次韵答崔公孺国博西亭感怀

“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬和。“燕”通“宴”，指宴饮聚会。“数漏”指计数漏刻的时间，漏是古代计时工具。“拱北”指朝向北极星，此处指代忠于朝廷。“苦空”是佛教术语，指世间万物本质是苦与空。所有字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。普通人理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

第一句说我常常很高兴和亲友在这里宴饮聚会。第二句说忽然间欢快的情绪转变，自己也成了心生感慨的老人。第三句说桃树的树荫已经很浓密了，却从来不曾说话。第四句说桧树的影子长久安闲，从来不会厌烦风吹。第五句说我数着漏刻的时间赶去上朝，心始终向着朝廷。第六句说就算饿着肚子也要开阁迎客，客人坐满了东边的席位。第七句说人生容易分别，必须要挤出空闲时间。第八句说请你在我的酒樽前和我聊聊世间的苦空道理。所有翻译都是直白的白话，没有添加额外的文学修饰。

这首诗记录了诗人在自家西亭和亲友宴聚的场景。先写聚会的欢乐，又忽然生出人生易老、聚散无常的感慨。再写自己平日上朝、待客的忙碌仕途生活，最后劝友人要珍惜难得的空闲时光，和自己畅谈人生感悟。全诗内容贴近普通人的生活体验，没有晦涩的内容，很容易引发大家对忙碌生活中珍惜亲友相聚的共鸣。