次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一

一落粗官伍哙曹,清流甘分绝英髦。

建牙恩有丘山重,捍塞功无尺寸高。

许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀。

只期名遂扁舟去,掉臂江湖掷锦袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 报国
创作背景
宋夏战争时期边臣唱和
本诗创作于北宋仁宗庆历三年(1043年),当时韩琦以泾原路经略安抚招讨使身份镇守西北抗夏前线,因守边有功获加节度使衔,时任西京留台礼部侍郎的王拱辰寄诗相贺,韩琦依原韵作二首答赠,本诗为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,总56字。体裁起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一。格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,全诗需符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是感念朝廷恩遇、甘愿以死报国的慷慨壮志,第二层是完成守边使命后辞官归隐、泛游江湖的淡泊期许。两种情感互不冲突,体现了北宋士大夫“进则忧国、退则安身”的典型价值追求,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粗官指低级武官,是诗人自谦的说法。哙曹指西汉开国武将樊哙这类的武人,这里泛指武官群体。建牙指古代将帅出征时树立牙旗,这里指被授予节度使兵权。殄戎指消灭外敌,戎是对西北西夏政权的代称。掉臂指甩着胳膊,形容无拘无束的样子。锦袍指官员的礼服,这里代指官职。所有字词都是宋代口语和书面语通用的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说自己自从做了武官,就和普通武人位列同一群体。第二句说自己甘心做清正的官员,绝不和才德出众的权贵争高下。第三句说朝廷授予我兵权的恩情像山丘一样厚重。第四句说我守卫边塞没有立下丝毫的功劳,是自谦的说法。第五句说我报效国家的壮志,让我把牺牲看得很轻。第六句说我消灭外敌的豪气,都灌注到了随身的战刀里。第七句说我只期望平定边患的目标实现后,乘坐小船离开官场。第八句说我要无拘无束地漫游江湖,把做官的锦袍扔到一边。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人收到友人祝贺自己加官的诗作后,依原韵写的答诗。全诗首先自谦身份普通、功绩微薄,继而抒发了自己以身许国、不惜牺牲的抗敌壮志,最后表达了功成名就后就辞官归隐、漫游江湖的人生理想。整首诗风格慷慨刚健,没有官场应酬的俗套内容,真实展现了北宋爱国士大夫的精神追求。
跨学科 · 是什么
宋夏战争与北宋边臣制度历史学
对应诗句是“建牙恩有丘山重,捍塞功无尺寸高”。文学表达是诗人自谦守边功劳微薄,朝廷授予的兵权恩情太重。科学事实是北宋仁宗时期,西夏李元昊称帝后多次进攻北宋边境,北宋朝廷派遣文臣担任边帅镇守,节度使是当时授予边臣的最高荣誉军衔,只有立有大功的官员才能获得。这一制度是北宋“以文驭武”国策的典型体现,有效保障了西北边防的稳定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨刚健,速度稍慢,读出边塞诗的厚重感。第一二句是自谦,语气要平和沉稳,“粗官”“甘分”处稍作停顿。第三四句是感念皇恩、自谦功绩,“丘山重”要重读,“尺寸高”语气要放轻,体现自谦的态度。第五六句是抒发壮志,语气要激昂有力,“轻蹈死”“入横刀”处重读,语速稍快。第七八句是归隐期许,语气要放平缓,读出洒脱旷达的感觉,“扁舟去”“掷锦袍”处稍作拉长,体现逍遥的意味。
基础句式仿写指导
本诗“许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀”采用的是“目标+情感+行为”的对仗句式,上下句结构对称、情感呼应,非常适合用来表达坚定的志向。仿写时首先要确定上下句的核心主题,比如可以写报国、奋斗、追梦等主题,然后上句写内在的志向和态度,下句写外在的行动和表现,要注意上下句字数相同、词性相对,比如可以仿写为“报国初心坚似铁,兴邦壮志势如潮”。仿写时不要堆砌辞藻,要贴合自己的真实情感,才能写出有感染力的句子。
核心名句日常写作应用
“许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀”这句诗适合用在爱国主题、奉献主题、奋斗主题的写作中。比如写致敬戍边战士的作文时,可以用这句诗来形容边防官兵不畏牺牲、守卫祖国的英雄气概。写国家勋章获得者的先进事迹时,可以用这句诗来赞美他们以身许国、无私奉献的崇高精神。写自己的理想志向时,也可以用这句诗来表达自己报效祖国、建功立业的远大抱负。应用时可以直接引用,也可以稍加化用,贴合上下文语境即可。
关联知识图谱
《九日水阁》同作者
《九日水阁》是韩琦镇守西北期间创作的另一首七言律诗,同样展现了他刚健旷达的创作风格,和本诗的创作背景、精神内核高度一致。两首诗都体现了韩琦作为北宋边臣的家国情怀和淡泊品格,是研究韩琦文学创作的核心作品。
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题|同时代
《渔家傲·秋思》是和韩琦同任西北边帅的范仲淹创作的边塞词作,和本诗创作于同一时期,都反映了北宋西北边臣的报国壮志和边塞生活的艰苦,是北宋前期边塞文学的代表作品,两者的精神内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

许国壮心轻蹈死,殄戎豪气入横刀
本句是全诗核心名句,直白展现了北宋边臣以身许国的英雄气概,历代多被用作爱国题材文学的经典引用内容。后世明清时期的边塞诗、近现代抗战题材文艺作品中多有化用该句的创作,是韩琦传世诗歌中传播最广的句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待