过吴儿谷

韩琦 · 宋

晓入吴儿谷，危涂信不虚。

千峰疑绝路，一迳俯容车。

山鸟过云语，田夫半岭锄。

时平尽周道，天险欲何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨 · 豪迈

创作背景

晚年退居金陵

此诗创作于王安石晚年退居金陵（今南京）时期。熙宁变法失败后，王安石罢相，晚年多寄情山水，游览金陵周边名胜。吴儿谷是其行旅途中所经之地。诗中“时平”之语，可能隐含对当时北宋社会相对安定局面的观察，与早年锐意改革时的心境已有所不同。创作动因在于记录行旅见闻，并借山水之险抒发对世事太平的感慨。学界普遍认为此诗是其晚年心境与艺术成熟期的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗。此诗结构完整，颔联、颈联对仗工稳，符合五律格律规范。王安石作为北宋大家，其律诗创作法度严谨，此诗是其行旅写景律诗的代表作之一。五言律诗在唐宋时期是科举考试和文人酬唱的重要诗体，具有很高的文学地位。

情感 · 解读

全诗核心情感在于描绘山川险峻与天下太平之间的张力。前六句极力渲染吴儿谷道路的艰险、山势的雄奇，营造出一种封闭、险绝的意境。尾联笔锋一转，点明“时平尽周道”，在太平盛世，天险似乎也失去了其阻隔的意义。这种对比隐含了诗人对时局安定的欣慰，以及对自然伟力与人事变迁的深沉思考。历代解读多认为此诗体现了王安石作为政治家的开阔视野，能将自然景观置于历史与社会的维度中观照。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“晓入”：清晨进入。“危涂”：危险的道路。“信不虚”：确实不假。“千峰”：众多山峰。“疑”：怀疑，以为。“绝路”：断绝的道路。“一迳”：一条小路。“俯”：低头看，此处指路向下倾斜。“容车”：容纳一辆车通过。“过云语”：飞过云彩时鸣叫。“半岭锄”：在半山腰锄地。“时平”：时世太平。“尽周道”：都是平坦的大道。“天险”：天然的险要地势。“欲何如”：又能怎么样呢。这些字词构成了诗歌的基本语义，理解它们是读懂全诗的第一步。

逐句白话释义

第一句：清晨进入吴儿谷。第二句：这危险的道路确实名不虚传。第三句：无数山峰耸立，让人怀疑前面已经没有路了。第四句：（却发现）有一条小路倾斜向下，刚好能容一辆车通过。第五句：山鸟飞过云层时发出鸣叫。第六句：农夫在半山腰上锄地。第七句：时世太平，到处都是平坦的大道。第八句：（那么）天然的险要地势又能怎么样呢？这八句诗按照时间顺序和视线移动，描绘了从进入山谷到观察环境，再到引发感慨的全过程。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心主旨是通过描绘吴儿谷险峻奇特的自然风光，最终引出在太平盛世，天险不足恃的感慨。全诗内容可分为两部分：前六句是写景，具体描绘了山谷道路的艰险（危涂、千峰疑绝路）、狭窄（一迳俯容车）以及山中的生机（山鸟语、田夫锄）。后两句是议论，由眼前的自然之险，联想到社会人事，点明“时平”则“天险”无用的道理。这种由景入情、由自然到社会的转折，体现了诗人开阔的胸襟和深刻的历史洞察力。

跨学科 · 是什么

江南丘陵地貌地理学

诗中描绘的“千峰”、“危涂”、“半岭”景象，典型地反映了江南丘陵地区的地貌特征。江南地区多低山丘陵，山峰连绵但海拔不极高，山谷（谷地）是常见的地理单元。这种地貌使得道路往往依山而建，蜿蜒曲折，形成“一迳俯容车”的险要路况。山鸟在云间鸣叫，农夫在半山腰耕作，也符合丘陵地区人类活动与自然环境交融的特点。吴儿谷作为一处具体地名，是这种地理环境中的一个缩影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读此诗，应把握其由紧张到舒缓，再到深沉的节奏变化。首联“晓入/吴儿谷，危涂/信不虚”，语速可稍快，读出进入险境的紧迫感。颔联“千峰/疑/绝路，一迳/俯/容车”，需在“疑”和“俯”字后稍作停顿，突出心理与视觉的转折。颈联“山鸟/过云/语，田夫/半岭/锄”，节奏转为平稳舒缓，描绘山间宁静生机。尾联“时平/尽/周道，天险/欲/何如”，语速放慢，“欲何如”三字可加重语气，读出反问与感慨的深沉意味。整体语气应从开始的惊叹，转为中间的平和，最后归于深沉的思索。

对仗句式仿写

本诗颔联“千峰疑绝路，一迳俯容车”是经典的对仗句式，可用于仿写训练。其结构为：数量词+名词（千峰）+动词+名词（疑绝路），数量词+名词（一迳）+动词+名词（俯容车）。仿写时，可抓住“众多与单一”、“高耸与低斜”、“阻断与通达”的对比关系。例如，描写城市：“万楼遮望眼，一巷透斜阳。”描写森林：“密林遮古道，孤溪引幽踪。”通过这种仿写，可以学习如何运用对仗来构建画面、形成张力。

名句化用

“千峰疑绝路，一迳俯容车”这一名句，可在日常写作中用于描写困境中出现转机、或于险要处发现路径的场景。例如，在论述克服困难时，可以写道：“面对科研的‘千峰疑绝路’，他潜心钻研，终于找到了那条‘一迳俯容车’的创新路径。”在游记散文中，可以化用：“穿过密林，眼前豁然开朗，真有‘一迳俯容车’之妙。”化用时需注意贴合语境，保持原句的意境和张力，避免生搬硬套。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

两首诗都属于山水田园诗范畴，都细致描绘了自然景色。但王维诗偏重静谧空灵的意境营造，而王安石此诗则更突出道路的险峻和行旅的体验，并最终引向社会性思考，体现了宋诗重理趣的特点。

名句 CLASSIC LINES

千峰疑绝路，一迳俯容车

“千峰疑绝路，一迳俯容车”是本诗的核心名句。上句写仰视之景，无数山峰耸立，让人怀疑前方已无路可走，极言山势之雄奇险阻。下句写俯视之态，一条小路蜿蜒而下，仅能容一辆车通过，刻画出道路的狭窄与险峻。此联对仗工整，“千峰”对“一迳”，“疑绝路”对“俯容车”，在空间（高与低）和心理（疑与见）上形成强烈对比。它生动捕捉了行旅者在山谷中前行时的视觉与心理体验。

标签 TAGS

感慨豪迈其他学科农学历史学地理学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人