
牡丹的植物学属性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,是中国特有的木本名贵花卉,有数千年的自然生长历史和1500多年的人工栽培历史。牡丹的花朵大而艳丽,颜色丰富,有红、粉、白、紫等多种颜色,观赏价值极高,自古以来就被人们誉为“花中之王”。大家平时在公园或者植物园里就能看到牡丹,一般是每年的4到5月开花。这个知识点是基础的植物常识,没有复杂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要按照五言诗的节奏来断句,每句两个字一顿,最后一个字拖长音。第一句“真是/群芳主”,“主”字重读,读出赞美的语气。第二句“群芳/更孰过”,“孰过”两个字语调上扬,读出反问的感觉。第三四句“艳新/知品少,开晚/得春多”,语速放缓,读出欣赏的感觉。第七八句“寒边/今幸活,风雨/莫相魔”,语气放轻,读出祈愿的感觉。大家可以多练习几遍,很容易就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前四句的结构来写咏物的句子。先总起说事物的地位,比如“真是庭中宝”,然后反问“众木更孰过”,接着写事物的特点,比如“干直知材好”,最后写它的优势,比如“年长得益多”。大家写的时候不需要考虑格律,只要结构对应就行,很容易就能写出不错的句子。大家可以选择自己熟悉的事物来仿写,比如松树、梅花、竹子都可以。
核心名句应用场景
“开晚得春多”这句诗非常适合用在鼓励别人的场景里。比如身边的朋友备考多年终于考上了理想的学校,你就可以用这句诗来祝贺他,说他是大器晚成,之前的努力都没有白费。还有长辈退休之后开始学画画,学得非常好,你也可以用这句诗来夸他,说他晚年生活反而更加丰富多彩。大家平时写作文的时候也可以用这句,用来写厚积薄发、大器晚成的主题非常合适。
关联知识图谱
中国传统十大名花所属分类
牡丹是中国传统十大名花之一,排名第二,仅次于梅花,是花卉中地位极高的品种,自古以来就受到人们的喜爱,也是历代文人咏物诗最常写的花卉之一。这个关联是基础的文化常识,大家很容易就能理解。
金元时期最具代表性的诗人同作者
元好问是中国金元时期最有名的诗人,被称为“北方文雄”,他的诗歌风格沉郁,多反映战乱时期百姓的生活和自己的身世之感,作品的文学价值非常高。这个关联是基础的文学史常识,没有复杂内容。

名句 CLASSIC LINES

艳新知品少,开晚得春多。寒边今幸活,风雨莫相魔
这四句是本诗的核心名句,其中“开晚得春多”一句流传最广,历代评价其“语浅意深,寄托遥深”,后世常被用来喻指大器晚成的人生际遇,也常被用作牡丹主题书画作品的题跋内容,文化影响力远超诗作本身。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待