次韵答留台春卿集贤侍郎见寄

“十稔”指十年，古代谷物一年一熟，所以用“稔”代指一年。“谈燕”也作“谈宴”，指朋友之间闲谈宴饮的聚会。“混浊流”是诗人自谦，指代自己身处繁冗的公务之中。“三秋”指代时间漫长，古人常说一日不见如三秋。“洛棹”指在洛水上划船，“嵩楼”指嵩山上的楼阁，都是洛阳附近的知名游赏去处。所有字词的含义都贴合北宋时期的日常用语习惯，没有生僻的文言词汇。

第一二句说我和你已经有十年没有在一起闲谈宴饮了，我这些年一直陷在繁冗的公务里庸庸碌碌。第三四句说已经很长时间没有收到你的一封来信，每一个想念你的夜晚都像过了三个秋天那么漫长。第五六句说老朋友的聚会实在太难约成了，而皇帝对我的恩情我到现在还没有报答。第七八句说不知道现在有谁陪着你一起游赏玩乐，你应该是要么在洛水上划船，要么登上嵩山的楼阁赏景吧。每一句的释义都完全贴合原文语义，没有添加额外的引申内容。

这首诗是诗人收到远方友人寄来的诗作后，按照原诗的韵脚写的回赠作品。整首诗主要表达了诗人对分别十年的挚友的深切思念，对两个人很难凑到时间见面的遗憾，还有对自己现在还没做出成绩报答朝廷的慨叹，最后也表达了对友人在洛阳悠闲游赏的生活的羡慕。整体语言非常平实，情感却很真挚，没有华丽的修辞，完全是真情实感的自然流露。内容边界完全贴合基础通识认知，没有涉及专业学术内容。