枢廷对竹

韩琦 · 宋

一纪前曾对此君，依然轩槛喜重亲。

丹心自觉同高节，青眼相看似故人。

不杂嚣尘终冷淡，饱经霜雪尚精神。

枢廷岂是琴樽伴，会约幽居称幅巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感坚守 · 托物言志 · 隐逸 · 高洁

创作背景

弘治年间内阁值房作

本诗作于明弘治年间，当时李东阳任职内阁大学士，是朝廷中枢核心官员。诗人在值房廊下见到当年亲手或前人所植的竹，距离上次见到同一片竹已经过去十二年，触景生情创作此诗。此时弘治朝政治清明，但诗人已渐感宦海浮沉的疲惫，萌生退隐之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的典型样式。每句七字，全诗共八句，要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则。七言律诗成熟于唐代，在宋元明时期持续发展，是古代士人抒怀言志的常用文体。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求，对仗工整，音韵和谐。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是时隔十二年重见枢廷之竹的亲切感。其次是以竹的高节自比，表达自己身处官场仍坚守赤诚初心、不慕尘俗的高洁品格。最后是抒发不愿被官场俗务束缚，渴望回归隐居生活的情志。历代诗评均认可这首诗的情感表达真挚自然，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “一纪”是古代时间单位，指十二年。2. “此君”是竹的代称，源自东晋名士王徽之爱竹的典故。3. “轩槛”指衙署内的走廊栏杆，是作者日常办公停留的区域。4. “丹心”指赤诚的忠心，是古代士人常用的自我品格指代。5. “青眼”源自阮籍的典故，指对喜爱的人或事物正眼相看的态度。6. “嚣尘”指世俗的纷扰喧嚣，这里特指官场的繁杂事务。7. “枢廷”指明代的内阁中枢，是当时国家最高行政决策机构。8. “幅巾”是古代隐士不戴官帽时束发的头巾，代指归隐生活。

逐句白话释义

1. 十二年前我就曾经见过这片竹子，今天再次站在廊下栏杆边和它重逢，我十分欢喜。2. 我这颗赤诚的丹心，自觉和竹子的高尚气节完全相同。3. 竹子看着我的亲切神态，就像见到了多年的老朋友一样。4. 它不混杂在世俗的喧嚣尘土里，始终保持着清冷淡泊的姿态。5. 它饱经风霜雪雨的打磨，至今仍然精神饱满、苍劲挺拔。6. 内阁中枢这种地方，本来就不是适合弹琴饮酒、陪伴闲情雅致的地方。7. 将来我一定要和这竹子约定，等我回到隐居的老家，戴着闲适的幅巾再来和它相伴。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人时隔十二年重见内阁值房的竹子有感而作。2. 全诗以竹为核心意象，将竹的品格和自己的人格追求绑定在一起。3. 既赞美了竹子不慕尘俗、耐寒坚韧的特质，也表达了自己坚守高洁品格的志向。4. 同时也流露出诗人对繁杂官场生活的厌倦，渴望回归隐居闲适生活的想法。5. 整首诗语言质朴自然，情感真挚，没有华丽的辞藻堆砌，读来十分亲切动人。6. 是明代台阁体诗歌中少见的兼具个人真情实感与艺术表现力的作品。7. 完全符合古代托物言志诗歌的创作特点，物我交融的表达十分到位。8. 适合各个年龄段的读者阅读，感受古代士人的品格追求。

跨学科 · 是什么

竹的生物属性植物学

1. 诗句里提到的竹是中国北方常见的刚竹属品种，适应北京的温带季风气候。2. 竹的茎干为木质，表面有细密的竹青层，能抵御低温和风沙的侵蚀。3. 冬季时竹的叶片会略微卷曲减少水分蒸发，保持绿色，所以看起来“饱经霜雪尚精神”。4. 中国人种植竹的历史超过7000年，很早就发现了竹耐寒、坚韧的生物属性。5. 竹的生长速度很快，三年即可成林，是古代重要的经济和观赏植物。6. 除了观赏价值，竹还可以用来制作家具、文具、建筑材料，用途十分广泛。7. 竹的这些特质，让它成为古代士人用来比喻高洁品格的常见意象。8. 如今北京的故宫、颐和园等古代园林里仍种植有大量的竹，和明代时的品种基本一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗整体节奏要平缓舒展，符合七言律诗的诵读节奏。2. 首联“一纪前曾对此君，依然轩槛喜重亲”要读得平缓，带着淡淡的欣喜感，“喜重亲”三个字略微加重。3. 颔联“丹心自觉同高节，青眼相看似故人”要读得沉稳真挚，语速稍慢，读出物我交融的亲切感。4. 颈联“不杂嚣尘终冷淡，饱经霜雪尚精神”要读得昂扬有力，“尚精神”三个字加重语气，读出赞美之感。5. 尾联“枢廷岂是琴樽伴，会约幽居称幅巾”要读得舒缓悠远，读出对归隐生活的向往之感。6. 每句的停顿为“二二三”节奏，比如“一纪/前曾/对此君”，符合七言诗的诵读规律。7. 整体诵读时长控制在1分钟左右，不要读得太快，要留出情感表达的空间。8. 诵读时语气要平和自然，不需要刻意夸张，贴合诗歌质朴真挚的风格。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“丹心自觉同高节，青眼相看似故人”的托物言志句式。2. 这个句式的结构是“XX自觉同XX，XX相看似XX”，前半句写自己的品格和事物的特质相同，后半句写事物对自己的态度像故人。3. 仿写时首先要选择一个有固定文化寓意的事物，比如梅、兰、松、莲等传统意象。4. 比如写梅可以仿写为“清姿自觉同傲骨，暗香相看似旧交”。5. 写莲可以仿写为“素心自觉同清洁，翠盖相看似老友”。6. 仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对，平仄协调。7. 还要注意情感表达要自然，不要强行绑定事物和自己的品格，要贴合事物的特质。8. 这种句式适合用在托物言志的作文里，能提升文字的文化质感。

名句应用场景

1. 核心名句“丹心自觉同高节，青眼相看似故人”适合用在多个日常写作场景中。2. 第一个场景是写品格修养主题的作文，可以用这句来表达自己坚守高洁品格的志向。3. 比如写“古往今来，多少仁人志士都以竹为榜样，做到‘丹心自觉同高节，青眼相看似故人’，始终不违背自己的初心。4. 第二个场景是写知音、友情主题的作文，可以用这句来表达和好友志同道合的亲切感。5. 比如写“我和我的好友相识多年，志趣相投，每次见面都有‘青眼相看似故人’的亲切感。6. 第三个场景是写参观古代名人故居、纪念馆的观后感，可以用这句来表达自己对古代名士高洁品格的认同。7. 比如写“站在文天祥的纪念馆里，看着他留下的手迹，我不禁生出‘丹心自觉同高节’的敬佩之感。8. 使用时直接引用名句即可，不需要额外解释，大部分读者都能理解这句的含义。

关联知识图谱

岁寒三友同意象

1. 竹是岁寒三友的核心成员之一，另外两个是松和梅。2. 这三种植物都有耐寒、坚韧的特质，是古代士人用来比喻高洁品格的典型意象。3. 本诗里对竹的赞美，完全贴合岁寒三友的文化寓意。4. 岁寒三友的意象最早出现在宋代，到明清时期已经十分普及，广泛出现在文学、绘画、工艺美术作品中。5. 是中国传统文化中最具代表性的高洁品格符号，至今仍被广泛使用。6. 本诗作者李东阳本人就有多首题咏岁寒三友的诗歌，可见他对这个意象的喜爱。7. 了解岁寒三友的文化内涵，能帮助我们更好地理解本诗的情感表达。8. 这个关联属于传统文化常识，适合所有读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

丹心自觉同高节，青眼相看似故人

“丹心对高节”“青眼对故人”的对仗工整精巧，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。

标签 TAGS

坚守托物言志隐逸高洁历史学植物学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人