观稼回

雨过观田出近垌,敝庐还喜及柴刑。

云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行。

寂寞秋风催晚角,徘徊先陇奈重城。

乡人莫羡前驱弩,吾意何如负郭耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 田园 · 隐逸
创作背景
李绅任地方官时观农事有感
此诗创作背景与李绅的仕宦经历密切相关。李绅曾长期担任地方官职,亲历农桑。诗中“观田”、“多稼”等场景,以及“前驱弩”(指官员出行仪仗)与“负郭耕”(指亲自耕作)的对比,表明此诗应作于其任地方官期间,目睹农事艰辛与官场排场后,有感而发,抒发了对田园生活的认同与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴,定型于唐代,以八句四联、平仄对仗为基本格律规范。七言律诗在唐代达到艺术巅峰,是科举考试与士人酬唱的主要诗体之一,承载着言志、抒情、叙事等多重功能。本诗严格遵循七律的平仄与对仗要求,结构工稳,是唐代七律的典型实践。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人目睹田园农事后的复杂心绪,交织着对官场生涯的疲惫与疏离,以及对躬耕田园、回归本真生活的深切向往。情感层次由外景的壮阔(云平多稼)转向内心的孤寂(寂寞秋风),最终在对比(前驱弩与负郭耕)中明确归隐之志,体现了士大夫在仕隐之间的典型矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垌(jiōng):遥远的郊野。敝庐:破旧的房屋,谦称自己的住所。柴刑:柴门,指简陋的居所。多稼:茂盛的庄稼。彻天尽:直达天边。黛:青黑色的颜料,此处形容远山的颜色。拂:轻轻擦过。晚角:傍晚的号角声,可能指城门关闭或军营的信号。先陇:先人的坟墓。重城:层层城墙,指城市。前驱弩:走在前面开道的弓弩手,指官员出行的仪仗。负郭耕:在靠近城墙的田地里耕种,指亲自务农。
逐句白话释义
第一句:雨后,我走出近郊的田野去观看庄稼。第二句:很高兴我那破旧的茅屋还在柴门旁边。第三句:平坦的云层下,茂盛的庄稼一直延伸到天的尽头。第四句:青黑色的远山仿佛随着我的马在移动。第五句:寂寞的秋风吹来,催促着傍晚的号角声响起。第六句:我在先人的坟墓前徘徊,无奈地看着层层城墙。第七句:乡亲们不要羡慕那些拿着弓弩在前开道的官员仪仗。第八句:我的心意,哪里比得上在城墙边亲自耕种呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人雨后出城观看农田的所见所感。前四句写景,展现雨后田野的辽阔壮美和生机勃勃。后四句抒情,通过秋风、晚角、先陇、重城等意象,烘托出内心的孤寂与对官场生活的疏离,最后通过对比官员仪仗与亲自耕作,鲜明地表达了厌倦仕途、向往田园躬耕生活的志向。
读写应用
基础诵读指导
诵读时需注意七言律诗的节奏,多为“二二三”或“四三”停顿。首联“雨过/观田/出近垌,敝庐/还喜/及柴刑”语气平和,带出叙事背景。颔联“云平/多稼/彻天尽,黛拂/远山/随马行”需读得开阔舒展,体现景象的壮美。颈联“寂寞/秋风/催晚角,徘徊/先陇/奈重城”语调转为低沉、徘徊。尾联“乡人/莫羡/前驱弩,吾意/何如/负郭耕”前句劝诫,后句反问,语气坚定而感慨,重音落在“莫羡”与“何如”上。
基础句式仿写
本诗颔联“云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行”是经典的写景对仗句,结构为“名词+形容词+名词+动词+名词+方位/动态”。可仿写此句式描绘其他广阔景象,如:“风定长河连海平,霞染孤帆向日行。”或“雪覆群峰接地白,光摇寒树映窗明。”
名句写作应用
“云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行”可用于描写旅途所见壮丽的自然风光,尤其适合表现视野开阔、心旷神怡的场景。例如,在游记散文中写道:“车行高原,但见云平草甸接天尽,风拂经幡伴路行,顿生天地辽阔之感。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗与陶渊明《归园田居》同属表达厌弃官场、向往田园主题的诗歌,但李诗更侧重于观稼时的即时观感与仕隐对比,陶诗则更侧重于归隐后田园生活的恬淡自适。

名句 CLASSIC LINES

云平多稼彻天尽,黛拂远山随马行
此联为全诗写景名句,上句以“云平”、“彻天尽”极写田野之广袤与庄稼之丰茂,视野宏阔;下句以“黛拂”、“随马行”赋予远山动态与色彩,将静景写活。两句对仗工整,动静结合,色彩鲜明(云之白、稼之青、山之黛),勾勒出一幅壮丽而生动的田园画卷,是诗人观稼时最直观、最深刻的印象,也成为后世描绘田园风光的经典语汇。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待