次韵和崔公孺国博观君谟所书孝亲崇福院牌

欲护亲茔荐福殊,僧蓝营葺几年余。

名因先帝鸿恩锡,牌得君谟大字书。

佛宇增辉良自尔,乡庐传美孰加予。

须知体法多奇处,深造钟王奥妙墟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋治平年间(1064-1067年)韩琦乡居时作
本诗为韩琦次韵同僚崔公孺的唱和之作,创作于韩琦为双亲守丧乡居期间。孝亲崇福院是韩琦为护持父母茔地、追荐冥福修建的寺院,院名为宋仁宗所赐,院牌由当时著名书法家蔡襄题写,韩琦见崔公孺观牌诗作后次韵相和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵韵律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律基础上进一步拓展了叙事、说理的表达空间,成为宋代文人常用的酬唱体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
君谟是北宋书法家蔡襄的字,他是宋代四大书法家之一,擅长楷书、行书。钟王指三国时期的书法家钟繇和东晋的书法家王羲之,二人被后世奉为传统书法的正统代表。僧蓝是对寺院的别称,茔指的是家族坟地。次韵是古代唱和诗的一种形式,需要按照原诗的韵脚和韵序创作。国博是对国子监博士的简称,是崔公孺当时的官职。荐福指的是佛教中为逝者追祈福报的宗教活动。体法指的是书法的字体规范和取法源流。
逐句白话释义
首联说想要护持双亲的坟地、为逝者追荐福分的心意十分恳切,这座寺院已经修建了好几年的时间。颔联说寺院的名字是先朝皇帝降下浩荡恩典所赐的,寺院的牌匾得到了蔡襄亲手书写的大字。颈联说佛寺因为这块牌匾增添了光辉本来就是理所当然的,家乡传扬这件美事还有谁能比我更荣耀呢。尾联说大家要知道这块牌匾的书法体制技法有很多奇妙的地方,蔡襄的书法已经深入学到了钟繇、王羲之书法的奥妙精髓。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋名臣韩琦的唱和诗作,围绕孝亲崇福院的牌匾展开叙述。全诗先交代了寺院修建的缘由和背景,再说明院名的来源和题写牌匾的人,接着点明这件事给自己和家乡带来的荣耀,最后盛赞蔡襄书法的高超造诣。整首诗语言平实庄重,情感真挚,既体现了韩琦对先帝的感恩之心,也体现了他孝亲敬祖的传统品德,还展现了北宋士大夫阶层的文化审美趣味。
跨学科 · 是什么
北宋荐福寺院习俗社会学
北宋时期有官员为家族墓地修建香火院的习俗,家属会请僧人在寺院中为去世的亲人举办祈福法会,希望逝者能够得到冥福,这种习俗是儒家孝亲文化和佛教信仰结合的产物。这种寺院通常属于家族私产,由家族出资维护,专门服务于家族的祭祀和祈福需求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重沉稳,符合宋诗平实典雅的风格。首联语速稍慢,交代背景时要读出恳切的语气。颔联要重读“先帝”“君谟”两个词,突出事件的特殊性。颈联要读出略带自豪的语气,节奏可以稍微明快一点。尾联要放慢语速,重读“多奇处”“奥妙墟”,突出对书法的赞美之情。每句的停顿为二二三节奏,比如“欲护/亲茔/荐福殊”,中间不要随意断句。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,该句式是“名词+因+事物+属性+动词,名词+得+人物+动作+宾语”的结构,对仗工整,逻辑清晰。比如可以仿写为“诗因太白豪情著,酒得东坡雅号传”,前半句讲诗歌因为李白的豪情而著名,后半句讲酒因为苏轼的题咏而传名,和原句的结构完全对应。仿写的时候要注意上下联的词性要对应,语义要相关,符合对仗的基本要求。
名句应用场景
“须知体法多奇处,深造钟王奥妙墟”这句诗可以用在评价传统书法作品的场景中,比如夸赞某位书法家的作品深得传统书法精髓的时候就可以引用这句诗。也可以用在介绍传统文化传承的文章里,说明某项传统技艺继承了古代大师的核心精华。比如在书法展览的前言里可以引用这句诗,来形容参展作品的正统传承渊源,能够增添文化底蕴。
关联知识图谱
蔡襄楷书作品同源艺术作品
孝亲崇福院牌是蔡襄传世楷书作品之一,是本诗创作的直接触发对象,本诗内容就是围绕这块牌匾展开的,二者是直接的对应关系。
古典诗歌唱和形式同体裁
次韵是宋代非常流行的诗歌唱和形式,要求唱和者严格按照原诗的韵脚和韵序创作,本诗就是典型的次韵唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

须知体法多奇处,深造钟王奥妙墟
该句精准概括了蔡襄书法取法钟繇、王羲之,深得魏晋书法精髓的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待